Chrześcijańskie Artykuły. Odnalazlam sens życia.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Odnalazlam sens życia
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Odnalazlam sens życia




MiaÅ‚am pretensje do Pana Boga o to, że nie mam życia takiego jak inni. CzÄ™sto, zamkniÄ™ta w pokoju, pÅ‚akaÅ‚am, zadajÄ…c pytanie: dlaczego nie mogÄ™ mieć normalnej rodziny, a muszÄ™ za to znosić alkoholizm ojca, kÅ‚ótnie, awantury i brak miÅ‚oÅ›ci? Nie przypominam sobie, żebym kiedykolwiek usÅ‚yszaÅ‚a w domu, że ktoÅ› mnie kocha. Nikt nigdy nie pytaÅ‚, co czujÄ™; w ogóle nie rozmawiaÅ‚o siÄ™ u nas o uczuciach i nie miaÅ‚am gdzie siÄ™ tego nauczyć.

W szkole uczyÅ‚am siÄ™ bardzo dobrze. Wydaje mi siÄ™, że już jako dziecko podÅ›wiadomie chciaÅ‚am w ten sposób zwrócić na siebie uwagÄ™ rodziców, albo chociaż siÄ™ dowartoÅ›ciować. Ale bardzo rzadko ktokolwiek interesowaÅ‚ siÄ™ moimi wynikami w nauce... Nie byÅ‚o pytaÅ„: jak w szkole? jak minÄ…Å‚ dzieÅ„? Nie czuÅ‚am wiÄ™c potrzeby mówienia o tym. Tak zaczęłam zamykać siÄ™ w sobie...

Czas przelatywaÅ‚ mi przez palce. CzuÅ‚am, że marnujÄ™ życie, że nie ma w nim sensu. KiedyÅ› w jakimÅ› filmie usÅ‚yszaÅ‚am sÅ‚owa: „Każde życie, bez wzglÄ™du na to, jak dÅ‚ugo trwa, ma jakiÅ› cel”. „Czyżby moje też miaÅ‚o?” – pytaÅ‚am siebie.

Tymczasem przeżywaÅ‚am wszystko powierzchownie, bez wgÅ‚Ä™biania siÄ™, byle jak. DoÅ›wiadczaÅ‚am namiastek przyjaźni, miÅ‚oÅ›ci, radoÅ›ci... CaÅ‚e moje niezaspokojone w dzieciÅ„stwie pragnienie miÅ‚oÅ›ci wciąż intensywnie szukaÅ‚o tego zaspokojenia. ChwytaÅ‚am siÄ™ prawie każdej okazji, jeÅ›li zauważaÅ‚am, że mogÄ™ doÅ›wiadczyć choć trochÄ™ „miÅ‚oÅ›ci”. ChwytaÅ‚am jÄ… Å‚apczywie i „z różnych talerzy”, nie patrzÄ…c na to, czy przy okazji kogoÅ› nie krzywdzÄ™. MyÅ›laÅ‚am tylko o sobie. UważaÅ‚am, że należy mi siÄ™ miÅ‚ość i że skoro nadarzaÅ‚a siÄ™ okazja, to trzeba z niej skorzystać. Ale to, co ja uważaÅ‚am wtedy za miÅ‚ość, tak naprawdÄ™ niÄ… nie byÅ‚o. WystarczaÅ‚a akceptacja, miÅ‚e sÅ‚owo, trochÄ™ czuÅ‚oÅ›ci i zainteresowania, a ja już mylnie ubieraÅ‚am to w wielkie frazy.

Na szczęście Pan Bóg nigdy nie pozwoliÅ‚ mi posunąć siÄ™ w tych poczynaniach za daleko. To dziÄ™ki Niemu potrafiÅ‚am podjąć konkretnÄ… decyzjÄ™ w sytuacjach „podbramkowych” w moim życiu. Jestem Mu wdziÄ™czna, że ustrzegÅ‚ mnie od caÅ‚kowitego upadku.

AbstrahujÄ…c od miÅ‚oÅ›ci (chociaż nie da siÄ™ caÅ‚kowicie...), caÅ‚y czas bÅ‚Ä…dziÅ‚am. ByÅ‚am wÅ›ród ludzi samotna. CaÅ‚y czas dusiÅ‚am w sobie i tÅ‚amsiÅ‚am uczucia. Nie potrafiÅ‚am o nich mówić, nie wiedziaÅ‚am jak.

Moja wiara byÅ‚a „niewyrobiona”. ByÅ‚y chwile, kiedy potrafiÅ‚am siÄ™ modlić, byÅ‚y spowiedzi, po których chciaÅ‚am być inna. CzytaÅ‚am książki o tematyce chrzeÅ›cijaÅ„skiej, ale wiedza to nie wszystko.

Jezus postanowiÅ‚ ofiarować mi coÅ› wiÄ™cej niż samÄ… wiedzÄ™ o Nim. Pewnego dnia uznaÅ‚, że dość mojego tuÅ‚actwa, poszukiwaÅ„ i wÅ‚ożyÅ‚ mi w rÄ™ce zaproszenie, a w serce pragnienie pójÅ›cia na spotkanie wspólnoty charyzmatycznej, chociaż nic o niej jeszcze nie wiedziaÅ‚am. We wspólnocie tej poznaÅ‚am najpierw Jezusa obecnego w ludziach. Oni byli napeÅ‚nieni jego miÅ‚oÅ›ciÄ… i pokojem. Tego dnia nie czuÅ‚am siÄ™ wÅ›ród tych obcych mi ludzi samotna.

Na jednym z kolejnych spotkaÅ„ oddaÅ‚am Jezusowi serce, swoje życie i wyznaÅ‚am, że jest moim Panem. PostawiÅ‚ kropkÄ™ nad „i” nad mojÄ… decyzjÄ… i przypieczÄ™towaÅ‚ jÄ… moimi obfitymi Å‚zami szczęścia.

Od tego momentu Jezus cały czas mnie przemienia. Już zmienił moją hierarchię wartości i myślenie o wielu rzeczach, a gdy co jakiś czas zaczyna być ciężko, przypomina, że to On zwyciężył i już pokonał dla mnie to, co złe.

W mojej rodzinie przestał już rządzić alkohol; pozostały co prawda jeszcze rany, echa przeszłości, ale wierzę, że dzięki Jezusowi wszystko się zabliźni i zacznie funkcjonować zgodnie ze swoim powołaniem i przeznaczeniem.

Bóg otwiera moje serce i moje usta do tego, bym mówiÅ‚a o swoich doÅ›wiadczeniach, uczuciach, o tym, co jest we mnie. Uczy mnie rozmawiać. Ja tymczasem, doÅ›wiadczajÄ…c Jego wielkiej miÅ‚oÅ›ci, muszÄ™ siÄ™ niÄ… podzielić z innymi i to wÅ‚aÅ›nie chcÄ™ robić – dawać innym miÅ‚ość Jezusa.

Agnieszka

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map