Chrześcijańskie Artykuły. Czystość – zadanie małżonków.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Czystość – zadanie małżonków
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Czystość – zadanie małżonków




Od dawna rosło we mnie przekonanie, że czystość przedmałżeńska jest przygotowaniem do czystości w małżeństwie i powinna być w nim kontynuowana. W tym roku świętować będziemy z mężem 12. rocznicę ślubu. Gdy się pobieraliśmy, mąż miał 28 lat, a ja 22. Oboje zachowaliśmy czystość przedmałżeńską.

W sakramencie małżeÅ„stwa zostaliÅ›my wÅ‚Ä…czeni w nowÄ…, nierozerwalnÄ… rzeczywistość – nasze serca zostaÅ‚y wtopione w serce Jezusa i tylko On może uczynić je czystymi: „Stwórz, o Boże, we mnie serce czyste i odnów we mnie moc ducha” (Ps 51, 12).

Za sÅ‚owem „czystość” kryje siÄ™ dla mnie caÅ‚y styl życia małżonków, a nie tylko powstrzymywanie siÄ™ od współżycia w dni pÅ‚odne, bo przecież współżycie może być nieczyste również wówczas, kiedy kieruje nami pożądliwość i nie liczymy siÄ™ ze wspóÅ‚małżonkiem. NaszÄ… wielkÄ… orÄ™downiczkÄ… na drodze osiÄ…gania czystoÅ›ci małżeÅ„skiej jest Maryja.

Czystość jest wielkim darem dla samych małżonków. Pozwala rozwinąć siÄ™ innym formom okazywania sobie uczuć, znalezienia dla siebie czasu... (Może warto wieczorem wyÅ‚Ä…czyć telewizor i porozmawiać o nas samych, naszych dzieciach, pracy, wspólnych planach, o Bogu w naszym życiu...). Czas, który poÅ›wiÄ™camy sobie wzajemnie, to czas bÅ‚ogosÅ‚awiony!

Cudowne jest to, że możemy żyć zgodnie z Bogiem i z naturÄ…. W naszym małżeÅ„stwie w ciÄ…gu piÄ™ciu pierwszych lat pojawiÅ‚o siÄ™ troje dzieci: dwoje zaplanowanych, a trzecie jako specjalny prezent od Pana Boga. Po urodzeniu siÄ™ trzeciego dziecka zaczÄ™liÅ›my stosować Å›cisÅ‚Ä… metodÄ™ NPR (naturalne planowanie rodziny), rozpoznajÄ…c dni niepÅ‚odne i wtedy tylko podejmujÄ…c decyzjÄ™ o współżyciu. l tak byÅ‚o do niedawna. W pewnym momencie jednak uÅ›wiadomiÅ‚am sobie, że metoda NPR staÅ‚a siÄ™ dla mnie metodÄ… antykoncepcyjnÄ…. Choć wydawaÅ‚o siÄ™ nam, że zawsze byliÅ›my otwarci na kolejne życie – to jednak, ze swej strony, robiliÅ›my wszystko, aby ono nie zaistniaÅ‚o. A przecież Bóg ma wspaniaÅ‚y plan dla nas – wspaniaÅ‚Ä… koncepcjÄ™ dla naszej rodziny. Może my przez naszÄ… postawÄ™ nie pozwoliliÅ›my Mu jej realizować? Teraz, mimo że żyjemy w niedostatku, postanowiliÅ›my otworzyć siÄ™ na Jego dziaÅ‚anie, podejmujÄ…c pożycie na poczÄ…tku pierwszej fazy cyklu. Przy moich nieregularnych cyklach jest to otwarta furtka dla Boga Stwórcy, bo przecież w tej sprawie On nic nie może uczynić bez nas.

Czystość małżonków promieniuje na dzieci. To my, rodzice, jesteÅ›my odpowiedzialni za wzrastanie w czystoÅ›ci naszych dzieci. One, patrzÄ…c na nas, uczÄ… siÄ™ wszystkiego, co piÄ™kne i dobre, ale niestety także i tego, z czym sobie nie radzimy.

NaszÄ… „deskÄ… ratunku” jest sakrament pojednania. Tam przezwyciężamy wszelkie rozÅ‚amy, jakie grzech wprowadza w nasze życie rodzinne. Ojciec ÅšwiÄ™ty, Jan PaweÅ‚ II, wskazuje nam, że „sprawÄ… najważniejszÄ… jest Eucharystia, w której odnawia siÄ™ i upamiÄ™tnia przymierze Chrystusa z KoÅ›cioÅ‚em, w której mąż i żona odnajdujÄ… siÅ‚Ä™ i oparcie dla swego wÅ‚asnego przymierza małżeÅ„skiego”. I jeszcze wspólna modlitwa małżeÅ„ska – bez niej miÅ‚ość przygasa.

Dlaczego o tym piszę? Ponieważ bez naszej głębokiej relacji z Bogiem nie jesteśmy w stanie żyć w miłości i wypływającej z niej czystości.

Módlmy siÄ™ za siebie nawzajem, abyÅ›my byli wierni przymierzu małżeÅ„skiemu do koÅ„ca. Czerpmy siÅ‚Ä™ z sakramentu Eucharystii i pojednania, aby nasze rodziny byÅ‚y silne Bogiem. Dostosujmy siÄ™ do sÅ‚ów Ojca ÅšwiÄ™tego, który nawoÅ‚uje:

„Niech wzorem bÄ™dzie dla was ÅšwiÄ™ta Rodzina z Nazaretu – czystość i przepojona miÅ‚oÅ›ciÄ… czuÅ‚ość Maryi, wierność i uczciwość Józefa i jego ofiarność w codziennej pracy, pokora i posÅ‚uszeÅ„stwo Jezusa”. ObyÅ›my wzrastali w Å›wiÄ™toÅ›ci i żeby nikogo z naszych rodzin nie zabrakÅ‚o w domu Ojca, w niebie.

Kochani mÅ‚odzi przyjaciele, nie dajcie siÄ™ zmanipulować mediom i laickiej prasie, mówiÄ…cej, że nie-współżycie jest nienormalne czy niezdrowe! To Å›wiat staÅ‚ siÄ™ nienormalny! Przez grzech nieczystoÅ›ci szatan bardzo chce zawÅ‚adnąć naszymi sercami. Ten grzech tak mocno rani i upokarza, niszczy naszÄ… godność, nasze relacje z Bogiem i z drugim czÅ‚owiekiem, czyni z nas ludzi niezdolnych do prawdziwej, ofiarnej miÅ‚oÅ›ci”.

Dorota

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map