Chrześcijańskie Artykuły. Ruch Czystych Serc (2/2004).
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Ruch Czystych Serc (2/2004)
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Ruch Czystych Serc (2/2004)




Z wielkÄ… radoÅ›ciÄ… witamy we wspólnocie RCS tych wszystkich, którzy w ostatnim czasie ofiarowali Jezusowi swoje serca, aby je leczyÅ‚ w „klinice czystych serc” i uczyÅ‚ kochać czystÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ…. Każdego dnia do naszej redakcji przychodzi wiele listów z deklaracjami przystÄ…pienia do RCS. A oto fragmenty niektórych z nich:

 „Od roku chodzÄ™ z chÅ‚opakiem, którego kocham. PoczÄ…tek naszej znajomoÅ›ci byÅ‚ wspaniaÅ‚y. Im jednak dÅ‚użej ze sobÄ… przebywaliÅ›my, tym bardziej przestawaÅ‚y nam wystarczać wspólne spacery i rozmowy. PragnÄ™liÅ›my czegoÅ› wiÄ™cej – czegoÅ›, co miaÅ‚oby umocnić naszÄ… miÅ‚ość. Oboje doszliÅ›my do wniosku, że drobne pieszczoty temu posÅ‚użą i bardziej nas do siebie zbliżą. BrnÄ™liÅ›my w to coraz gÅ‚Ä™biej i tak naprawdÄ™ dążyliÅ›my jedynie do zaspokojania swojego pożądania... WykorzystywaliÅ›my każdÄ… sytuacjÄ™, by być sam na sam, czasem nawet okÅ‚amywaliÅ›my rodziców. WydawaÅ‚o nam siÄ™, że nie robimy nic zÅ‚ego – w koÅ„cu oboje siÄ™ kochamy i mamy do tego prawo. Niekiedy pojawiaÅ‚y siÄ™ wyrzuty sumienia, ale skutecznie je zagÅ‚uszaliÅ›my, powtarzajÄ…c sobie, że przecież petting to nic takiego. Nie zdecydowaliÅ›my siÄ™ na podjÄ™cie współżycia tylko dlatego, że baliÅ›my siÄ™ niepożądanej ciąży i innych konsekwencji. Przez caÅ‚y ten czas chodziliÅ›my do koÅ›cioÅ‚a, jak gdyby nie dziaÅ‚o siÄ™ nic nadzwyczajnego; czasem przystÄ™powaliÅ›my do spowiedzi, wyjawiajÄ…c, do czego siÄ™ posuwamy, ale bez specjalnego żalu czy postanowienia poprawy. TrwaÅ‚o to mniej wiÄ™cej rok – do czasu aż otrzymaÅ‚am Radość Czystej MiÅ‚oÅ›ci. To byÅ‚o uderzenie jak grom z jasnego nieba! PrzeczytaÅ‚am ten numer od deski do deski i uÅ›wiadomiÅ‚am sobie, że niszczÄ™ miÅ‚ość, którÄ… obdarzyÅ‚ nas Jezus Chrystus. Po raz pierwszy od dÅ‚uższego czasu uklÄ™knęłam do modlitwy wieczornej, podczas której Pan Jezus uÅ›wiadomiÅ‚ mi, w jak wielkim bÅ‚Ä™dzie żyliÅ›my przez ten czas.

Tylko zachowanie czystoÅ›ci mogÅ‚o nas umocnić we wzajemnej miÅ‚oÅ›ci. Nigdy nie jest jednak za późno na naprawienie tego, co siÄ™ popsuÅ‚o. Oboje podjÄ™liÅ›my decyzjÄ™, że dÅ‚użej nie można żyć, wciąż wystawiajÄ…c siÄ™ na próbÄ™. ByÅ‚o nam poczÄ…tkowo trudno wytrwać w czystoÅ›ci, ale dziÄ™ki sile i Å‚asce, jakie otrzymaliÅ›my i otrzymujemy podczas każdej Mszy Å›w. oraz w sakramencie pojednania – udaÅ‚o siÄ™. Teraz jesteÅ›my oboje bardzo szczęśliwi i dziÄ™kujemy Jezusowi, że zadziaÅ‚aÅ‚ we wÅ‚aÅ›ciwym czasie i Å¼e nie pozwoliÅ‚ na to, abyÅ›my caÅ‚kowicie podeptali naszÄ… miÅ‚ość. Teraz wÅ‚Ä…czyÅ‚am siÄ™ do Ruchu Czystych Serc i zachÄ™cam wszystkich do walki ze swoimi sÅ‚aboÅ›ciami. Jeżeli oddacie to wszystko Jezusowi, to On na pewno da wam potrzebne Å‚aski oraz siÅ‚y do walki. Dla Jezusa nie ma ludzi zbyt brudnych czy zbyt grzesznych”.

Ewelina, 22 lata

„Zaczęło siÄ™, jak to zwykle siÄ™ zaczyna, »niewinnie«, potem byÅ‚o już tylko gorzej. Coraz bardziej pogrążaÅ‚am siÄ™ w grzechu samogwaÅ‚tu. TrwaÅ‚o to ponad dwa lata. Na szczerÄ… spowiedź zdobyÅ‚am siÄ™ podczas zeszÅ‚orocznych, letnich rekolekcji. To uczucie ulgi, jakie po pojednaniu z Bogiem czuÅ‚am, jest niesamowite! Eucharystia, w której zaraz po spowiedzi uczestniczyÅ‚am, byÅ‚a jednÄ… z najpiÄ™kniejszych w moim życiu. Od tamtego czasu jestem wolna! DziÅ› mija 222. dzieÅ„ mojego Å›wiadomego życia w czystoÅ›ci. To Jezus wyrwaÅ‚ mnie z tego naÅ‚ogu, to On o mnie walczyÅ‚ i za to każdego dnia Mu dziÄ™kujÄ™. Z ogromnÄ… radoÅ›ciÄ… chcÄ™ przystÄ…pić do RCS. ProszÄ™ o modlitwÄ™”.

Agnieszka, 16 lat

„W moim życiu zdarzyÅ‚o siÄ™ wiele ciężkich upadków, chociaż jestem Å›wiadomy Bożej miÅ‚oÅ›ci, którÄ… darzy mnie Pan Jezus. Za każdym razem po popeÅ‚nieniu grzechu doÅ›wiadczam wyrzutów sumienia i czujÄ™ siÄ™ zdoÅ‚owany. Ten stan ducha jest spowodowany odejÅ›ciem od Pana Boga, ale to ja sam, w sposób beznadziejnie gÅ‚upi, odrzucam szczęście. Kiedy przeczytaÅ‚em w majowym numerze MiÅ‚ujcie siÄ™! z 2003 r. artykuÅ‚ o RCS, pomyÅ›laÅ‚em sobie, że to bÄ™dzie najwÅ‚aÅ›ciwsza rzecz, którÄ… zrobiÄ™ w swoim życiu. PrzystÄ…piÄ™ do tego ruchu, aby Pan Jezus mógÅ‚ mnie leczyć w swojej »klinice czystych serc«. A ponieważ moje serce jest pokaleczone przez grzechy, Pan Jezus pragnie, abym tak wÅ‚aÅ›nie postÄ…piÅ‚. ZdajÄ™ sobie sprawÄ™, że nie bÄ™dzie mi Å‚atwo, że wstÄ…pienie do RCS wiąże siÄ™ z zobowiÄ…zaniem do modlitwy, pokuty i życia zgodnego z 10 zasadami SpoÅ‚ecznej Krucjaty MiÅ‚oÅ›ci. PragnÄ™ jednak iść przez życie, ufajÄ…c tylko Jezusowi, któremu zawdziÄ™czam życie i wszelkie dobro. Sam nie podoÅ‚am w walce z szatanem – już nieraz próbowaÅ‚em i wydawaÅ‚o mi siÄ™, że mogÄ™, ale to tylko jest zÅ‚udzenie. Alkohol, narkotyki, grzechy nieczystoÅ›ci… to jest to, co niszczy mnie niemal każdego dnia. Jeżeli siÄ™ nie opanujÄ™ i nie oddam Chrystusowi na leczenie, to jak bÄ™dzie wyglÄ…daÅ‚o moje życie dalej? Pan Bóg jest wielki i peÅ‚en miÅ‚osierdzia. WierzÄ™, że Pan mnie uleczy i pomoże mi siÄ™ stać prawdziwie wolnym czÅ‚owiekiem. ProszÄ™ o wpisanie mnie do ksiÄ™gi RCS”.

Paweł, 24 lata

„To jeden z najważniejszych dni w moim życiu. DziÅ› ofiarowaÅ‚am caÅ‚Ä… siebie Tobie, Panie Jezu, bo tylko Ty możesz mnie uzdrowić! OddajÄ™ Ci swojÄ… sÅ‚abÄ… wolÄ™, aby w moim życiu speÅ‚niÅ‚a siÄ™ tylko Twoja wola, Panie. ProszÄ™ o wpisanie mnie do ksiÄ™gi RCS i o modlitwÄ™, abym byÅ‚a wierna i wytrwaÅ‚a do koÅ„ca w tym przyrzeczeniu”.

Helena

„PragnÄ™ przystÄ…pić do RCS i caÅ‚e swoje życie powierzyć Jezusowi. ZdajÄ™ sobie sprawÄ™, iż czeka mnie trudna droga, ale »wszystko mogÄ™ w Tym, który mnie umacnia«. ObiecujÄ™ modlitwÄ™ za wszystkich czÅ‚onków RCS”.

Małgosia, 23 lata

„DziÄ™kujÄ™ Bogu, że przeczytaÅ‚em artykuÅ‚ o RCS. Teraz wiem, że nie jestem sam, sÄ… też inni, którzy walczÄ… o czystość ciaÅ‚a i duszy. ChciaÅ‚bym należeć do grona ludzi, którzy chcÄ… uczyć siÄ™ od Jezusa kochać czystÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ… oraz podejmujÄ… trud, by osiÄ…gnąć peÅ‚niÄ™ czÅ‚owieczeÅ„stwa. ProszÄ™ o przyjÄ™cie mnie do RCS, gdyż w tej wspólnocie bÄ™dÄ™ pogÅ‚Ä™biaÅ‚ swojÄ… wiarÄ™, abym mógÅ‚ wytrwać w czasie próby”.

Tomek, 23 lata

„W moim Å›rodowisku panuje przekonanie, że wstrzemięźliwość przedmałżeÅ„ska to gÅ‚upota. Zgubny wpÅ‚yw na nas, mÅ‚odych, majÄ… media, które propagujÄ… peÅ‚ne wyuzdanych scen filmy i programy telewizyjne. SÄ… na tym Å›wiecie ludzie, którzy walczÄ… o czystość serc, umysÅ‚ów i ciaÅ‚ mÅ‚odzieży. Pismo MiÅ‚ujcie siÄ™! jest jednym z tych kóÅ‚ ratunkowych, które Bóg zsyÅ‚a nam, byÅ›my nie utonÄ™li w demoralizacji. PragnÄ™ ofiarować Jezusowi mojÄ… mÅ‚odość. ChcÄ™ kroczyć drogÄ… Jezusowej miÅ‚oÅ›ci. ProszÄ™ o przyjÄ™cie mnie do RCS, abym mogÅ‚a w przyszÅ‚oÅ›ci ofiarować swojemu mężowi dar czystego serca”.

Magdalena

„PoznaÅ‚am pewnego chÅ‚opaka. Już na pierwszym spotkaniu pozwoliÅ‚am mu na pieszczoty. DziÄ™ki Bogu opamiÄ™taÅ‚am siÄ™ w porÄ™ i do niczego nie doszÅ‚o. Tylko Bóg mnie uratowaÅ‚, bo ja, gÅ‚upia, chciaÅ‚am »to« zrobić z czystej ciekawoÅ›ci! Dzisiaj bardzo tego żaÅ‚ujÄ™, jednoczeÅ›nie dziÄ™kujÄ™ Bogu, że uchroniÅ‚ mnie od tego grzechu. Bardzo pragnÄ™ mieć męża i dla niego chciaÅ‚abym być czysta, a w szczególnoÅ›ci dla Pana Boga. ProszÄ™ was o modlitwÄ™, abym znalazÅ‚a męża, którego zaplanowaÅ‚ mi Jezus. PragnÄ™ zostać wpisana do ksiÄ™gi RCS. ProszÄ™ Was o bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwo i modlitwÄ™, abym wytrwaÅ‚a”.

Grażyna

„Po wielu miesiÄ…cach zmagaÅ„ i wewnÄ™trznej walki podjęłam decyzjÄ™ o przystÄ…pieniu do RCS. ByÅ‚ u mnie jakiÅ› lÄ™k, że może nie dam rady, że upadnÄ™. Ale teraz już wiem, że Jezus daje siÅ‚Ä™, a życie z Nim staje siÄ™ prawdziwym Å»yciem. StaÅ‚am siÄ™ silniejsza i szczęśliwsza, bo oddaÅ‚am swoje serce Jezusowi. DziÄ™kujÄ™, że dziÄ™ki Wam zdobyÅ‚am siÄ™ na ten krok. ProszÄ™ o modlitewne i duchowe wsparcie”. Agnieszka

„ChciaÅ‚am Wam zgÅ‚osić, że od 6 lutego należę do RCS. Tylko sama nie wiem, czy mam siÄ™ tym cieszyć, bo już siÄ™ okazaÅ‚o, że nie potrafiÄ™ być wierna w drobiazgach – to znaczy sÄ… dni, kiedy nie odmawiam Modlitwy zawierzenia, nie czytam Pisma Å›w. itp. Tych dni nie ma zbyt wiele, ale jestem wÅ›ciekÅ‚a na siebie, że tak opornie mi to idzie. I aż siÄ™ bojÄ™, co bÄ™dzie, gdy stanÄ™ w obliczu poważnej pokusy utraty dziewictwa. A mam okropnie chwiejny charakter i jestem bardzo impulsywna, wiÄ™c bardzo proszÄ™ o modlitwÄ™ i bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwo. Pozdrawiam serdecznie. DziÄ™ki, że jesteÅ›cie i że MiÅ‚ujcie siÄ™! trafiÅ‚o w moje rÄ™ce we wÅ‚aÅ›ciwym czasie. Szczęść Boże!”.

Monika

 

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map