Chrześcijańskie Artykuły. List do czytelników. Miłujcie się! 5/2003.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - List do czytelników. Miłujcie się! 5/2003
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

List do czytelników. Miłujcie się! 5/2003




Kochani Czytelnicy i Kolporterzy!

Boże Narodzenie 2003 r. jest dla nas wszystkich wezwaniem do ożywienia wiary i pogÅ‚Ä™bienia wiÄ™zów miÅ‚oÅ›ci z osobÄ… naszego Zbawiciela Jezusa Chrystusa. Bóg staÅ‚ siÄ™ prawdziwym czÅ‚owiekiem, aby nas wszystkich zbawić, by przeprowadzić nas z ciemnoÅ›ci grzechu i Å›mierci do Å›wiatÅ‚a prawdy, życia, miÅ‚oÅ›ci i pokoju. Jeżeli przez wiarÄ™ przyjmujemy Jezusa do swego serca i nawiÄ…zujemy z Nim dialog miÅ‚oÅ›ci podczas modlitwy i w sakramentach pokuty oraz Eucharystii, wtedy życie Boże rozpala siÄ™ w naszych sercach Å›wiatÅ‚em cudu betlejemskiej nocy. Tylko ci, którzy noszÄ… je w sobie, doÅ›wiadczajÄ… radoÅ›ci Å›wiÄ…t Bożego Narodzenia.

Ogarniamy każdÄ… i każdego z Was naszÄ… modlitwÄ…, życzÄ…c, aby Chrystusowe Å›wiatÅ‚o betlejemskiej nocy rozpraszaÅ‚o ciemnoÅ›ci Waszego codziennego życia, abyÅ›cie z ufnoÅ›ciÄ… i prostotÄ… dzieci przyjmowali wszystkie Å‚aski, które DzieciÄ…tko Jezus pragnie Wam ofiarować.

DziÄ™kujemy Wam za WaszÄ… wielkÄ… ofiarność, która przyczynia siÄ™ do tego, że możemy ewangelizować PolskÄ™ oraz kraje byÅ‚ego ZSRR, wydajÄ…c MiÅ‚ujcie siÄ™! nie tylko w ojczystym jÄ™zyku, ale również w wersji rosyjskiej. PrzesyÅ‚ane do redakcji listy czytelników ze Å›wiadectwami licznych nawróceÅ„ po lekturze naszego pisma Å›wiadczÄ… o palÄ…cej potrzebie rozwijania tego dzieÅ‚a ewangelizacji. Polskie spoÅ‚eczeÅ„stwo potrzebuje odnowy moralnej. Nie powinniÅ›my nigdy zapominać bolesnej lekcji historii, że w XVIII w. upadek moralny pociÄ…gnÄ…Å‚ za sobÄ… rozbiory i utratÄ™ niepodlegÅ‚oÅ›ci naszej Ojczyzny. Dlatego wszelki wysiÅ‚ek, trud i zmaganie siÄ™ w obronie zachowania Å‚adu moralnego oraz chrzeÅ›cijaÅ„skiej tożsamoÅ›ci jest walkÄ… z siÅ‚ami zÅ‚a o zachowanie wolnoÅ›ci osobistej i niepodlegÅ‚oÅ›ci naszej Ojczyzny. Utrata Å‚adu moralnego w każdej i każdym z nas doprowadzi do gorszej formy totalitaryzmu aniżeli w czasach komunizmu. 

Zwracamy siÄ™ do Was z gorÄ…cÄ… proÅ›bÄ… o propagowanie naszego pisma w swoim Å›rodowisku i o zdobywanie dla nas nowych czytelników i kolporterów. Czekamy na Wasze listy i propozycje staÅ‚ej wspóÅ‚pracy w tej niezwykle ważnej akcji ewangelizacyjnej, przeciwstawiajÄ…cej siÄ™ fali demoralizacji.

Od wielu lat czytelnicy wydania polskiego w USA i Kanadzie przesyÅ‚ali nam przetÅ‚umaczone artykuÅ‚y z proÅ›bÄ… o wydawanie MiÅ‚ujcie siÄ™! po angielsku. I wreszcie możemy podzielić siÄ™ z Wami radosnÄ… wiadomoÅ›ciÄ…, że dziÄ™ki wsparciu amerykaÅ„skiej prowincji Towarzystwa Chrystusowego wydaliÅ›my pierwszy numer naszego czasopisma w jÄ™zyku angielskim.

25.10.2003 r. na Jasnej Górze w kaplicy Cudownego Obrazu ponownie zawierzyliÅ›my Matce NajÅ›wiÄ™tszej redakcjÄ™, wszystkich czytelników i kolporterów oraz caÅ‚e dzieÅ‚o ewangelizacji MiÅ‚ujcie siÄ™! w Polsce, w krajach byÅ‚ego ZSSR, a także na terenach, gdzie nasze czasopismo czytane jest po angielsku.

Każdego dnia o godz. 7.15 caÅ‚Ä… redakcjÄ… odmawiamy czÄ…stkÄ™ różaÅ„ca, a o godz. 15. koronkÄ™ do Bożego MiÅ‚osierdzia. Ponadto raz w tygodniu w Waszych intencjach odprawiana jest Msza Å›w.

Zwracamy się do Was z gorącą prośbą o modlitwę, aby orędzie o miłosiernej miłości Boga, poprzez czasopismo Miłujcie się!, docierało do jak największej liczby ludzkich serc. Niech radość płynąca z tajemnicy Bożego Narodzenia stanie się Waszym udziałem!

Zjednoczeni w modlitwie

ks. M. Piotrowski TChr z zespołem redakcyjnym

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map