Chrześcijańskie Artykuły. Znaki wzywające do nawrócenia.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Znaki wzywające do nawrócenia
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Znaki wzywające do nawrócenia




Pan Bóg nieustannie przypomina nam o swojej obecnoÅ›ci, o tym, że każdÄ… i każdego z nas pragnie zaprowadzić do szczęścia w niebie, że Jego miÅ‚osierdzie jest nieskoÅ„czone i Å¼e gÅ‚adzi wszystkie grzechy. Pragnie jednak od nas caÅ‚kowitego zaufania i zgody na to, aby mógÅ‚ nas przemieniać swojÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ… i prowadzić do peÅ‚ni zbawienia. Pan Jezus mówi nam o tym nieustannie poprzez gÅ‚os sumienia, naukÄ™ KoÅ›cioÅ‚a, Pismo Å›w., a także przez różnego rodzaju wydarzenia, znaki i objawienia.

Jednym z miejsc, skÄ…d Pan Jezus, poprzez nadzwyczajne znaki, kieruje do ludzi wezwanie do nawrócenia, jest miasto Cochabamba w centralnej Boliwii. Już w XIX wieku o tym miejscu prorokowaÅ‚ Å›w. Jan Bosko: „W górach Ameryki PoÅ‚udniowej, pomiÄ™dzy 15. a 20. równoleżnikiem, zostanÄ… odkryte wielkie bogactwa, w postaci mineraÅ‚ów i surowców, jednak prawdziwe znaczenie bÄ™dÄ… miaÅ‚y nie te ukryte w ziemi, lecz inne, cenniejsze od zÅ‚ota, których bogactwo rozciÄ…gnie siÄ™ nie tylko na kontynent poÅ‚udniowoamerykaÅ„ski, lecz również na caÅ‚y Å›wiat, tak że oczy wszystkich bÄ™dÄ… zwrócone na to miejsce”.

W mieÅ›cie Cochabamba, leżącym dokÅ‚adnie pomiÄ™dzy 15. a 20. równoleżnikiem, u podnóża Mount Tunari, znajduje siÄ™ figurka Pana Jezusa, która w tajemniczy sposób pÅ‚acze krwawymi Å‚zami.

9 marca 1995 r. jedna z mieszkanek Cochabamby kupuje gipsowÄ… figurÄ™ Pana Jezusa w sklepie z dewocjonaliami. Po powrocie do domu stawia jÄ… na oÅ‚tarzyku i widzi, że z oczu figurki zaczynajÄ… obficie sÄ…czyć siÄ™ krople krwi. W krótkim czasie figurka jest caÅ‚a zakrwawiona. Oczy figurki wyglÄ…dajÄ… jak żywe i nieustannie roniÄ… krwawe Å‚zy. Na wieść o tym niezwykÅ‚ym wydarzeniu przychodzÄ… tÅ‚umy ludzi, wkrótce pojawia siÄ™ również ekipa miejscowej telewizji. Dziennikarz Oswaldo Rioja, gÅ‚Ä™boko poruszony tym, co widzi, prosi znanego eksperta w dziedzinie objawieÅ„, doktora Ricarda Castaóna, neurofizjologa, o dokÅ‚adne zbadanie tego niezwykÅ‚ego zjawiska. Doktor Castaón od wielu lat bada na caÅ‚ym Å›wiecie przypadki objawieÅ„ Jezusa i Maryi oraz obrazy i figurki, które krwawiÄ… lub wydzielajÄ… olejki. 4 kwietnia 1995 r. dr Castaón pobiera próbki krwi wypÅ‚ywajÄ…ce z oczu figurki i poddaje je badaniu w dwóch niezależnych laboratoriach w USA i Australii. Wyniki tych badaÅ„ sÄ… identyczne. Nie tylko potwierdzajÄ… istnienie prawdziwej krwi, ale co wiÄ™cej, obecność ludzkiego DNA. CaÅ‚a figurka zostaje również przeÅ›wietlona, aby upewnić siÄ™, czy wewnÄ…trz niej nie ma jakichÅ› otworów lub mechanizmów. Badania wykazujÄ…, że w figurce nie ma nic prócz czystego gipsu.

OdrÄ™bne badania przeprowadzone przez wÅ‚adze koÅ›cielne potwierdziÅ‚y autentyczność wydarzenia, które wedÅ‚ug biskupa ordynariusza ma nadprzyrodzony charakter. Figurka Pana Jezusa zostaÅ‚a umieszczona w koÅ›ciele w Cochabambie.

Innym znakiem wzywajÄ…cym ludzi do nawrócenia jest życie i dziaÅ‚alność mieszkanki Cochabamby, Cataliny (zwanej też KatyÄ…) Rivas.

W czerwcu 1994 r. jeden z księży z Cochabamby zwróciÅ‚ siÄ™ z proÅ›bÄ… do dra Castaóna, który później zostanie wezwany do sprawy krwawiÄ…cej figurki, aby zbadaÅ‚ przypadek kobiety, która twierdzi, że sÅ‚yszy gÅ‚os Jezusa i spisuje to, co do niej mówi. PoczÄ…tkowo dr Castaón podchodziÅ‚ z wielkim sceptycyzmem do osoby Cataliny i jej twierdzeÅ„ – wprawdzie treść pisanego przez niÄ… orÄ™dzia jest zgodna z naukÄ… KoÅ›cioÅ‚a, lecz może być także owocem ludzkiej wyobraźni i talentu. Jednak powszechne zdziwienie budziÅ‚ fakt, że tak wspaniaÅ‚e i teologicznie gÅ‚Ä™bokie sÅ‚owa mogÄ… pochodzić od prostej kobiety, która nie ukoÅ„czyÅ‚a nawet szkoÅ‚y Å›redniej i dotÄ…d nigdy nic nie napisaÅ‚a.

24 czerwca 1994 r. Catalina zostaje poddana specjalnym testom, które polegajÄ… na zbadaniu pracy jej mózgu w czasie modlitwy. Niestety, badania te nie przynoszÄ… jednoznacznych wyników. WedÅ‚ug Castaóna kobieta mówi prawdÄ™, lecz jeÅ›li sÅ‚yszy gÅ‚os, który dyktuje jej, co ma pisać, to prawdopodobnie jest to tylko natchnienie lub wewnÄ™trzna inspiracja, która powinna być zachowana wyÅ‚Ä…cznie na jej prywatny użytek. Aby mieć pewność, że sÅ‚yszy siÄ™ gÅ‚os samego Boga, potrzebny jest niezbity dowód, a tego ekspert nie znalazÅ‚.

Kilka miesiÄ™cy później Katya udaje siÄ™ do Conyers w stanie Georgia (USA), gdzie miaÅ‚y miejsce objawienia Matki NajÅ›wiÄ™tszej. ModlÄ…c siÄ™ gorÄ…co pod krzyżem Pana Jezusa, czuje silne pragnienie caÅ‚kowitego oddania siÄ™ Jezusowi, by posÅ‚ugiwaÅ‚ siÄ™ niÄ… zgodnie ze swojÄ…wolÄ…. Gdy po skoÅ„czonej modlitwie otwiera oczy, w miejscach, gdzie przebite sÄ… rÄ™ce Jezusa, widzi oÅ›lepiajÄ…ce Å›wiatÅ‚o, które jak bÅ‚yskawica przeszywa jej dÅ‚onie, zadajÄ…c przenikliwy ból. Po chwili Å›wiatÅ‚o z przebitych nóg Jezusa przenika przez obie stopy Cataliny, pozostawiajÄ…c krwawiÄ…ce rany. Wreszcie jeszcze silniejsze promienie z boku Pana przeszywajÄ… jej bok. Catalina z powodu ogromnego bólu pada na ziemiÄ™ i wtedy sÅ‚yszy gÅ‚os Jezusa: „Raduj siÄ™ z powodu daru, jakim ciÄ™ obdarzyÅ‚em”.

Jest styczeÅ„ 1996 r. Doktor Ricardo Castaón otrzymuje dowód, na który czekaÅ‚. Catalina znajduje siÄ™ w szpitalu miejskim, z rozpoznaniem ran, takich jak po przebiciu grubymi gwoźdźmi. Castaón nie ma już żadnych wÄ…tpliwoÅ›ci – Catalina otrzymaÅ‚a stygmaty ukrzyżowanego Chrystusa! Dopiero wtedy doktor postanawia gruntownie zająć siÄ™ objawieniami i przestudiować pisane przez niÄ… teksty. Podczas jednego ze spotkaÅ„ z KatyÄ…, 4 lipca 1996 r., staje siÄ™ Å›wiadkiem cudownego zjawiska pojawienia siÄ™ u niej stygmatów. Tym razem jest on przy tym obecny, od poczÄ…tku do koÅ„ca. Ma to miejsce w pierwszy piÄ…tek miesiÄ…ca, okoÅ‚o godziny 12 w poÅ‚udnie. Najpierw na czole Boliwijki pojawiajÄ… siÄ™ maÅ‚e krople krwi, później na jej dÅ‚oniach i nogach – maÅ‚e rany, które stopniowo powiÄ™kszajÄ… siÄ™ i zaczynajÄ… krwawić. CiaÅ‚o kobiety ogarniÄ™te jest ogromnym bólem i wydaje siÄ™ w agonii, która trwa aż do wieczora. Jednak na drugi dzieÅ„ rano po gÅ‚Ä™bokich ranach na czole, rÄ™kach, nogach i boku prawie nie ma Å›ladu. Jest to niewÄ…tpliwie czytelny znak, który czyni wiarygodnym orÄ™dzie, jakie poprzez CatalinÄ™ Pan Jezus kieruje do caÅ‚ego Å›wiata.

Catalina nieustannie zapisuje Boże przesÅ‚anie dla Å›wiata. W ciÄ…gu niecaÅ‚ych trzech lat powstaje osiem książek, m.in.: Pasja, ÅšwiÄ™ta Godzina, Wielka krucjata MiÅ‚oÅ›ci, Drzwi do nieba. Jezus mówi do Katyi: „Ty jesteÅ› moim piórem, którym poruszam, aby kreÅ›liÅ‚o znaki wyrażajÄ…ce moje sÅ‚owa. To, co pisze twoja rÄ™ka, pochodzi ode Mnie i bÄ™dzie powtarzane i nagÅ‚aÅ›niane przez innych, tak aż wypeÅ‚ni caÅ‚Ä… ziemiÄ™”. W innym miejscu Jezus mówi: „Wieczna MiÅ‚ość szuka dusz, które mogÄ… powiedzieć nowe rzeczy o starych, dobrze znanych prawdach. Wieczna MiÅ‚ość chce stworzyć w Å‚onie ludzkoÅ›ci trybunaÅ‚ czystego miÅ‚osierdzia, nie sprawiedliwoÅ›ci. Dlatego moje sÅ‚owa, poprzez wybrane dusze, objawiajÄ… siÄ™ coraz częściej w różnych miejscach Å›wiata. Ktokolwiek korzysta z nich i zachwyca siÄ™ nimi, pomaga również i innym czerpać z nich pożytek. Ktokolwiek ich nie rozumie, jest nadal niewolnikiem zÅ‚ego ducha”.

Catalina zapisuje dokÅ‚adnie to, co sÅ‚yszy od Pana Jezusa. W jednym ze wstÄ™pów do Bożego orÄ™dzia pisze o sobie: „(…) Ja, caÅ‚kowicie niegodna, grzeszna i chyba najmniej odpowiednia osoba do tego, aby dać Å›wiadectwo o Jezusie, nagle zostaÅ‚am sekretarkÄ… Pana… nigdy nie miaÅ‚am pojÄ™cia o teologii, nawet nie czytaÅ‚am Biblii (wstyd siÄ™ przyznać, że dopiero teraz zaczynam)”.

OrÄ™dzia Pana Jezusa przekazywane przez CatalinÄ™ nie zawierajÄ… nowych prawd, ale przypominajÄ… ewangeliczne wezwanie do nawrócenia, wzywajÄ… do przyjÄ™cia Boga i Jego miÅ‚oÅ›ci oraz zachÄ™cajÄ… do życia zgodnego z Dekalogiem, EwangeliÄ… i naukÄ… KoÅ›cioÅ‚a katolickiego. Pan Jezus dobrowolnie cierpiaÅ‚ i umarÅ‚, aby nas zbawić, a ponieważ dzisiejszy Å›wiat zdaje siÄ™ o tym zapominać, poprzez CatalinÄ™ Rivas oraz inne znaki stara siÄ™ On nam o tym przypomnieć, czy raczej – jak mówi w jednym z orÄ™dzi – „zbudzić nas ze snu”.

NagÅ‚oÅ›nienie tego, co siÄ™ dzieje  w Cochabambie, zawdziÄ™czamy Michaelowi Willaseemu, popularnemu dziennikarzowi australijskiemu. DostaÅ‚ on zaproszenie, by zrobić reportaż na temat tych niezwykÅ‚ych wydarzeÅ„. Dziennikarz, mimo dużego sceptycyzmu, przyjÄ…Å‚ propozycjÄ™. Szybko zachwyciÅ‚ siÄ™ Bożym sÅ‚owem i w koÅ„cu staÅ‚ siÄ™ jego propagatorem na caÅ‚ym Å›wiecie.

Wkrótce amerykaÅ„skia sieć informacyjna FOX Network, jedna z najwiÄ™kszych  na Å›wiecie, dowiaduje siÄ™ o wielkim zainteresowaniu Michaela objawieniami Cataliny i aranżuje dwugodzinny program na żywo, pod tytuÅ‚em Znaki od Boga: nauka bada wiarÄ™. Data zostaje specjalnie ustalona na Wielki PiÄ…tek, w nadziei, że Catalina bÄ™dzie miaÅ‚a stygmaty. Jednak zamiast nich podczas emisji otrzymuje ona wiadomość od Jezusa: „Trwajcie w wierze, dostaniecie swój dowód w Boże CiaÅ‚o, dokÅ‚adnie w poÅ‚udnie”. Tak też siÄ™ dzieje i caÅ‚e to wydarzenie oglÄ…dajÄ… na żywo wszyscy mieszkaÅ„cy Ameryki PóÅ‚nocnej.

WÅ‚adze koÅ›cielne Cochabamby, z arcybiskupem Reném Fernandezem-ApazÄ… na czele, gÅ‚Ä™boko poruszone Bożymi znakami, przekonawszy siÄ™, że sÄ… one prawdziwe, a zarazem bardzo istotne w ewangelizacji dzisiejszego Å›wiata, powoÅ‚ujÄ… organizacjÄ™, Apostolat Nowej Ewangelizacji, która zajmuje siÄ™ rozpowszechnianiem Bożego orÄ™dzia. Pierwsze wydanie dzieÅ‚ boliwijskiej stygmatyczki w jÄ™zyku hiszpaÅ„skim pojawia siÄ™ w 1997 r. W roku 2000 wychodzi wydanie przetÅ‚umaczone na jÄ™zyk angielski. Wszystkie orÄ™dzia poprzedzone sÄ… listem biskupa Apazy o nastÄ™pujÄ…cej treÅ›ci: „PrzeczytaliÅ›my książki Cataliny i jesteÅ›my przekonani, że jedynym ich celem jest, aby prowadzić nas wszystkich drogÄ… ducha, zapoczÄ…tkowanÄ… w Ewangelii. Książki te również podkreÅ›lajÄ… wyjÄ…tkowe miejsce Maryi Dziewicy, naszego Modelu w naÅ›ladowaniu Jezusa Chrystusa i w podążaniu za Nim, Matki, której powinniÅ›my siÄ™ powierzyć z caÅ‚kowitym zaufaniem i miÅ‚oÅ›ciÄ…. W odnowie miÅ‚oÅ›ci i oddania KoÅ›cioÅ‚owi Å›wiÄ™temu książki te pokazujÄ… nam, jak powinien postÄ™pować prawdziwie wierzÄ…cy chrzeÅ›cijanin. Z tych wszystkich wzglÄ™dów wyrażam zgodÄ™ na ich wydanie i dystrybucjÄ™ oraz polecam je jako materiaÅ‚ do medytacji oraz duchowego ukierunkowania, w celu odpowiedzi na Boże wezwanie, aby ratować dusze, poprzez pokazywanie, że Jezus jest Bogiem żywym, peÅ‚nym miÅ‚osierdzia i miÅ‚oÅ›ci”.

Wszystkie teksty sÄ… dostÄ™pne również za poÅ›rednictwem Internetu, pod adresem www.grancrusada.org w jÄ™zyku hiszpaÅ„skim oraz www.greatcrusade.org w jÄ™zyku angielskim. Z niecierpliwoÅ›ciÄ… czekamy, kiedy pojawi siÄ™ strona w jÄ™zyku polskim, aby wszyscy rodacy mogli w peÅ‚ni czerpać z tego źródÅ‚a Bożej mÄ…droÅ›ci i miÅ‚oÅ›ci.

Monika i Tomek Skawińscy

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map