Chrześcijańskie Artykuły. Przysięga małżeńska nieomylnym drogowskazem do szczęścia.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Przysięga małżeńska nieomylnym drogowskazem do szczęścia
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Przysięga małżeńska nieomylnym drogowskazem do szczęścia




Komu dziś wierzyć?

Wbrew wielu buÅ„czucznym zapewnieniom nie ma dziÅ› na Å›wiecie – i nigdy nie byÅ‚o – ani jednego czÅ‚owieka niewierzÄ…cego. Pytanie jedynie, komu lub czemu wierzy dany czÅ‚owiek. Każdy jakoÅ› wierzy lekarzowi, mechanikowi samochodowemu, nauczycielowi czy policjantowi kierujÄ…cemu ruchem na skrzyżowaniu. Liczni wierzÄ… nawet kÅ‚amiÄ…cym notorycznie politykom, samozwaÅ„czym uzdrowicielom, reklamowanym „cudownym” Å›rodkom na wszystkie dolegliwoÅ›ci...

Każdy i każda z nas powinien (powinna) zadać sobie to fundamentalne pytanie: komu i czemu decydujÄ™ siÄ™ wierzyć? Można co prawda wierzyć wróżce, horoskopom czy licznym obecnie lansowanym doradcom, którzy – z zadziwiajÄ…cÄ… prawidÅ‚owoÅ›ciÄ… – nie potrafili uczciwie przeżyć i wygrać wÅ‚asnego życia... W ten sposób małżonkom doradza wielokrotnie rozwiedziony, autorytet w sprawie wychowania dzieci okazuje siÄ™ pedofilem, a ekspertem sÄ…dowym od pornografii jest osoba stale piszÄ…ca w brukowcach... Zachodzi zatem pytanie: komu wierzyć? Wpierw ustalmy kryteria wiarygodnoÅ›ci.

Powinna to być osoba szczerze pragnÄ…ca Twojego dobra, kompetentna (czyli wiedzÄ…ca, co dla Ciebie jest naprawdÄ™ dobre). Jak Å›miertelnie niebezpieczna jest osoba „kompetentna” chcÄ…ca zrobić interes kosztem cudzego dobra! KtoÅ› taki potrafi „kompetentnie”, fachowo oszukać. Iluż tak oszukanych przegraÅ‚o swe życie, szukajÄ…c szczęścia w używkach, w sektach czy w „wyzwolonych” dziaÅ‚aniach seksualnych! A miaÅ‚a to być droga do peÅ‚ni wolnoÅ›ci, do peÅ‚ni szczęścia! Również niebezpiecznie jest zaufać osobie co prawda szczerze pragnÄ…cej naszego dobra, ale niedostatecznie kompetentnej. Ileż małżeÅ„stw rozpadÅ‚o siÄ™ na skutek dobrotliwych, lecz bÅ‚Ä™dnych porad, nierzadko udzielanych przez wÅ‚asnych, kochajÄ…cych rodziców!... Tak naprawdÄ™ należaÅ‚oby w peÅ‚ni uwierzyć jedynie osobie doskonale miÅ‚ujÄ…cej (pragnÄ…cej dobra) i absolutnie kompetentnej, czyli nieomylnie wiedzÄ…cej, co dla nas jest najlepsze.

Czy jest ktoÅ› taki? WÅ›ród ludzi nie! Jest nim jedynie Bóg, który sam jest miÅ‚oÅ›ciÄ… i który miÅ‚uje nas „do szaleÅ„stwa”. Bóg, który jako Stwórca nieomylnie wie, co jest najlepsze dla swojego stworzenia.

Zastanówmy siÄ™ konkretnie i racjonalnie, komu tak naprawdÄ™ warto uwierzyć, na czyich zaleceniach budować swoje szczęście „tu i tam”. NajwiÄ™kszÄ… mÄ…droÅ›ciÄ… i roztropnoÅ›ciÄ… jest uwierzyć Bogu. Jego zalecenie jest proste: „BÄ™dziesz miÅ‚owaÅ‚ Boga i bliźniego”. To jest jedyna i zarazem pewna droga do szczęścia. Rozszerzona wersja Jego zaleceÅ„ jest dziesiÄ™ciopunktowa. Zaczyna siÄ™ od sÅ‚ów: „Nie bÄ™dziesz miaÅ‚ bogów cudzych przede MnÄ…”. To wszystko!

Przysięga małżeńska

OczywiÅ›cie Pan Bóg daje jeszcze inne wskazówki, jak kroczyć do zbawiennego szczęścia. KoÅ›cióÅ‚ tÅ‚umaczy wolÄ™ Bożą, podajÄ…c jeszcze Å›ciÅ›lejsze zalecenia, w zależnoÅ›ci od wybranego powoÅ‚ania życiowego. Dla małżonków takÄ… nieomylnÄ… podpowiedziÄ… może być treść przysiÄ™gi małżeÅ„skiej.

Zanim narzeczeni wypowiedzą jej słowa, kapłan stawia im w imieniu Kościoła trzy pytania:

– Czy chcecie dobrowolnie i bez żadnego przymusu zawrzeć zwiÄ…zek małżeÅ„ski?

PeÅ‚na Å›wiadomość dobrowolnoÅ›ci zawarcia zwiÄ…zku w KoÅ›ciele koÅ„czy jednoznacznie wszelkie dyskusje (jakże nieraz żaÅ‚osne) na temat zasad i wymagaÅ„, które stawia KoÅ›cióÅ‚. Bezprzedmiotowe stajÄ… siÄ™ dywagacje: dlaczego nie aborcja, dlaczego nie antykoncepcja, dlaczego nie rozwody...

– Czy chcecie wytrwać w tym zwiÄ…zku w zdrowiu i w chorobie, w dobrej i zÅ‚ej doli aż do koÅ„ca życia?

To, że narzeczeni w chwili przystÄ™powania do oÅ‚tarza myÅ›lÄ… jedynie o dobrej doli, jest normalne i psychologicznie zrozumiaÅ‚e. Jednak poważna deklaracja i silna wola trwania nawet w zÅ‚ej doli do koÅ„ca zabezpiecza przed pokusÄ… ucieczki w chwili pojawienia siÄ™ trudnoÅ›ci. Jest fundamentem nierozerwalnoÅ›ci małżeÅ„stwa.

– Czy chcecie z miÅ‚oÅ›ciÄ… przyjąć i po katolicku wychować potomstwo, którym was Bóg obdarzy?

To jawna deklaracja, opowiedzenie siÄ™ za cywilizacjÄ… życia. „Z miÅ‚oÅ›ciÄ…” – czyli z uczciwÄ… troskÄ… o dobro dziecka, a nie o swoje wygody. CzÅ‚owiek, który wypowiedziaÅ‚ te sÅ‚owa, obiecaÅ‚ samemu Bogu, że nigdy nie dopuÅ›ci do siebie myÅ›li o zabiciu poczÄ™tego dziecka – wiÄ™cej, że dziecko traktować bÄ™dzie jako dar, a nigdy jako „przeszkodÄ™ w miÅ‚oÅ›ci”. Obietnica wychowania katolickiego to przede wszystkim zobowiÄ…zanie do dawania przykÅ‚adu dojrzaÅ‚ej postawy chrzeÅ›cijaÅ„skiej.

Popatrzmy, jak cudowne zabezpieczenie szczęścia małżeÅ„skiego daje wprowadzenie w Å¼ycie zobowiÄ…zaÅ„ pÅ‚ynÄ…cych z wypeÅ‚nienia zÅ‚ożonych deklaracji – a to dopiero pytania wstÄ™pne, przygotowanie do najważniejszego!

Rota przysiÄ™gi mówi: „...Å›lubujÄ™ Ci miÅ‚ość, wierność i uczciwość małżeÅ„skÄ… oraz że ciÄ™ nie opuszczÄ™ aż do Å›mierci”; wypeÅ‚nienie tych sÅ‚ów jest niezawodnÄ… gwarancjÄ… szczęścia małżeÅ„skiego.

„ÅšlubujÄ™ Ci miÅ‚ość” – sÅ‚owa te sÄ… obietnicÄ… bezwarunkowej troski o dobro wspóÅ‚małżonka i jednoczesnym wyrzeczeniem siÄ™ egoizmu. A skoro najwiÄ™kszym dobrem jest zbawienie, to obietnica miÅ‚oÅ›ci jest jednoczeÅ›nie obietnicÄ… troski o Å›wiÄ™tość wspóÅ‚małżonka. Jest to miÄ™dzy innymi wyrzeczenie siÄ™ jakichkolwiek grzesznych żądaÅ„.

„ÅšlubujÄ™ Ci wierność” – to najpiÄ™kniejsze zabezpieczenie gÅ‚Ä™bi komunii małżeÅ„skiej: Ty nie musisz mnie pilnować, bo ja sam(a) postanawiam siÄ™ pilnować. To nie Ty mi czegoÅ› zabraniasz, to ja sam(a) w wolnoÅ›ci swojej Tobie to ofiarowujÄ™. Zawsze gdy bÄ™dÄ™ bez męża (żony), zachowam siÄ™ tak, jak gdyby on(a) staÅ‚(a) przy mnie.

„ÅšlubujÄ™ Ci uczciwość małżeÅ„skÄ…” – uczciwość w ogóle jest wypeÅ‚nieniem podjÄ™tych zobowiÄ…zaÅ„. Tak rozumiana uczciwość zbiera i podsumowuje wszystkie zobowiÄ…zania wypÅ‚ywajÄ…ce z przysiÄ™gi. Jednak „uczciwość małżeÅ„ska” wskazuje dodatkowo na sferÄ™ specyficznÄ…, bo na sferÄ™ pÅ‚ciowoÅ›ci i pÅ‚odnoÅ›ci. Poprzez nasze odniesienia seksualne ja pragnÄ™ Ciebie uczcić, a nie wykorzystać, skonsumować, użyć... Jakie to piÄ™kne zabezpieczenie czystoÅ›ci małżeÅ„skiej!

„...że ciÄ™ nie opuszczÄ™ aż do Å›mierci” – to zobowiÄ…zanie do bezwarunkowej dozgonnoÅ›ci. Tylko dozgonna miÅ‚ość małżeÅ„ska jest miÅ‚oÅ›ciÄ… dopeÅ‚nionÄ…, przeżytÄ… do koÅ„ca, zwyciÄ™skÄ…, chciaÅ‚oby siÄ™ rzec – tryumfujÄ…cÄ…!

Å»ycie małżeÅ„skie w peÅ‚ni zgodne z planem Stwórcy to szczyt czystoÅ›ci małżeÅ„skiej, to szczyt szczęścia już tu, na ziemi, a jednoczeÅ›nie prosta i niezawodna droga do szczęścia wiecznego.

Zachwyćmy siÄ™ tym, jak piÄ™kny jest Boży plan miÅ‚oÅ›ci małżeÅ„skiej. Zapragnijmy go zrealizować w swoim życiu i ukazywać go innym.

Moda na czystość

ZapoczÄ…tkowanie Ruchu Czystych Serc MałżeÅ„stw jest próbÄ… przeÅ‚amania gÅ‚upich i szkodliwych mód oraz propozycjÄ… wprowadzenia w Å›wiecie mÄ…drej mody na czystość, czyli na życie wedÅ‚ug pomysÅ‚u Stwórcy – a wiÄ™c na najwartoÅ›ciowsze, najpeÅ‚niej ludzkie, najszczęśliwsze zarówno w wymiarze ziemskim, jak i w perspektywie wiecznoÅ›ci.

Pierwszym krokiem powinna być decyzja bycia Å›wiadkiem – niewstydzenia siÄ™ wÅ‚asnej czystoÅ›ci: „Do każdego wiÄ™c, który siÄ™ przyzna do Mnie przed ludźmi, przyznam siÄ™ i Ja przed moim Ojcem, który jest w niebie” (Mt 10, 32), drugim – stanie siÄ™ apostoÅ‚em czystoÅ›ci małżeÅ„skiej.

GorÄ…co zapraszamy do wÅ‚Ä…czenia siÄ™ do ruchu, który powiedzie ludzi ku peÅ‚ni szczęścia, zgodnie ze sÅ‚owami Chrystusa: „BÅ‚ogosÅ‚awieni czystego serca, albowiem oni Boga oglÄ…dać bÄ™dÄ…” (Mt 5, 8).

Aby stać siÄ™ czÅ‚onkiem Ruchu Czystych Serc Małżonków, trzeba najpierw przystÄ…pić do spowiedzi i Komunii Å›w., odnowić przyrzeczenie sakramentu małżeÅ„stwa i odmówić ModlitwÄ™ zawierzenia.

Bardzo prosimy o poinformowanie redakcji o tym ważnym wydarzeniu i przesÅ‚anie nam swojego adresu, a także daty urodzin i daty wstÄ…pienia do wspólnoty RCSM, abyÅ›my mogli wpisać Was do KsiÄ™gi czystych serc i przesÅ‚ać Wam specjalne bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwo. Pan Jezus bardzo pragnie, abyÅ›cie przysyÅ‚ali do redakcji swoje Å›wiadectwa i w ten sposób dzieli siÄ™ z innymi skarbem wiary oraz swoim doÅ›wiadczeniem małżeÅ„skiego życia. Serdecznie Was wszystkich pozdrawiamy i zapewniamy o codziennej modlitwie w Waszych intencjach.

Modlitwa zawierzenia

OddajÄ™ Ci, Panie, siebie, swojÄ… pamięć, rozum, duszÄ™ i ciaÅ‚o. ProszÄ™, naucz mnie kochać żonÄ™ (męża) i dzieci miÅ‚oÅ›ciÄ…, która pochodzi od Ciebie. Jezu Chryste, daj nam obojgu serca czyste na wzór Twojego, aby nasze współżycie ksztaÅ‚towaÅ‚a miÅ‚ość mÄ…dra, wielkoduszna, oddana, nie szukajÄ…ca swego, wiernie stojÄ…ca na straży Twoich praw i przykazaÅ„. Niech nam w tym pomaga codzienna modlitwa rodzinna – różaniec i koronka do MiÅ‚osierdzia Bożego, wspólne uczestnictwo we Mszy Å›w. oraz czÄ™ste przystÄ™powanie do Komunii Å›w., a każdy cięższy upadek niech bÄ™dzie zaraz wyznawany w sakramencie pojednania.

Daj, byÅ›my stale czerpali z Å‚ask sakramentu małżeÅ„stwa. Panie Jezu, bÄ…dź jedynym Panem naszego życia. Ucz mnie zdobywać umiejÄ™tność kontrolowania moich pobudzeÅ„ seksualnych i emocji, aby moja miÅ‚ość do żony (męża) oraz dzieci nie byÅ‚a uzależniona od nastrojów i stanów uczuciowych, ale by byÅ‚a staÅ‚Ä… troskÄ… i nieustannym Å›wiadczeniem im dobra. ProszÄ™ CiÄ™ o czystÄ… miÅ‚ość małżeÅ„skÄ…, bym potrafiÅ‚(a) być bezinteresownym darem z siebie dla wspóÅ‚małżonka.

Oczyszczaj naszÄ… miÅ‚ość z wszelkiego egoizmu, byÅ›my zawsze sobie przebaczali, nie chowali do siebie uraz i modlili siÄ™ wzajemnie za siebie.

Aby zachować czystość serca, postanawiam nigdy nie kupować, nie czytać i nie oglÄ…dać czasopism, programów ani filmów o treÅ›ciach pornograficznych, nie używać żadnych Å›rodków antykoncepcyjnych i być zawsze gotowym(Ä…) na przyjÄ™cie każdego dziecka, którym nas Bóg obdarzy.

ProszÄ™ CiÄ™, Panie, o pomoc, abym unikaÅ‚(a) wszystkiego, co uzależnia, zniewala i zachÄ™ca do zÅ‚ego. Maryjo, Matko moja, prowadź mnie drogami wiary do jedynego źródÅ‚a miÅ‚oÅ›ci w naszym małżeÅ„stwie – do Jezusa, abym zawsze Jemu ufaÅ‚(a) i wierzyÅ‚(a). Amen.

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map