Chrześcijańskie Artykuły. Ostatnie chwile życia.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Ostatnie chwile życia
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Ostatnie chwile życia




DoznaÅ‚em szczególnej Å‚aski, że mogÅ‚em być przy Å‚óżku Ojca ÅšwiÄ™tego 2 kwietnia wraz z Jego najbliższymi. OdchodziÅ‚ z tej ziemi do wiecznoÅ›ci tak, jak napisaÅ‚ w LiÅ›cie do osób w podeszÅ‚ym wieku:  „bez najmniejszego odcienia smutku, z nadziejÄ… chrzeÅ›cijaÅ„skÄ…, sÅ‚użąc aż do koÅ„ca sprawie Królestwa Bożego”.

WszedÅ‚em do pokoju Ojca ÅšwiÄ™tego, by siÄ™ pożegnać. UklÄ…kÅ‚em przy Jego Å‚óżku. TrwaÅ‚a modlitwa I nieszporów niedzieli MiÅ‚osierdzia Bożego. Czytania mówiÅ‚y o pustym grobie i Zmartwychwstaniu Chrystusa, powracaÅ‚o sÅ‚owo „alleluja”. Na koniec odmówiliÅ›my Magnificat i Salve Regina. Ojciec ÅšwiÄ™ty raz po raz obejmowaÅ‚ nas swoim spojrzeniem. Widać byÅ‚o, że mimo cierpienia wÅ‚Ä…czaÅ‚ siÄ™ w naszÄ… modlitwÄ™. Z placu Å›w. Piotra, gdzie gromadziÅ‚y siÄ™ tysiÄ…ce wiernych, szczególnie mÅ‚odzieży, dochodziÅ‚y okrzyki: „Giovanni Paolo!” i „Viva il Papa!”. MiaÅ‚em wrażenie, że sÅ‚yszaÅ‚ te sÅ‚owa. Naprzeciw Å‚óżka Ojca ÅšwiÄ™tego na Å›cianie wisiaÅ‚ obraz umÄ™czonego Chrystusa zwiÄ…zanego powrozami – Ecce Homo, w który wpatrywaÅ‚ siÄ™ podczas choroby. W zasiÄ™gu gasnÄ…cych oczu Papieża znajdowaÅ‚ siÄ™ także obraz Matki Boskiej CzÄ™stochowskiej. Na stoliku staÅ‚a fotografia Jego rodziców.

DowiedziaÅ‚em siÄ™, że ok. godz. 20.00 w obecnoÅ›ci Ojca ÅšwiÄ™tego abp StanisÅ‚aw Dziwisz przewodniczyÅ‚ Mszy Å›w. z niedzieli MiÅ‚osierdzia Bożego. Koncelebrowali: kard. Marian Jaworski, abp StanisÅ‚aw RyÅ‚ko, ks. praÅ‚at MieczysÅ‚aw Mokrzycki i ks. Tadeusz StyczeÅ„. W Eucharystii uczestniczyli: dr Renato Buzzonetti i jego wspóÅ‚pracownicy oraz siostry sercanki z Domu Papieskiego.

PrzejmujÄ…co zabrzmiaÅ‚y wówczas sÅ‚owa z Ewangelii Å›w. Jana: „Jezus wszedÅ‚, stanÄ…Å‚ poÅ›rodku i rzekÅ‚ do nich: Pokój wam”, a nastÄ™pnie sÅ‚owa modlitwy wypowiedziane przez abpa StanisÅ‚awa: „Panie Jezu, przyjdź, abyÅ›my mogli usÅ‚yszeć to Twoje zapewnienie z Wieczernika: Pokój wam. W tej chwili najbardziej potrzebujemy Twojej obecnoÅ›ci”.

Przed ofiarowaniem kard. Marian Jaworski jeszcze raz udzieliÅ‚ Ojcu ÅšwiÄ™temu sakramentu chorych, a w czasie Komunii Å›w. abp StanisÅ‚aw Dziwisz podaÅ‚ Mu Krew PrzenajÅ›wiÄ™tszÄ… – wiatyk, jako umocnienie na drodze do życia wiecznego. Po pewnym czasie Ojca ÅšwiÄ™tego zaczęły opuszczać siÅ‚y. Do rÄ™ki podano Mu gromnicÄ™. O godz. 21.37 odszedÅ‚ do Pana. Zgromadzeni odÅ›piewali hymn Te Deum laudamus. Ze Å‚zami w oczach dziÄ™kowali Panu Bogu za dar osoby Ojca ÅšwiÄ™tego i za jego wielki pontyfikat.

Jan PaweÅ‚ II przeszedÅ‚ „z życia do życia” w dzieÅ„ maryjny – w pierwszÄ… sobotÄ™ miesiÄ…ca i liturgiczne Å›wiÄ™to MiÅ‚osierdzia Bożego. SpeÅ‚niÅ‚y siÄ™ niejako sÅ‚owa modlitwy koÅ„czÄ…cej jego List do osób w podeszÅ‚ym wieku: „Maryjo, matko ludzkoÅ›ci pielgrzymujÄ…cej, módl siÄ™ za nami »teraz i w godzinie Å›mierci naszej«. Spraw, byÅ›my byli zawsze blisko Jezusa, Twego umiÅ‚owanego Syna, a naszego Brata, Pana życia i chwaÅ‚y”.

A w swoim testamencie napisaÅ‚: „W życiu i Å›mierci »Totus Tuus« przez NiepokalanÄ…”.

(Za: L'Osservatore Romano, nr 5/2005)

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map