Chrześcijańskie Artykuły. Oni się nami opiekują.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Oni się nami opiekują
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Oni siÄ™ nami opiekujÄ…




Jestem matkÄ… piÄ…tki dzieci. Nie byÅ‚o mi Å‚atwo wszystkie je urodzić – miaÅ‚am pięć cesarskich cięć. Zawsze pragnęłam mieć dużo dzieci. To mama nauczyÅ‚a mnie miÅ‚oÅ›ci do nich; sama też pochodzÄ™ z rodziny, gdzie byÅ‚o piÄ™cioro rodzeÅ„stwa. Moje pragnienia podzielaÅ‚ mąż, czÅ‚owiek dobry i ofiarny, autorytet dla dzieci.

Już po trzecim porodzie lekarze informowali mnie o niebezpieczeÅ„stwie zwiÄ…zanym z kolejnÄ… ciążą, ale i tak zdecydowaÅ‚am siÄ™ na czwarte dziecko. OddaÅ‚am zarówno je, jak i siebie opiece Matki Bożej i Å›w. Teresy od DzieciÄ…tka Jezus. WierzÄ™, że dziÄ™ki ich wstawiennictwu mamy dziÅ› wspaniaÅ‚ego Grzesia.

Z kolejnÄ…, piÄ…tÄ… ciążą, byÅ‚o jeszcze trudniej: już od samego poczÄ…tku pojawiÅ‚y siÄ™ bóle i krwawienia. Pomimo respektowania zaleceÅ„ lekarza krwawienie nie ustÄ™powaÅ‚o, musiaÅ‚am wiÄ™c skorzystać z pomocy szpitalnej. Tego dnia, kiedy siÄ™ tam zjawiÅ‚am, akurat nie byÅ‚o mojego lekarza. PrzyjÄ…Å‚ mnie mÅ‚ody i niedoÅ›wiadczony poÅ‚ożnik. StwierdziÅ‚ poronienie. Trudno mi byÅ‚o w to uwierzyć; pytaÅ‚am, na jakiej podstawie tak twierdzi, lecz on mnie przekonywaÅ‚, że ma racjÄ™. DomagaÅ‚am siÄ™ badania USG – powiedziano mi, że ultrasonograf wÅ‚aÅ›nie siÄ™ popsuÅ‚. PozostaÅ‚o mi tylko czekać na oczyszczenie macicy, a to mogÅ‚o siÄ™ odbyć dopiero za sześć godzin.

PogodziÅ‚am siÄ™ z myÅ›lÄ…, że moje dziecko umarÅ‚o. W ciÄ…gu chwili zmieniÅ‚y siÄ™ plany na przyszÅ‚ość i Å›wiat jakby zmieniÅ‚ barwy. Wszystko poszarzaÅ‚o i przestaÅ‚o mieć znaczenie. „Tak siÄ™ miaÅ‚o stać – pocieszaÅ‚am siÄ™ – Bóg przecież czuwa nade mnÄ… i wie, co jest dla mnie dobre. Przecież wie, że rozpoczęłam wÅ‚aÅ›nie studia podyplomowe, rozumie moje zaangażowanie w pracÄ™ i niemaÅ‚Ä… przecież rodzinÄ™...”. Jednak coÅ› nie dawaÅ‚o mi spokoju, coÅ› ciÄ…gle we mnie walczyÅ‚o:

– Nie poddawaj siÄ™, to nieprawda. – Jak nieprawda, przecież lekarz... – No tak, to tylko czÅ‚owiek, a czÅ‚owiek może siÄ™ mylić! WiedziaÅ‚am, że lekarzom zdarzajÄ… siÄ™ pomyÅ‚ki, ale dlaczego to wÅ‚aÅ›nie mój przypadek miaÅ‚ być tego potwierdzeniem?...

Uparta myÅ›li o pomyÅ‚ce lekarza cisnęła mi siÄ™ do gÅ‚owy, a ja z niÄ… walczyÅ‚am. Czy to nie byÅ‚a podpowiedź Boga?... Czasem ten gÅ‚os grzmi jak dzwon, ale my nie umiemy go przyjąć, wydaje nam siÄ™, że to nasze myÅ›li, a jednak... PielÄ™gniarki pocieszaÅ‚y mnie, a ja gdzieÅ› w Å›rodku czuÅ‚am, że tego pocieszenia nie potrzebujÄ™.

Wieczorem podszedÅ‚ do mnie ten sam mÅ‚ody lekarz i oznajmiÅ‚, że nie może zrobić zabiegu oczyszczenia, że jest to bardzo trudne, bo w macicy sÄ… 4 blizny z poprzednich ciąż, i Å¼e ktoÅ› inny zrobi to jutro. PrzepÅ‚akaÅ‚am caÅ‚y wieczór, ale o póÅ‚nocy przywieźli mÅ‚odÄ… dziewczynÄ™, której umarÅ‚o dziecko – i tak bardzo chciaÅ‚am jej pomóc, pocieszyć jÄ…, wesprzeć...

Nazajutrz siÄ™ okazaÅ‚o, że USG pracuje i Å¼e jest mój lekarz. Badanie wykazaÅ‚o, że serce dziecka bije! PrzeżyÅ‚am wielki szok. Boże, sÄ… cuda na tym Å›wiecie! Przecież wczoraj już siÄ™ zgodziÅ‚am... Zginęłoby moje dziecko! Na szczęście do tego nie doszÅ‚o. Bóg czuwaÅ‚ nad nami – nie moja, ale Twoja wola niech siÄ™ dzieje, Panie.

Lekarz mówiÅ‚ mi dalej o zagrożeniach, lecz ja już byÅ‚am przekonana, że wszystko bÄ™dzie dobrze. Jajo pÅ‚odowe umieszczone byÅ‚o na bliznach – stÄ…d te krwawienia. Przekonywano mnie, że trzeba dziecko usunąć. Z poczÄ…tku przestraszyÅ‚am siÄ™, ale po zastanowieniu powiedziaÅ‚am sobie w duchu: „Nie, to nie jest możliwe, Bóg czuwa nad nami i ja nie mogÄ™ Go zawieść”.

Bóg daÅ‚, że minęło zagrożenie. Jajo pÅ‚odowe wyrosÅ‚o ponad blizny, wszystko siÄ™ dobrze potoczyÅ‚o. Owszem, nie mogÅ‚am pracować, nawet chodzić, ale to nic nie znaczyÅ‚o wobec tego, że dziecko nadal byÅ‚o pod moim sercem.

OfiarowaÅ‚am to dziecko, tak zresztÄ… jak i poprzednie, Matce Bożej, Ojcu Pio i AnioÅ‚om Stróżom, którzy wszyscy siÄ™ nami opiekowali.

Teraz widzÄ™, jak wielka byÅ‚a ta opieka. To ci patronowie wstawiali siÄ™ za nami. Przez caÅ‚Ä… ciążę czuÅ‚am ich wsparcie i jestem im za to bezgranicznie wdziÄ™czna. W podziÄ™ce synkowi daliÅ›my na imiÄ™ MichaÅ‚ Wiktor – MichaÅ‚ od anioÅ‚a, Wiktor od zwyciÄ™zcy.

Nie wiem, czy starczy mi życia, aby podziÄ™kować Bogu za wielkie rzeczy, które uczyniÅ‚ dla naszej rodziny. Wiem, że to On chciaÅ‚, żeby te dzieci siÄ™ narodziÅ‚y. Wiem też, że każde życie jest Å›wiÄ™te i my, ludzie, nie mamy prawa go przerywać.

ChciaÅ‚abym podkreÅ›lić tutaj rolÄ™ moich opiekunów, do których uciekaÅ‚am siÄ™ w czasie ciąży. PierwszÄ… byÅ‚a Å›w. Teresa od DzieciÄ…tka Jezus. WywarÅ‚a ona przemożny wpÅ‚yw na moje życie. Wiem, że Å›w. Teresa pomogÅ‚a mi i Å¼e nadal czuwa nad nami. MichaÅ‚a poleciÅ‚am także ojcu Pio. Jego opieka i wstawiennictwo też podtrzymywaÅ‚y mnie na duchu i dodawaÅ‚y mi siÅ‚.

Uciekajmy siÄ™ do naszych Å›wiÄ™tych, patronów i anioÅ‚ów – oni sÄ… gotowi caÅ‚y czas nam pomagać. Zawierzmy im caÅ‚ych siebie, a drogi nasze skierujÄ… siÄ™ do Boga.

Albina  

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map