Chrześcijańskie Artykuły. Jak zostać człowiekiem sukcesu?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Jak zostać człowiekiem sukcesu?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Jak zostać człowiekiem sukcesu?




Tom Monaghan jest jednym z najbogatszych ludzi w USA. WÅ‚aÅ›ciciel najwiÄ™kszej na Å›wiecie sieci restauracji „Domino’s Pizza”. ZaÅ‚ożyÅ‚ prawniczÄ… szkoÅ‚Ä™ „Ave Maria” w Ann Arbor, a także prowadzone przez siostry zakonne szkoÅ‚y podstawowe – „Spiritus Sanctus”, gdzie uczniowie uczestniczÄ… codziennie we Mszy Å›w. PowoÅ‚aÅ‚ do życia fundacjÄ™ i katolickie radio „Ave Maria”, wspiera organizacje broniÄ…ce prawa czÅ‚owieka do życia od momentu poczÄ™cia aż do naturalnej Å›mierci. W najbliższym czasie planuje otwarcie uniwersytetu w Naples na Florydzie. BÄ™dzie to pierwszy od 40 lat katolicki uniwersytet otwarty na terenie USA. W kwietniu 2004 r. Tom Monaghan udzieliÅ‚ wywiadu przedstawicielom naszej redakcji.

Czy dzisiaj jest możliwe kierowanie się zasadami etycznymi w biznesie?

Nie ma nic zÅ‚ego w posiadaniu dużych pieniÄ™dzy. One nie sÄ… zÅ‚em, gdy zdobywamy je w uczciwy sposób i używamy ich w dobrych celach. PotrafiÄ™ siÄ™ cieszyć z tych wszystkich rzeczy, które można nabyć za pieniÄ…dze: z prywatnego samolotu, helikoptera, jachtu, klubu sportowego. Jednak dla mnie najistotniejszym zadaniem życiowym jest walka ze zÅ‚em, pokonywanie swoich sÅ‚aboÅ›ci, niedoskonaÅ‚oÅ›ci – czyli życie zgodne z przykazaniami i zasadami moralnymi, które objawiÅ‚ nam Jezus Chrystus.

JeÅ›li chodzi o sferÄ™ biznesu, zawsze byÅ‚em zdeterminowany, by zwyciężać konkurentów, zdystansować ich solidnÄ… pracÄ… i najlepszymi osiÄ…gniÄ™ciami, ale też zawsze dziaÅ‚aÅ‚em w sposób krystalicznie uczciwy i zgodny z prawidÅ‚ami etycznymi. Ta moja idealistyczna postawa byÅ‚a przez innych odbierana jako naiwna, nieroztropna czy wrÄ™cz szaleÅ„cza, szczególnie w poczÄ…tkowym okresie rozwoju firmy, kiedy przeżywaliÅ›my liczne kryzysy, a groźba bankructwa byÅ‚a bardzo duża. Dzisiaj jestem mocno przekonany, że ostatecznie tylko zachowanie moralnych reguÅ‚ uczciwoÅ›ci i solidnej pracy uchroniÅ‚o mojÄ… firmÄ™ przed upadkiem. Wierność Bogu do koÅ„ca podtrzymywaÅ‚a nadziejÄ™, dawaÅ‚a energiÄ™ do wytężonego dziaÅ‚ania, a to owocowaÅ‚o przezwyciężaniem wszelkich kryzysów i przyczyniaÅ‚o siÄ™ do ciÄ…gÅ‚ego rozwoju mojej firmy.

Kiedy kupiÅ‚em pierwszÄ… restauracjÄ™, 9 grudnia 1960 r., miaÅ‚em 23 lata i żadnego przygotowania do prowadzenia biznesu. ByÅ‚a to maleÅ„ka restauracja na skraju campusu uniwersytetu Michigan w Ypsilanti, w której sprzedawaliÅ›my pizzÄ™. W pierwszym tygodniu sprzedaż przyniosÅ‚a tylko 99 dolarów. Kiedy w grudniu 1985 r. Å›wiÄ™towaliÅ›my 25-lecie, mieliÅ›my już 2600 restauracji w 50 stanach i 6 krajach, a rok później byÅ‚o ich już 3600, przy sprzedaży przynoszÄ…cej 2 mld dolarów. Natomiast w 2000 r. „Domino’s Pizza” byÅ‚a już w 66 krajach, zatrudnialiÅ›my 120.000 pracowników w 7000 restauracjach, a ze sprzedaży uzyskiwaliÅ›my 3,54 mld dolarów.

Sposobu prowadzenia i budowania przedsiÄ™biorstwa uczyÅ‚em siÄ™ w nieustannym trudzie i wysiÅ‚ku, a także na wÅ‚asnych bÅ‚Ä™dach. To wszystko wynikaÅ‚o z mojej osobistej filozofii życia opartej na piÄ™ciu priorytetach. UÅ›wiadomiÅ‚em je sobie w czasie sÅ‚użby wojskowej w marynarce wojennej, podczas rejsu z Filipin do Japonii. MiaÅ‚em wtedy dużo czasu na modlitwÄ™ i przemyÅ›lenia. ZrozumiaÅ‚em, że najważniejszym celem w życiu jest osiÄ…gniÄ™cie nieba i zabranie tam ze sobÄ… tak wielu ludzi, jak to bÄ™dzie tylko możliwe. Od tego czasu kierujÄ™ siÄ™ piÄ™cioma priorytetami: duchowym, spoÅ‚ecznym, umysÅ‚owym, fizycznym i finansowym.

Wielokrotnie dawaÅ‚ Pan Å›wiadectwo, że najwiÄ™kszym skarbem nie sÄ… bogactwa materialne, lecz wiara. Czy mógÅ‚by Pan podzielić siÄ™ z naszymi czytelnikami swoim doÅ›wiadczeniem wiary w Boga?

Pierwszym priorytetem w moim życiu sÄ… wartoÅ›ci duchowe. NajwiÄ™kszy sukces mojego życia nie stanowi „Domino’s Pizza”. BÄ™dzie nim dopiero zbawienie, osiÄ…gniÄ™cie nieba – i do tego celu dążę caÅ‚ym sercem. CzÅ‚owiek nigdy nie znajdzie szczęścia, jeÅ›li przez wiarÄ™ nie otworzy siÄ™ na miÅ‚ość Boga i bezgranicznie Mu nie zaufa. Dlatego każdy czÅ‚owiek powinien siÄ™ codziennie modlić. Wiara rodzi siÄ™, rozwija i pogÅ‚Ä™bia poprzez codziennÄ…, wytrwaÅ‚Ä… modlitwÄ™. ModlÄ…c siÄ™ szczerze, otrzymujemy za darmo najwiÄ™ksze duchowe skarby: wiarÄ™, nadziejÄ™ i miÅ‚ość. Tak sobie ukÅ‚adam plan dnia, że codziennie odmawiam cztery części różaÅ„ca, czytam i rozważam Pismo Å›w., uczestniczÄ™ we Mszy Å›w., przyjmujÄ…c do swego serca Jezusa w Komunii Å›w., bo to jest moja najwiÄ™ksza siÅ‚a i źródÅ‚o nieustannej radoÅ›ci życia. Spowiadam siÄ™ regularnie i mam kierownika duchowego. Nie mogÄ™ zrozumieć, dlaczego niektórzy chrzeÅ›cijanie po popeÅ‚nieniu grzechu ciężkiego nie idÄ… natychmiast do spowiedzi. Å»ycie w stanie grzechu ciężkiego to prawdziwy koszmar, stan duchowej Å›mierci, zniewolenia i uzależnienia od siÅ‚ zÅ‚a. W sakramencie pokuty Jezus wyzwala nas z tej strasznej niewoli. On zawsze przebacza nam wszystkie grzechy. Konieczne jest tylko szczere wyznanie win i zdecydowana chęć poprawy. Gdyby ktoÅ› nawet codziennie ciężko upadaÅ‚, to niech nigdy siÄ™ nie zaÅ‚amuje, lecz natychmiast idzie do spowiedzi i przyjmuje Jezusa w Komunii Å›w. Tylko wtedy Pan Jezus bÄ™dzie mógÅ‚ go leczyć i, pomimo upadków, prowadzić drogÄ… do najwiÄ™kszego sukcesu, czyli do nieba.

Wiary w Jezusa Chrystusa strzegÄ™ jak mojego najwiÄ™kszego skarbu. Jezus Chrystus jest dla mnie jedynym Panem i Zbawicielem, Bogiem prawdziwym, który staÅ‚ siÄ™ prawdziwym czÅ‚owiekiem, aby poprzez MÄ™kÄ™, Åšmierć i Zzmartwychwstanie otworzyć nam drogÄ™ do nieba. Moja wiara jest w procesie ciÄ…gÅ‚ego rozwoju i wzrostu. Kiedy miaÅ‚em 4 lata, umarÅ‚ mój tato i dlatego oddano mnie i mÅ‚odszego brata do katolickiego sierociÅ„ca. Wielki wpÅ‚yw na moje wychowanie w wierze miaÅ‚a tam siostra Berarda, z pochodzenia Polka. Jej postawa, z której promieniowaÅ‚y dobroć oraz ciepÅ‚o matczynej miÅ‚oÅ›ci, byÅ‚a decydujÄ…ca w ksztaÅ‚towaniu siÄ™ mojej wiary w okresie dzieciÅ„stwa.

Przez rok byÅ‚em w seminarium duchownym, gdyż chciaÅ‚em zostać ksiÄ™dzem. Niestety, ksiÄ…dz rektor uznaÅ‚, że siÄ™ nie nadajÄ™, i dlatego musiaÅ‚em pójść innÄ… drogÄ…. Jestem przekonany, że dar sakramentu kapÅ‚aÅ„stwa to najwiÄ™kszy przywilej, jakim Chrystus obdarowuje czÅ‚owieka tutaj, na ziemi. Mam wielki szacunek do kapÅ‚aÅ„stwa. Nowo wyÅ›wiÄ™cony kapÅ‚an jest o wiele bardziej ważny aniżeli prezydenci, premierzy, królowie, najwiÄ™ksi biznesmeni oraz wszyscy wielcy tego Å›wiata, ponieważ to przez dar kapÅ‚aÅ„stwa Jezus Chrystus przebacza nam grzechy w sakramencie pokuty i uobecnia swoje zbawienie w tajemnicy Eucharystii, dzielÄ…c siÄ™ z nami swoim zmartwychwstaÅ‚ym życiem.

Zawsze byÅ‚em czÅ‚owiekiem wierzÄ…cym, Å›wiadomym tego, że jeżeli nie bÄ™dÄ™ w dobrych stosunkach z Bogiem, to nigdy nie zdobÄ™dÄ™ prawdziwego szczęścia. Nie byÅ‚bym nigdy w stanie osiÄ…gnąć powodzenia w biznesie bez mocy ducha, którÄ… czerpaÅ‚em z modlitwy i wiary w Jezusa Chrystusa. Od samego poczÄ…tku w moim życiu napotykaÅ‚em nieustanne trudnoÅ›ci. Wiele z nich wydawaÅ‚o siÄ™  prawdziwym nokautem. Tylko dziÄ™ki wierze i modlitwie podnosiÅ‚em siÄ™ z najwiÄ™kszych kryzysów i wychodziÅ‚em z nich silniejszy. Taka jest niesamowita moc wiary, której doÅ›wiadczam każdego dnia. Bez wzglÄ™du na to, jak bardzo zmÄ™czony lub zajÄ™ty jestem, zawsze znajdujÄ™ czas na modlitwÄ™, na odmówienie różaÅ„ca, EucharystiÄ™ – i zawsze zostajÄ™ zregenerowany. Osobisty kontakt z Chrystusem na modlitwie to jest mój najwiÄ™kszy skarb.

W 1984 r. po raz pierwszy pojechaÅ‚em do Medjugorie. Razem z kilkunastu pielgrzymami byÅ‚em Å›wiadkiem objawienia Matki Bożej dzieciom, w maÅ‚ym pokoju na plebanii. ByÅ‚o to dla mnie wyjÄ…tkowe doÅ›wiadczenie obecnoÅ›ci Maryi, jedno z najwiÄ™kszych przeżyć, które umocniÅ‚o mojÄ… wiarÄ™ i zdopingowaÅ‚o mnie do gorliwszej modlitwy.

A pozostaÅ‚e cztery priorytety, którymi siÄ™ pan kieruje w życiu?

Drugi priorytet okreÅ›lam jako spoÅ‚eczny, chodzi wiÄ™c o mój stosunek do innych ludzi. Zaraz po Bogu najważniejszÄ… osobÄ… w moim życiu jest moja żona oraz dzieci. PobraliÅ›my siÄ™ 25 sierpnia 1962 r. PoczÄ…tki byÅ‚y bardzo trudne, zarobki bardzo skromne. Nie mieliÅ›my wÅ‚asnego domu, przez wiele lat mieszkaliÅ›my w przyczepie kempingowej. Pomimo skromnych warunków byliÅ›my bardzo szczęśliwi, ponieważ prawdziwe szczęście dajÄ… nie pieniÄ…dze, ale miÅ‚ość. Teraz, gdy jesteÅ›my bogaci, nie straciliÅ›my tego szczęścia, ponieważ dziÄ™ki modlitwie jesteÅ›my blisko Boga i nasza miÅ‚ość coraz bardziej siÄ™ pogÅ‚Ä™bia. Po żonie i dzieciach kolejni sÄ… przyjaciele. StosujÄ™ w życiu zÅ‚otÄ… zasadÄ™: „tak traktuj innych ludzi, jak chciaÅ‚byÅ›, aby i oni ciebie traktowali”. Zawsze tÅ‚umaczyÅ‚em swoim pracownikom, że sukces w biznesie bÄ™dzie możliwy tylko wtedy, gdy bÄ™dzie dobry produkt, dobra obsÅ‚uga, a w kontaktach z klientami stosowanie owej reguÅ‚y! Być grzecznym i miÅ‚ym dla innych, myÅ›leć o ich potrzebach – ja nauczyÅ‚em siÄ™ tego w sierociÅ„cu od siostry Berardy. Etycznego i uczciwego zachowania trzeba siÄ™ nauczyć. PrzeÅ‚ożony powinien uczyć tego podwÅ‚adnych, przykÅ‚adem swojego życia. MojÄ… dewizÄ… życiowÄ… jest ufać ludziom, bo chcÄ™ w innych widzieć przede wszystkim dobro, a nie zÅ‚o. Jednak życie nauczyÅ‚o mnie jednego: gdy pracownik stale Å‚amie zasady etyczne, to należy z nim postÄ…pić tak, jak z zepsutym jabÅ‚kiem. Bez wzglÄ™du na to, jak nÄ™cÄ…ce i Å‚adne by ono byÅ‚o, wiem, że doprowadzi do zniszczenia zawartoÅ›ci caÅ‚ego kosza, dlatego natychmiast je wyrzucam, dla dobra caÅ‚ej firmy i tego pracownika.

Trzeci priorytet, którym kierujÄ™ siÄ™ w życiu, to troska o posiadanie sprawnego i zdrowego umysÅ‚u. Koniecznym tego warunkiem jest czyste sumienie, które umożliwia wÅ‚aÅ›ciwÄ… samoocenÄ™, rodzi postawÄ™ radoÅ›ci i optymizmu. Wszystko to sprzyja osiÄ…gniÄ™ciu sukcesu również w sferze biznesu. Ponadto nasz umysÅ‚ potrzebuje nieustannego ćwiczenia, uczenia siÄ™, zdobywania nowych informacji, aby wciąż rozwijaÅ‚ swoje możliwoÅ›ci i sprawność intelektualnÄ….

Czwartym priorytetem jest sprawność fizyczna. PamiÄ™tam o tym, że ciaÅ‚o jest Å›wiÄ…tyniÄ… ducha. Potrzebuje wÅ‚aÅ›ciwego odżywiania siÄ™ i odpowiedniego obchodzenia siÄ™ z nim. Fizyczne zdrowie jest darem Boga i nie można lekkomyÅ›lnie go marnować. Aby utrzymać wÅ‚aÅ›ciwÄ… kondycjÄ™ i sprawność fizycznÄ…, 6 razy w tygodniu, po 10-kilometrowym biegu, gimnastykujÄ™ siÄ™ przez 45 min (miÄ™dzy innymi wykonujÄ™ 150 pompek). Dwa razy w tygodniu koÅ„czÄ™ bieg w fitness clubie i ćwiczÄ™ tam przez godzinÄ™. Zwracam uwagÄ™ na to, aby wÅ‚aÅ›ciwie siÄ™ odżywiać. Jem desery tylko 11 razy w roku, z okazji Å›wiÄ…t i uroczystoÅ›ci. PraktykujÄ™ post. Nigdy siÄ™ nie przejadam. DziÄ™ki takiemu trybowi życia, chociaż mam już 68 lat, cieszÄ™ siÄ™ Å›wietnym zdrowiem. Również swoich pracowników zachÄ™cam do troski o swoje zdrowie i utrzymywanie odpowiedniej wagi ciaÅ‚a. Mojego wiceprezesa, Dicka Muellera, zainspirowaÅ‚em do tego, aby w ciÄ…gu roku straciÅ‚ 50 kg nadwagi i przygotowywaÅ‚ siÄ™ do przebiegniÄ™cia maratonu w Baton Rouge. ObiecaÅ‚em mu, że jeżeli tego dokona, to na mecie bÄ™dÄ™ na niego czekaÅ‚ z czekiem na 50.000 dolarów. Dick wywiÄ…zaÅ‚ siÄ™ znakomicie z tego zadania, w ciÄ…gu roku zgubiÅ‚ 50 kg nadwagi i po roku systematycznego treningu udaÅ‚o mu siÄ™ przebiec caÅ‚y maraton. W nagrodÄ™ otrzymaÅ‚ ode mnie na mecie czek na obiecanÄ… sumÄ™.

Piątym moim priorytetem są finanse. Jeżeli będą spełnione pierwsze cztery warunki, to wtedy dopiero sukces w biznesie stanie się możliwy. Jestem tego tak pewny jak i faktu, że po dniu następuje noc.

Czy mógÅ‚by pan powiedzieć coÅ› na temat budowy nowego katolickiego Uniwersytetu „Ave Maria” na Florydzie?

Ten uniwersytet bÄ™dzie oparty na trzech fundamentach. Najważniejszy z nich to wymiar duchowy, a dopiero później naukowy i wÅ‚aÅ›ciwa organizacja życia studentów.

Obecnie w wielu istniejÄ…cych uniwersytetach katolickich jest mocno zaniedbana duchowość oraz troska o pogÅ‚Ä™bianie wiary katolickiej u studiujÄ…cych. Na skutek tych zaniedbaÅ„ studenci, po skoÅ„czeniu takiego uniwersytetu, majÄ… jeszcze bardziej zachwianÄ… wiarÄ™ aniżeli na poczÄ…tku studiów. Już od 25 lat czuÅ‚em potrzebÄ™ otwierania katolickich centrów edukacyjnych, które odznaczaÅ‚yby siÄ™ chrzeÅ›cijaÅ„skÄ… duchowoÅ›ciÄ… i troskÄ… o pogÅ‚Ä™bienie wiary, aby mogÅ‚a powstawać silna elita liderów w KoÅ›ciele katolickim. Dlatego w ostatnich latach przeznaczyÅ‚em 200 milionów dolarów na budowÄ™ nowego uniwersytetu, a caÅ‚Ä… swojÄ… energiÄ™ skoncentrowaÅ‚em na realizacji tego projektu, który najprawdopodobniej bÄ™dzie zakoÅ„czony w 2006 r. Na Uniwersytecie „Ave Maria” bÄ™dzie wykÅ‚adana solidna katolicka teologia, caÅ‚kowicie wierna nauczaniu KoÅ›cioÅ‚a. Wszyscy nasi studenci bÄ™dÄ… musieli uczestniczyć na każdym semestrze w wykÅ‚adach z teologii lub filozofii. Zostali dobrani najlepsi wykÅ‚adowcy teologii i filozofii, którzy sÄ… zobowiÄ…zani zÅ‚ożyć przysiÄ™gÄ™ wiernoÅ›ci Magisterium KoÅ›cioÅ‚a i miejscowemu biskupowi. Na terenie miasteczka uniwersyteckiego bÄ™dziemy mieli wiele symboli Å›wiadczÄ…cych o tym, że jest to uczelnia katolicka. BÄ™dzie tam wybudowany najwiÄ™kszy koÅ›cióÅ‚ w PóÅ‚nocnej Ameryce. JesteÅ›my w trakcie budowy caÅ‚ego miasta i zakÅ‚adamy, że zamieszkajÄ… tam katolicy żyjÄ…cy swojÄ… wiarÄ… na co dzieÅ„. Już obecnie 25% studiujÄ…cych to księża i osoby konsekrowane. Planujemy, aby na terenie miasteczka uniwersyteckiego każdego dnia byÅ‚o odprawianych od 15 do 20 Mszy Å›w., żeby byÅ‚ wieczysty konfesjonaÅ‚ i nieustanna adoracja NajÅ›wiÄ™tszego Sakramentu. BÄ™dziemy mieć okoÅ‚o 6000 studentów i dążymy do tego, aby to byÅ‚ najlepszy uniwersytet w Stanach Zjednoczonych, bardziej ceniony aniżeli Harvard czy Yale. Nie chcemy, aby byÅ‚ najwiÄ™kszy, lecz najlepszy. Wszyscy studiujÄ…cy bÄ™dÄ… mieszkać w akademikach, osobno dziewczÄ™ta i osobno chÅ‚opcy. Akcent bÄ™dzie poÅ‚ożony również na uprawianie sportu, gdyż to pomaga w ksztaÅ‚towaniu charakteru i wychowaniu mÅ‚odych ludzi. Chcemy mieć studentów nie tylko ze Stanów Zjednoczonych, ale również z zagranicy, z okoÅ‚o 100 krajów. Na terenie uniwersytetu nie bÄ™dzie można sprzedawać żadnych książek i czasopism o treÅ›ciach pornograficznych, ani także Å›rodków antykoncepcyjnych.

Wielokrotnie spotykał się Pan z Ojcem Świętym...

Jan PaweÅ‚ II jest dla mnie najwiÄ™kszym autorytetem i prawdziwym bohaterem. Od jego osoby promieniuje Å›wiÄ™tość, doÅ›wiadczam tego przy każdym spotkaniu. Z jego rÄ…k przyjmowaÅ‚em KomuniÄ™ Å›w. i to sÄ… momenty, których nigdy nie zapomnÄ™. W kilka godzin po naszym pierwszym spotkaniu, 7 maja 1987 r., zrodziÅ‚a siÄ™ we mnie myÅ›l zaÅ‚ożenia Legatusa – organizacji zrzeszajÄ…cej przedsiÄ™biorców katolickich. Zadaniem jej czÅ‚onków jest pogÅ‚Ä™bianie, wcielanie w życie i propagowanie zasad wiary katolickiej w należących do nich przedsiÄ™biorstwach oraz w życiu profesjonalnym i osobistym.

W poszczególnych oddziaÅ‚ach organizowane sÄ… każdego miesiÄ…ca dni skupienia, raz w roku tygodniowe rekolekcje oraz pielgrzymka do znanych sanktuariów. Legatus znaczy ambasador, dlatego czÅ‚onkowie tej organizacji zobowiÄ…zujÄ… siÄ™ do dzielenia siÄ™ z innymi swojÄ… wiarÄ… poprzez wÅ‚asne Å›wiadectwo – dobre czyny i wysokie standardy etyczne. Obecnie do organizacji należy 1800 przedsiÄ™biorców zgrupowanych w 58 sekcjach w USA oraz w Kanadzie, WÅ‚oszech i Irlandii. Organizacja przeznaczona jest wyÅ‚Ä…cznie dla katolickich biznesmenów, którzy majÄ… firmy o wartoÅ›ci nie mniejszej niż 100 milionów dolarów oraz przynajmniej 10 milionów dolarów rocznego dochodu netto.

Na jednym ze spotkaÅ„ z czÅ‚onkami Legatusa Ojciec ÅšwiÄ™ty powiedziaÅ‚: „Åšwiat potrzebuje autentycznych Å›wiadków etyki chrzeÅ›cijaÅ„skiej w biznesie. KoÅ›cióÅ‚ zaprasza was do publicznego i wytrwaÅ‚ego wypeÅ‚niania tej roli”.

Red.

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map