Chrześcijańskie Artykuły. Najskuteczniejsze lekarstwo na depresję.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Najskuteczniejsze lekarstwo na depresję
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Najskuteczniejsze lekarstwo na depresjÄ™




Najskuteczniejsze lekarstwo na depresjÄ™

Jestem studentkÄ…. Przez kilka lat cierpiaÅ‚am na depresjÄ™, poczÄ…tkowo nie zdajÄ…c sobie z tego sprawy. Nie dzieliÅ‚am siÄ™ z nikim swoimi problemami, ponieważ nie wiedziaÅ‚am, co siÄ™ wÅ‚aÅ›ciwie ze mnÄ… dzieje, i baÅ‚am siÄ™ niezrozumienia. Bardzo chciaÅ‚am z kimÅ› porozmawiać, ale jednoczeÅ›nie zamykaÅ‚am siÄ™ coraz szczelniej w swoim Å›wiecie...

Wkrótce po tym, jak w Polsce przeprowadzono kampaniÄ™ informacyjnÄ… na temat depresji i w wielu czasopismach zaczÄ™to poruszać ten problem, dotarÅ‚o do mnie, że mam wÅ‚aÅ›ciwie wszystkie objawy tej choroby. Przez dÅ‚ugi czas nie mogÅ‚am siÄ™ z tym pogodzić, ale w chwilach silniejszych ataków nie miaÅ‚am wÄ…tpliwoÅ›ci. PrzeÅ›ladowaÅ‚y mnie pesymistyczne myÅ›li i tragiczna wizja przyszÅ‚oÅ›ci, nie potrafiÅ‚am przeżywać radoÅ›ci. WszechogarniajÄ…cy lÄ™k paraliżowaÅ‚ mnie caÅ‚kowicie, a wyobraźnia podsuwaÅ‚a najgorszÄ… wersjÄ™ zdarzeÅ„. MiaÅ‚am poważne problemy z zasypianiem i każdego ranka budziÅ‚am siÄ™ z przerażeniem, że muszÄ™ jakoÅ› przeżyć kolejny dzieÅ„. Każde wyjÅ›cie z domu, spotkanie z ludźmi czy nawet jazda autobusem byÅ‚y jak „skok w przepaść”, nie potrafiÅ‚am znieść ludzkich spojrzeÅ„. ByÅ‚am wiecznie zmÄ™czona, brakowaÅ‚o mi energii, musiaÅ‚am wkÅ‚adać ogromny wysiÅ‚ek w wykonywanie zwykÅ‚ych, codziennych czynnoÅ›ci. DziÄ™ki swojej wrodzonej obowiÄ…zkowoÅ›ci nie zawaliÅ‚am nauki i „jakoÅ›” radziÅ‚am sobie, żyjÄ…c praktycznie z dnia na dzieÅ„. BywaÅ‚y także dni, kiedy mogÅ‚am leżeć w Å‚óżku i patrzeć w Å›cianÄ™ jak w transie. MiaÅ‚am ciÄ…gÅ‚e i nieuzasadnione poczucie winy i zaniżonÄ… samoocenÄ™ oraz problemy z koncentracjÄ…. Moje kontakty towarzyskie ograniczaÅ‚y siÄ™ do koniecznych spotkaÅ„ miÄ™dzy zajÄ™ciami, strasznie mnie denerwowali niektórzy ludzie. ZupeÅ‚nie bez powodu. ByÅ‚am okropnÄ… egoistkÄ…, wydawaÅ‚o mi siÄ™, że jestem „pÄ™pkiem Å›wiata” i Å¼e tylko ja mam problemy. CiÄ…gle myÅ›laÅ‚am o Å›mierci i wyobraziÅ‚am sobie, jak mogÅ‚abym skoÅ„czyć ze swoim bezsensownym życiem. Na szczęście depresja pozostaÅ‚a do koÅ„ca w fazie ukrycia. Bóg mnie uchroniÅ‚ od zrobienia czegoÅ›, co pozostawiÅ‚oby trwaÅ‚e piÄ™tno na moim życiu.

Zapytacie pewnie, jakie byÅ‚y przyczyny mojej choroby. Mój melancholijny temperament, perfekcjonizm i pesymistyczne nastawienie do rzeczywistoÅ›ci utrudniaÅ‚y radosne kroczenie przez życie. Jednak bezpoÅ›rednio w szpony depresji pchnÄ…Å‚ mnie problem z czystoÅ›ciÄ…. Jak na tym tle wyglÄ…daÅ‚y moje stosunki z Bogiem? Bo to przecież sedno mojego Å›wiadectwa. Ponieważ pochodzÄ™ z wierzÄ…cej rodziny, miaÅ‚am kontakt z Å¼ywÄ… wiarÄ… już od dzieciÅ„stwa. Nie uchroniÅ‚o mnie to przed problemami, to jasne, ale w znacznym stopniu zÅ‚agodziÅ‚o chorobÄ™ – wiem przecież, jak koÅ„czÄ… siÄ™ losy wielu podobnych do mnie... DziÄ™ki modlitwie, którÄ… praktykowaÅ‚am szczególnie wtedy, kiedy byÅ‚o mi ciężko, obyÅ‚o siÄ™ bez psychiatry i leków antydepresyjnych. Pomoc specjalisty nie wystarcza do peÅ‚nego wyleczenia, ponieważ depresja to bardzo czÄ™sto choroba duszy. OczywiÅ›cie Duch ÅšwiÄ™ty dziaÅ‚a przez ludzi i nie należy rezygnować z dobrego psychiatry, jeżeli ktoÅ› potrafi z nim wspóÅ‚pracować. Ja takiej osoby nie miaÅ‚am.

Od poczÄ…tku szukaÅ‚am pomocy u Jezusa, chociaż bardziej liczyÅ‚am na siebie i swojÄ… silnÄ… wolÄ™. PróbowaÅ‚am przedÅ‚ożyć Jezusowi, co ma zrobić, żeby mnie wyleczyć. MiaÅ‚am poważne problemy ze spowiedziÄ…. CzytaÅ‚am i sÅ‚uchaÅ‚am wszelkich informacji, które mogÅ‚yby mi pomóc: Dzienniczek Å›w. Faustyny, MiÅ‚ujcie siÄ™!, historie różnych Å›wiÄ™tych i Å›wiadectwa zwykÅ‚ych ludzi. UwierzyÅ‚am w moc koronki do Bożego MiÅ‚osierdzia i obietnice dane siostrze Faustynie, że Jezus da wszystko duszy ufajÄ…cej Jemu, która stanie w prawdzie, że wÅ‚asnÄ… mocÄ… niczego nie uczyni.

Tak zaczęło siÄ™ moje poznawanie siebie i Jezusa, o którym wydawaÅ‚o mi siÄ™, że wiem wystarczajÄ…co wiele. OddaÅ‚am Mu swoje życie, powierzyÅ‚am siÄ™ Jego Matce i robiÄ™ to nadal każdego dnia. PoczÄ…tkowo bez wiÄ™kszego przekonania codziennie powtarzaÅ‚am: „Jezu, ufam Tobie”, prosiÅ‚am o wiarÄ™, ufność i wyzwolenie: „Panie, jeżeli Pisma i Å›wiadkowie nie kÅ‚amiÄ…, to Ty na pewno mnie wyleczysz. Tylko Ty, Panie, jako Stwórca czÅ‚owieka znasz najlepiej swoje dzieÅ‚o i możesz leczyć to, czego my sami już nie naprawimy. BÄ…dź wola Twoja. Prowadź mnie drogami, jakimi zechcesz” (Dz. 228).

Pod wpÅ‚ywem Dzienniczka, historii licznych cudów eucharystycznych, a także życia Å›w. ojca Pio i jego miÅ‚oÅ›ci do Eucharystii zaczęłam uczestniczyć we Mszy Å›w. i adorować NajÅ›wiÄ™tszy Sakrament tak czÄ™sto, jak to byÅ‚o możliwe. StaraÅ‚am siÄ™ z wiarÄ… przyjmować KomuniÄ™ Å›w. i prosić Jezusa o Å‚aski, które może On dać przyjmujÄ…cemu Go szczerze. MuszÄ™ także dodać, że dziÄ™ki koronce do Bożego MiÅ‚osierdzia przestaÅ‚am siÄ™ bać spowiedzi i borykać z innymi problemami dotyczÄ…cymi sakramentu pojednania.Wszystko to dziaÅ‚o siÄ™ bardzo powoli w ciÄ…gu kilku lat, ale skutki mojego udziaÅ‚u w Eucharystii byÅ‚y widoczne wÅ‚aÅ›ciwie od razu.

PoczÄ…tki mojego Å›wiadomego uczestnictwa we Mszy Å›w. zbiegÅ‚y siÄ™ z ubiegÅ‚orocznÄ… NiedzielÄ… Bożego MiÅ‚osierdzia. Od tamtej pory trwam w czystoÅ›ci. Na co dzieÅ„ odczuwam ogromnÄ… moc i siÅ‚Ä™ pÅ‚ynÄ…cÄ… z czÄ™stego przyjmowania Komunii Å›w. Powoli ustÄ…piÅ‚o uczucie lÄ™ku, zaczęłam siÄ™ na nowo cieszyć życiem, odbudowujÄ™ poczucie wÅ‚asnej wartoÅ›ci, przestaÅ‚am bać siÄ™ ludzi, pÅ‚akać bez powodu i myÅ›leć o Å›mierci jako jedynej drodze ucieczki od moich problemów. UstÄ…piÅ‚y huÅ›tawki emocjonalne, które kiedyÅ› mnie wykaÅ„czaÅ‚y. Inaczej patrzÄ™ na rzeczywistość, staram siÄ™ otwierać na ludzi, chociaż z tym mam najwiÄ™kszy problem.

Chce mi siÄ™ żyć! Bóg jest wielki! I nie musisz szukać Go daleko. Czeka na Ciebie z rÄ™kami peÅ‚nymi Å‚ask w sakramentach – widzialnych znakach swojej obecnoÅ›ci, szczególnie w sakramencie pojednania i Eucharystii. Staram siÄ™ umacniać swojÄ… wiarÄ™ przez poszerzenie wiedzy na temat Boga, by być Jego wiary godnym Å›wiadkiem.

Każdego dnia dziÄ™kujÄ™ Mu za wszystko, co mnie do tej pory spotkaÅ‚o z Jego woli, za to, jaka jestem, za cierpienia, upadki i poszukiwania. Być może dziÄ™ki tym doÅ›wiadczeniom komuÅ› pomogÄ™, bo bÄ™dÄ™ umiaÅ‚a go zrozumieć.

Gdyby nie moje problemy z czystoÅ›ciÄ…, to pewnie nie interesowaÅ‚abym siÄ™ tak bardzo sprawami czystoÅ›ci przedmałżeÅ„skiej i naturalnego planowania rodziny. Nie wkÅ‚adaÅ‚abym tyle wysiÅ‚ku w pracÄ™ nad sobÄ…, by w przyszÅ‚oÅ›ci jak najlepiej peÅ‚nić rolÄ™ żony i matki.

Pesymistyczne wizje i poczucie bezsensu życia jeszcze czasami do mnie wracajÄ… i nie zawsze potrafiÄ™ je w porÄ™ rozpoznać oraz zawierzyć Jezusowi. Wiem, że szczyty zdobywa siÄ™ powoli i w wielkim trudzie, a droga krzyżowa, którÄ… proponuje Jezus, nie jest usÅ‚ana różami. Jestem jednak przekonana, że tylko ta droga jest wÅ‚aÅ›ciwa i Å¼e prowadzi ona do szczęścia.

Jezus Eucharystyczny uzdalnia mnie do walki z pokusami, dziÄ™ki Niemu potrafiÄ™ omijać niebezpieczeÅ„stwo podszeptów szatana. Wiem, że moje postÄ™powanie na drodze chrzeÅ›cijaÅ„skiej dojrzaÅ‚oÅ›ci zależy od tego, czy bÄ™dÄ™ trzymać dÅ‚oÅ„ Chrystusa, czy spróbujÄ™ iść sama. Znam konsekwencje obu decyzji, jak zapewne wielu z Was. Jestem wolna, mam wybór. PoznaÅ‚am, czym jest bÅ‚Ä…dzenie w ciemnoÅ›ciach w poszukiwaniu Å›wiatÅ‚a, wiem już także, jak wyglÄ…da życie z Jezusem, kroczenie Å›cieżkami, które On wyznaczyÅ‚. BojÄ™ siÄ™ tylko o to, czy bÄ™dÄ™ umiaÅ‚a wÅ‚aÅ›ciwie rozpoznać Jego plany i wolÄ™. Nieustannie proszÄ™ o to Ducha ÅšwiÄ™tego.

O Panie ukryty w NajÅ›wiÄ™tszym Sakramencie, Chlebie nasz, Baranku Boży, Zraniony Pasterzu, Królu MiÅ‚osierdzia, przyjmij w darze moje serce, wolÄ™ i mojÄ… maÅ‚Ä… miÅ‚ość. I niech wszyscy bÅ‚Ä…dzÄ…cy odnajdÄ… Ciebie.

Madzia

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map