Chrześcijańskie Artykuły. Korzenie muzyki techno.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Korzenie muzyki techno
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Korzenie muzyki techno




Mam 38 lat. Jestem mężem wspaniaÅ‚ej żony i ojcem czwórki dzieci. Historia, którÄ… chcÄ™ wam opowiedzieć, rozpoczęła siÄ™, gdy miaÅ‚em mniej wiÄ™cej 13-14 lat. Wtedy wÅ‚aÅ›nie zaprowadzono mnie do czÅ‚owieka, który nazywaÅ‚ siÄ™ Harris i jeździÅ‚ po Polsce jako uzdrowiciel, nakÅ‚adajÄ…c na ludzi rÄ™ce. Po dwóch wizytach u niego rozpoczÄ…Å‚ siÄ™ mój powolny proces odchodzenia od KoÅ›cioÅ‚a. Z każdym rokiem byÅ‚em coraz dalej od oÅ‚tarza, aż któregoÅ› dnia znalazÅ‚em siÄ™ zupeÅ‚nie na zewnÄ…trz koÅ›cioÅ‚a. Gdy miaÅ‚em 18 lat, przytrafiÅ‚a mi siÄ™ możliwość wyjazdu za granicÄ™, z której skorzystaÅ‚em. Tak znalazÅ‚em siÄ™ w Niemczech. Przez wszystkie lata mojego pobytu tam, coraz bardziej stawiaÅ‚em siebie w centrum, coraz częściej i w coraz poważniejszy sposób przekraczaÅ‚em Boże przykazania.

Na poczÄ…tku lat 90. rozpoczęło siÄ™ w Europie coÅ›, co dziÅ› jest okreÅ›lane mianem kultury techno. MÅ‚odzież zaczęła siÄ™ gromadzić na dużych imprezach, powstawaÅ‚a nowa muzyka generowana przez komputery, nowe narkotyki, nowy jÄ™zyk, nowy wyglÄ…d ludzi. Wszystko to byÅ‚o bardzo pociÄ…gajÄ…ce. Moje korzenie również tkwiÅ‚y w muzyce elektronicznej, wiÄ™c bardzo szybko, z radoÅ›ciÄ… zanurzyÅ‚em siÄ™ w tym nowym Å›wiecie. Przez pomysÅ‚ stworzenia nowego urzÄ…dzenia akustycznego poznaÅ‚em grupÄ™ ludzi należących do jednego z centrów tego ruchu. Tam poznaÅ‚em Petera – jednego z ideologów ruchu. Gdy usiadÅ‚em pierwszy raz naprzeciw niego, szybko zdaÅ‚em sobie sprawÄ™ z tego, że jeszcze nigdy nie rozmawiaÅ‚em z takim czÅ‚owiekiem. MiaÅ‚ wszechstronnÄ… wiedzÄ™, byÅ‚ profesorem jednej z amerykaÅ„skich szkóÅ‚ filmowych. StudiowaÅ‚ przez wiele lat pracÄ™ mózgu, prowadziÅ‚ doÅ›wiadczenia ze Å›wiatÅ‚em w nocnych klubach, a w tamtym czasie jego gÅ‚ównym zajÄ™ciem byÅ‚o kierowanie ideologiÄ… ruchu oraz tworzenie filmów oddziaÅ‚ujÄ…cych na podÅ›wiadomość a pokazywanych w czasie potężnych imprez. Po rozmowie zaprosiÅ‚ mnie, bym wszedÅ‚ z nim we wspóÅ‚pracÄ™ i poznaÅ‚ jego dzieÅ‚a. Po jakimÅ› czasie dowiedziaÅ‚em siÄ™ od niego, że w rejs po Morzu Åšródziemnym wyrusza statek, na którym bÄ™dzie 350 osób z caÅ‚ego Å›wiata – czoÅ‚owi twórcy ruchu. WiedzÄ…c, że jestem operatorem kamer, zaprosiÅ‚ mnie, bym pojechaÅ‚ z nim i zrobiÅ‚ dla niego zdjÄ™cia. Po ich obejrzeniu zaproponowaÅ‚ mi, że bÄ™dzie mnie uczyÅ‚, bo szukaÅ‚ kogoÅ› takiego jak ja przez 14 lat. Powoli staÅ‚o siÄ™ jasne, że chce, bym przejÄ…Å‚ dzieÅ‚o jego życia, bo byÅ‚ już starszym czÅ‚owiekiem. Tak rozpoczęła siÄ™ moja wielka przygoda.

Moja osobowość zaczęła siÄ™ coraz bardziej zmieniać, również zewnÄ™trznie: przefarbowaÅ‚em wÅ‚osy, zaczÄ…Å‚em siÄ™ inaczej ubierać. Coraz wiÄ™cej pracy otrzymywaÅ‚em z wnÄ™trza sceny i caÅ‚ym sobÄ… przyjmowaÅ‚em to, co siÄ™ tam dziaÅ‚o.

Latem 1995 r. okazaÅ‚o siÄ™, że moja ówczesna narzeczona, a dzisiejsza żona, jest w ciąży. Peter powiedziaÅ‚, że to, co w najbliższych latach bÄ™dzie dziaÅ‚o siÄ™ na Å›wiecie, wymaga caÅ‚ej naszej koncentracji i uwagi. Dziecko to nie jest problem, wystarczy pójść do lekarza i to zaÅ‚atwić, a za kilka lat, jeÅ›li bÄ™dziemy mieli ochotÄ™, możemy mieć dzieci. DziÄ™ki Bogu, nie zgodziliÅ›my siÄ™ na to i nie doszÅ‚o do aborcji.

Peter przez caÅ‚y czas ksztaÅ‚ciÅ‚ mnie, otrzymywaÅ‚em specjalnie dla mnie zmontowane kasety wideo, z jego potężnego archiwum dostawaÅ‚em książki do przeczytania, spotykaliÅ›my siÄ™, rozmawialiÅ›my na te tematy. PodstawÄ… duchowÄ… ruchu byÅ‚ buddyzm i zen. ObserwowaÅ‚em wszystko, co siÄ™ dziaÅ‚o na scenie, poznawaÅ‚em metajÄ™zyk, którym siÄ™ tam porozumiewano.

ZimÄ… 1996 r. coÅ› siÄ™ zmieniÅ‚o. Do tej pory muzyka byÅ‚ bardzo pozytywna, przedstawiany obraz Å›wiata byÅ‚ nawiÄ…zaniem do czasów hippisów, gÅ‚oszono takie hasÅ‚a jak: Mój dom jest twoim domem, JesteÅ›my jednÄ… rodzinÄ…... Ale teraz dźwiÄ™ki staÅ‚y siÄ™ ciemniejsze, byÅ‚o wiÄ™cej uderzeÅ„ na minutÄ™, pojawiÅ‚a siÄ™ agresja. Ludzie, którzy byli najważniejszymi noÅ›nikami informacji, nosili koszulki z napisem: Terror na caÅ‚ym Å›wiecie, wojskowe ubrania, symbole Å›mierci, karabiny, pistolety. ZapytaÅ‚em Petera, co siÄ™ dzieje. OdpowiedziaÅ‚, że to jest tylko krótka zmiana, zakrÄ™t, że to wszystko kiedyÅ› wyruszy w innÄ… stronÄ™.

Na wiosnÄ™ 1996 r. nadszedÅ‚ czas rozwiÄ…zania i czekaliÅ›my na urodzenie naszego dziecka – wydawaÅ‚o siÄ™, że urodzi siÄ™ w Wielkim Tygodniu. Pierwszy raz byliÅ›my w szpitalu w Wielki PiÄ…tek, a w WielkÄ… SobotÄ™ drugi raz. W NiedzielÄ™ Zmartwychwstania PaÅ„skiego urodziÅ‚ siÄ™ nasz syn – Robert. Peter przyleciaÅ‚ z Amsterdamu i poprosiÅ‚ o to, by mógÅ‚ ponosić dziecko na rÄ™kach i pobyć z nim sam na sam. ZgodziliÅ›my siÄ™ na to, bo byÅ‚ naszym przyjacielem. Po powrocie do Polski, noc czy dwie później, zauważyliÅ›my, że dziecko zaczyna siÄ™ dziwnie zachowywać. Syn wydawaÅ‚ z siebie niemiÅ‚e dla ucha odgÅ‚osy. Ale dziaÅ‚o siÄ™ to zwykle w nocy i trwaÅ‚o okoÅ‚o godziny, a przez resztÄ™ czasu wszystko byÅ‚o w porzÄ…dku, wiÄ™c staraliÅ›my siÄ™ o tym nie myÅ›leć. W tym czasie wydarzyÅ‚o siÄ™ jeszcze kilka innych rzeczy, które nieco zakÅ‚óciÅ‚y nasz spokój. ZaczÄ™liÅ›my o tym wszystkim rozmawiać. Już wtedy dostrzegaÅ‚em wiele znaków i poszczególne części, jak puzzle, zaczęły ukÅ‚adać mi siÄ™ w caÅ‚ość. ZdecydowaÅ‚em, że po przyjeździe do Dortmundu zapytam Petera, co siÄ™ dzieje, i poważnie z nim porozmawiam. 30 kwietnia przyjechaÅ‚em tam na najwiÄ™kszÄ… imprezÄ™ na Å›wiecie, która

nazywa siÄ™ May Day. Jest to noc z 30 kwietnia na 1 maja, gdy wedÅ‚ug starogermaÅ„skich wierzeÅ„ bogini miÅ‚oÅ›ci Å‚Ä…czy siÄ™ z bogiem wojny: z poÅ‚Ä…czenia seksu i przemocy powstaje perwersja. Tej nocy 20 tys. mÅ‚odych taÅ„czy w najwiÄ™kszej hali Dortmundu. Tam też odbywa siÄ™ praca ludzi, którzy potrafiÄ… kierować dziaÅ‚aniem tej sceny w najbardziej doskonaÅ‚y sposób. Kiedy tam przyjechaÅ‚em, Peter powiedziaÅ‚, że tej nocy mam szczególnie uważać, bo to, co bÄ™dzie pokazywaÅ‚ na ekranach, jest jednoczeÅ›nie informacjÄ… dla mnie – nadszedÅ‚ czas, by powiedzieć, kim sÄ…, co robiÄ… i dlaczego. O 1.00 w nocy zmieniÅ‚ siÄ™ skÅ‚ad prowadzÄ…cych; przy laserach, Å›wiatÅ‚ach, wideo, muzyce zasiadÅ‚ tak zwany „pierwszy garnitur”. Rozpoczęła siÄ™ wÅ‚aÅ›ciwa praca, a gdy stacje telewizyjne wyszÅ‚y, Å›wiatÅ‚a Å›ciemniono, Peter rozpoczÄ…Å‚ podawanie obrazów. ByÅ‚y one straszne, przedstawiaÅ‚y walkÄ™ w Å›wiecie, która miaÅ‚a doprowadzić do potężnej wojny atomowej i do zniszczenia. PrzedstawiaÅ‚y też ludzi ze sceny techno przejmujÄ…cych panowanie nad tymi, którzy nie należą do tych struktur. Obrazy te byÅ‚y nieczytelne dla odbiorców z zewnÄ…trz, ale ja je rozumiaÅ‚em ze wzglÄ™du na jasnÄ… dla mnie symbolikÄ™. Za każdym razem, gdy zrozumiaÅ‚em jakiÅ› obraz, patrzyÅ‚em na niego i kiwaÅ‚em gÅ‚owÄ… na znak, żeby szedÅ‚ dalej z informacjami. A impreza szalaÅ‚a, tysiÄ…ce watów byÅ‚o pompowanych do hali przez elektronikÄ™, olbrzymie Å›ciany gÅ‚oÅ›nikowe i Å›wiatÅ‚a. Nad samym centrum wisiaÅ‚a konstrukcja w ksztaÅ‚cie krzyża ze Å›wiateÅ‚, które można byÅ‚o zmieniać na dowolny kolor. Wszystko wisiaÅ‚o na Å‚aÅ„cuchach, którymi można byÅ‚o poruszać, tak, że tym krzyżem szastano nad gÅ‚owami tancerzy, a na niego byÅ‚y projektowane laserami różne figury graficzne.

W pewnym momencie symbole staÅ‚y siÄ™ czytelne i z potężnÄ… jasnoÅ›ciÄ… zrozumiaÅ‚em, co siÄ™ dzieje, i z kim mam do czynienia. ZrozumiaÅ‚em, że ludzie ci to sataniÅ›ci, którzy prowadzÄ… mÅ‚odzież caÅ‚ego Å›wiata na zatracenie, że ja jestem jednym z nich, i nie ma dla mnie odwrotu. Różne myÅ›li zaczęły przychodzić mi do gÅ‚owy. MyÅ›laÅ‚em o tym, że teraz wszystko stoi przede mnÄ… otworem, że mogÄ™ zrobić, co chcÄ™, pracować przy dowolnym projekcie, wybierać ludzi, z którymi chcÄ™ pracować, a pieniÄ…dze nie grajÄ… roli. Potem pomyÅ›laÅ‚em, że, aby to wszystko zrealizować, muszÄ™ zostawić żonÄ™ i dziecko, bo tam, dokÄ…d idÄ™, nie mogÄ… pójść ze mnÄ…. Później przeżyÅ‚em coÅ›, co dziÅ› nazywam uprzedzajÄ…cÄ… Å‚askÄ…, którÄ… Bóg mi daÅ‚. Wyraźnie doÅ›wiadczyÅ‚em tego, że na koÅ„cu wszystkiego czeka mnie wieczne potÄ™pienie. PrzeżyÅ‚em uczucie wpadania duszy w ciemność, w potężny, straszliwie beznadziejny, okropny w odczuciu lot. Wtedy, nie wiedzÄ…c w zasadzie, co robiÄ™, jak czÅ‚owiek majÄ…cy pistolet przy skroni, jak tonÄ…cy w fali rozhukanej muzyki i Å›wiateÅ‚, gdzie wszystko byÅ‚o na najwyższym poziomie energetycznym, upadÅ‚em na kolana i zaczÄ…Å‚em woÅ‚ać: Ojcze nasz. Gdy wypowiedziaÅ‚em pierwsze sÅ‚owa modlitwy, zobaczyÅ‚em biaÅ‚Ä… postać MichaÅ‚a ArchanioÅ‚a z mieczem w rÄ™ku. ZadaÅ‚ mi trzy pytania: Czy wierzysz w Boga? Czy zaprzeczasz szatanowi? i Czy chcesz z nim walczyć? Na wszystkie odpowiedziaÅ‚em „tak”. Wtedy kazaÅ‚ mi wstać i iść w stronÄ™ Å›wiatÅ‚a.

W cudowny sposób wydostaÅ‚em siÄ™ stamtÄ…d. Bóg sprawiÅ‚ wszystko, co byÅ‚o konieczne, bym mógÅ‚ opuÅ›cić to miejsce bezpiecznie. SzedÅ‚em na wschód, ku wschodzÄ…cemu sÅ‚oÅ„cu. ChciaÅ‚em jechać do Berlina i Polski, bo nagle staÅ‚o siÄ™ dla mnie jasne, w czym uczestniczyÅ‚em. SzedÅ‚em od koÅ›cioÅ‚a do koÅ›cioÅ‚a, szukajÄ…c schronienia, ale wszÄ™dzie drzwi byÅ‚y zamkniÄ™te. Nie dostaÅ‚em siÄ™ też do żadnego kapÅ‚ana, nigdzie mi nie otwarto. Nieprzyjaciel atakowaÅ‚ mnie bezpoÅ›rednio, raz mi siÄ™ nawet pokazaÅ‚. W tym momencie dotarÅ‚o do mnie bardzo silne przekonanie, które odtÄ…d pomagaÅ‚o mi w każdej sytuacji – ja wierzÄ™ w Boga i nie możecie mi nic zrobić. Z tÄ… myÅ›lÄ… szedÅ‚em dalej. W nocy dotarÅ‚em do Berlina, gdzie czekaÅ‚ pociÄ…g do Polski. WsiadÅ‚em do niego i po ponad godzinie jazdy poczuÅ‚em wielki pokój. Wtedy zrozumiaÅ‚em, że przekroczyÅ‚em granicÄ™. Duchowo odczuÅ‚em potężne bezpieczeÅ„stwo i zrozumiaÅ‚em, że jest to efekt modlitwy tysiÄ™cy ludzi, tych wszystkich pokoleÅ„, które aktywnie wÅ‚Ä…czaÅ‚y siÄ™ w walkÄ™ duchowÄ…, prosiÅ‚y Pana o zmiÅ‚owanie. Gdy przyjechaÅ‚em do domu, opowiedziaÅ‚em rodzicom i Å¼onie, co siÄ™ wydarzyÅ‚o. CzuÅ‚em, że nieprzyjaciel ma do mnie dostÄ™p przez wszystkie moje grzechy i moje dotychczasowe życie. WiedziaÅ‚em, że potrzebujÄ™ spowiedzi, kapÅ‚ana, który mnie nie wyÅ›mieje. Mama wskazaÅ‚a mi dwóch, którzy mogliby mi pomóc.

PrzyszedÅ‚em do jednego z koÅ›cioÅ‚ów i szukaÅ‚em wskazanego kapÅ‚ana. OkazaÅ‚o siÄ™, że prowadzi prace budowlane przed koÅ›cioÅ‚em. SzukajÄ…c go, wyszedÅ‚em na plac. JakaÅ› pani poprosiÅ‚a mnie o pomoc. W tym czasie po Europie Wschodniej pielgrzymowaÅ‚a figura Matki Boskiej Fatimskiej. Trzy dni później miaÅ‚a być w moim mieÅ›cie. MiaÅ‚em pomóc w przeniesieniu krzyża na miejsce spotkania z MatkÄ… Bożą. Po raz pierwszy w Å¼yciu z wÅ‚asnej woli wszedÅ‚em do koÅ›cioÅ‚a, do spowiedzi, by otrzymać sakrament oczyszczenia z grzechów, zabezpieczenie przed szatanem, i od razu otrzymaÅ‚em do dźwigania krzyż tak ciężki, że wrzynaÅ‚ mi siÄ™ w ramiÄ™ i nie mogÅ‚em go unieść. SzedÅ‚em okoÅ‚o trzeciej po poÅ‚udniu ulicÄ… Å›w. Jana w parafii poÅ›wiÄ™conej Maryi, niosÄ…c krzyż. Wtedy usÅ‚yszaÅ‚em bardzo wyraźnie sÅ‚owa: Jeżeli chcesz pójść za MnÄ…, weź swój krzyż i Mnie naÅ›laduj. PÅ‚akaÅ‚em jak maÅ‚e dziecko. Ludzie szli z pracy, do sklepów, ale nikt pewnie nie zwracaÅ‚ na to uwagi.

Po okoÅ‚o dwóch tygodniach postanowiÅ‚em pojechać z mamÄ… na JasnÄ… GórÄ™, bo stwierdziliÅ›my, że we wszystkich ważnych momentach mojego życia byÅ‚a cicho obecna Matka Boża. Jako mÅ‚ody chÅ‚opak wraz z rodzinÄ… poÅ›wiÄ™ciÅ‚em siÄ™ Jej opiece.

Tak wiÄ™c w Å›rodÄ™ dziÄ™kowaÅ‚em w CzÄ™stochowie Maryi za ratunek, a w czwartek pojechaÅ‚em do Telewizji Niepokalanów, by dotrzeć do ludzi KoÅ›cioÅ‚a, którzy potrafiÄ… przekazać informacjÄ™ dalej i ostrzec innych przed tym, co siÄ™ dzieje. WiedziaÅ‚em, że muzyka techno bÄ™dzie z wielkÄ… siÅ‚Ä… wkraczać do Polski. Bóg postawiÅ‚ na mojej drodze siostrÄ™ zakonnÄ… ze zgromadzenia Sacré Coeur, która po usÅ‚yszeniu caÅ‚ej historii powiedziaÅ‚a, że potrzebujÄ™ kierownictwa duchowego. NastÄ™pnego dnia, trafiÅ‚em do ojców jezuitów. Zaproszono mnie na pierwszy tydzieÅ„ rekolekcji ignacjaÅ„skich. Tak rozpoczęła siÄ™ droga mojego nawrócenia i oczyszczenia. Nie zdawaÅ‚em sobie sprawy, jaki jestem w oczach Boga, ani kim On jest. MusiaÅ‚em nadrobić wiele lat zmarnowanego czasu, uczyć siÄ™ czytać Pismo ÅšwiÄ™te, poznawać drogi Pana, chodzić za Nim. DziÅ› z przyjacióÅ‚mi, których Bóg postawiÅ‚ na mojej drodze, staram siÄ™ przez media odnajdywać drogi nowej ewangelizacji. Staramy siÄ™ znaleźć jÄ™zyk, który przemówi do ludzi, pokazać najwiÄ™ksze skarby KoÅ›cioÅ‚a, by ratować tych, którzy tonÄ….

Jestem pewien, że nadchodzi czas konfrontacji. ÅšwiÄ™ty Ignacy mówiÅ‚ o dwóch sztandarach – sztandarze Chrystusa, pod którym gromadzi siÄ™ jedna armia oraz sztandarze armii Szatana. Przy pracy nad filmami zauważyliÅ›my, że zagubienie ludzi – ich decyzja za Chrystusem lub przeciw Niemu – albo tej caÅ‚ej rzeszy letnich, którzy mówiÄ…: Tak, ale…, jest zależna tylko od tego pytania: Kim dla ciebie jest Jezus Chrystus? W zwiÄ…zku z tym nie ma ważniejszego zadania dla nas niż ewangelizacja, niż wskazywanie na Pana, że On jest, że jest miÅ‚osierny i czeka na każdego, że chce ratować, odnawiać, bÅ‚ogosÅ‚awić, by nawrócenie staÅ‚o siÄ™ udziaÅ‚em wielu. Jestem przekonany o tym, że każdy, kto zdecyduje siÄ™ pójść za Nim, jest kwiatem w wioÅ›nie KoÅ›cioÅ‚a, o której mówi Ojciec ÅšwiÄ™ty. To my, dążący za Chrystusem, jesteÅ›my tymi kwiatami oÅ›wietlanymi sÅ‚oÅ„cem Boga, który daje Å›wiatÅ‚o dla wydania owocu – pomocy braciom i siostrom, którzy żyjÄ… w ciemnoÅ›ci. Å»ycie jest krótkie, a to że niektórzy zaprzepaszczajÄ… na zawsze wieczność, jest czymÅ›, co musimy dogÅ‚Ä™bnie zrozumieć. Każdy z nas jest powoÅ‚any do oczyszczenia, do zjednoczenia z Panem przez przebaczenie, do tego, by stanąć przed Nim i prosić o dary Ducha potrzebne do pójÅ›cia naprzód. Polska jest krajem, który Matka Boża osÅ‚ania swoim pÅ‚aszczem i w którym jest zÅ‚ożonych bardzo wiele skarbów. Tu ludzie sÄ… przygotowani do walki przez Å‚askÄ™, którÄ… wymodliÅ‚y pokolenia. Teraz należy wyruszyć. Jezus przygotowywaÅ‚ uczniów trzy lata, a niektórzy z nas sÄ… przygotowywani przez dziesięć, piÄ™tnaÅ›cie lat. Teraz jest czas wyjÅ›cia, szukania Jego woli, pytania, czego On od nas wymaga i radykalizmu ewangelicznego w pójÅ›ciu za Nim. Å»yczÄ™ wam wszystkim, aby każdy z was z odwagÄ… wyproszonÄ… na modlitwie wyruszyÅ‚ w drogÄ™ zgodnÄ… z wolÄ… Pana, byÅ›cie siÄ™ stali pochodniami, które rozpalÄ… ten Å›wiat.

ChciaÅ‚bym podziÄ™kować w tym miejscu dwóm matkom: mojej, bÄ™dÄ…cej przykÅ‚adem dla tych matek, których dzieci sÄ… w ciemnoÅ›ciach. Moja mama modliÅ‚a siÄ™ za mnie piÄ™tnaÅ›cie lat i w momencie, gdy myÅ›laÅ‚a, że już wszystko jest stracone, Bóg daÅ‚ mi Å‚askÄ™ nawrócenia. DrugÄ… matkÄ… jest Maryja, która czuwa nad nami wszystkimi; jeÅ›li siÄ™ schronimy pod Jej pÅ‚aszcz, nic nie bÄ™dzie siÄ™ mogÅ‚o zdarzyć. Ona zetrze gÅ‚owÄ™ Szatana.

ChcÄ™ też podziÄ™kować Bogu – Stwórcy naszemu, który wszystko ożywia i posyÅ‚a nas do sÅ‚użby, Jezusowi Chrystusowi, który nas zbawiÅ‚ i Duchowi ÅšwiÄ™temu, który daje nam poznać caÅ‚Ä… prawdÄ™ – niech bÄ™dzie Mu chwaÅ‚a i cześć!

Leszek

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map