Chrześcijańskie Artykuły. Dlaczego Bóg nie objawia się w sposób bardziej wyraźny?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Dlaczego Bóg nie objawia się w sposób bardziej wyraźny?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Dlaczego Bóg nie objawia się w sposób bardziej wyraźny?




Dlaczego Bóg nie objawia siÄ™ w sposób bardziej wyraźny? – pytaÅ‚ Ojca ÅšwiÄ™tego Vittorio Messorii w książce – wywiadzie „Przekroczyć próg nadziei” – Dlaczego nie dostarcza namacalnych i dostÄ™pnych dla wszystkich dowodów swojego istnienia? Dlaczego tajemnicza strategia Boga wydaje siÄ™ przypominać zabawÄ™ w chowanego ze stworzeniami? OczywiÅ›cie, istniejÄ… racje, by wierzyć, ale – jak pokazuje doÅ›wiadczenie dziejów – istniejÄ… również dla wielu racje, by wÄ…tpić lub wprost przeczyć. Czyż nie byÅ‚oby rzeczÄ… prostszÄ…, gdyby Jego istnienie byÅ‚o bardziej oczywiste?

Odpowiedź Jana Pawła II:

On jest Tym, kim jest, czyli niestworzonÄ… AbsolutnÄ… TajemnicÄ…. Gdyby nie byÅ‚ TajemnicÄ…, nie potrzeba by byÅ‚o Objawienia. ÅšciÅ›lej mówiÄ…c – samo-objawienia siÄ™ Boga. Gdyby czÅ‚owiek mógÅ‚ swoim rozumem stworzonym i ograniczonym do wymiaru wÅ‚asnej podmiotowoÅ›ci przekroczyć caÅ‚Ä… tÄ™ odlegÅ‚ość, jaka dzieli stworzenie od Stwórcy – byt przygodny i niekonieczny, od Bytu Koniecznego („tÄ™, która nie jest – wedÅ‚ug znanych sÅ‚ów, skierowanych przez Chrystusa do Å›w. Katarzyny SieneÅ„skiej – od Tego, który Jest”; por. Raimondo da Capua, Legenda maior, I, 10, 92), wówczas PaÅ„skie pytania mogÅ‚yby być uzasadnione.

NurtujÄ…ce Pana myÅ›li, zawarte także w PaÅ„skich książkach, wyrażajÄ… siÄ™ szeregiem pytaÅ„. Pan nie stawia ich tylko od siebie, ale stara siÄ™ Pan być rzecznikiem ludzi naszej epoki. Szuka Pan sposobu, jak im dopomóc w ich trudnych nieraz i zawikÅ‚anych drogach do Boga, zwÅ‚aszcza gdy drogi te wydajÄ… siÄ™ im bezdrożem. PaÅ„ski niepokój wyraża siÄ™ w pytaniu: dlaczego brak jest pewniejszych dowodów na Jego istnienie? Dlaczego zdaje siÄ™ ukrywać, jakby igrajÄ…c ze swoim stworzeniem? Czy wszystko nie powinno być o wiele prostsze, czy Jego istnienie nie powinno być oczywistoÅ›ciÄ…? Wszystkie te pytania należą do repertuaru wspóÅ‚czesnego agnostycyzmu. Agnostycyzm nie jest ateizmem, nie jest w szczególnoÅ›ci programowym ateizmem, tak jak byÅ‚ nim ateizm marksistowski, a w innym wydaniu, ateizm OÅ›wiecenia.(...)

Samo-objawienie siÄ™ Boga Å‚Ä…czy siÄ™ z Jego „uczÅ‚owieczeniem”. Tu znów wielka pokusa, ażeby sÅ‚owami Ludwiga Feuerbacha dokonać klasycznej redukcji tego, co Boskie, do tego, co czÅ‚owiecze. SÅ‚owa sÄ… Feuerbacha, ateizm marksistowski pochodzi od niego, ale jeÅ›li tak można siÄ™ wyrazić – ut minus sapiens (por. 2 Kor 11, 23), wypowiadam szaleÅ„stwo – prowokacja pochodzi od Boga samego, bo przecież On naprawdÄ™ staÅ‚ siÄ™ czÅ‚owiekiem w swoim Synu i narodziÅ‚ siÄ™ z Dziewicy i wÅ‚aÅ›nie w tym narodzeniu, a w szczególnoÅ›ci poprzez mÄ™kÄ™, krzyż i zmartwychwstanie, samo-objawienie siÄ™ Boga w dziejach czÅ‚owieka osiÄ…gnęło swój zenit: objawienie siÄ™ niewyrażalnego Boga w widzialnym czÅ‚owieczeÅ„stwie Chrystusa. Jeszcze w przeddzieÅ„ mÄ™ki ApostoÅ‚owie prosili Chrystusa: Pokaż nam Ojca (J 14, 8). Odpowiedź Chrystusa pozostaje kluczowa: Dlaczego mówicie: »Pokaż nam Ojca?«, Czy nie wierzycie, że Ja jestem w Ojcu, a Ojciec we Mnie? [...] Choćby dla samych uczynków wierzcie [...] Ja i Ojciec jedno jesteÅ›my (por. J 14, 9. 11; 10, 30).

SÅ‚owa Chrystusa idÄ… bardzo daleko. Mamy do czynienia prawie że z takÄ… oczywistoÅ›ciÄ…, o jakÄ… zabiega wspóÅ‚czesny czÅ‚owiek. Lecz oczywistość ta nie jest poznaniem Boga twarzÄ… w twarz (1 Kor 13, 12), poznaniem Boga jako Boga.

Czy jednak – starajmy siÄ™ być bezstronnymi w naszym rozumowaniu – Bóg mógÅ‚ pójść dalej w swojej kondescendencji, w swym zbliżaniu siÄ™ do czÅ‚owieka, do jego ludzkiej kondycji, do jego możliwoÅ›ci poznawczych? Wydaje siÄ™, że poszedÅ‚ najdalej jak tylko mógÅ‚, dalej już iść nie mógÅ‚. PoszedÅ‚ w pewnym sensie za daleko...! Czyż Chrystus nie staÅ‚ siÄ™ zgorszeniem dla Å»ydów, a gÅ‚upstwem dla pogan (1 Kor 1, 23)? WÅ‚aÅ›nie przez to, że Boga nazywaÅ‚ swoim Ojcem, że tego Boga tak bardzo objawiaÅ‚ sobÄ…, iż zaczÄ™to odnosić wrażenie, że za bardzo...! W pewnym sensie czÅ‚owiek już nie mógÅ‚ tej bliskoÅ›ci wytrzymać i zaczÄ™to protestować.

Ten wielki protest nazywa siÄ™ naprzód SynagogÄ…, a potem Islamem. I jedni, i drudzy nie mogÄ… przyjąć Boga, który jest tak bardzo ludzki. ProtestujÄ…: „To nie przystoi Bogu”. „Powinien pozostać absolutnie transcendentny, powinien pozostać czystym Majestatem – owszem, Majestatem peÅ‚nym miÅ‚osierdzia, ale nie aż tak, żeby sam pÅ‚aciÅ‚ za winy swojego stworzenia, za jego grzech”.

W pewnym sensie sÅ‚usznie wiÄ™c można mówić, że Bóg za bardzo siÄ™ odsÅ‚oniÅ‚ czÅ‚owiekowi w tym, co jest najbardziej Boskie, co jest Jego wewnÄ™trznym życiem; odsÅ‚oniÅ‚ siÄ™ w swej Tajemnicy. I nie zważaÅ‚ na to, że to odsÅ‚oniÄ™cie siÄ™ przesÅ‚oni Go poniekÄ…d w oczach czÅ‚owieka, bo czÅ‚owiek nie jest zdolny znieść nadmiaru Tajemnicy. Nie chce, ażeby ona tak bardzo go ogarniaÅ‚a i przytÅ‚aczaÅ‚a. Owszem wie, że Bóg jest tym, w którym żyjemy, poruszamy siÄ™ i jesteÅ›my (Dz 17,28), ale dlaczego ma to być potwierdzone przez Jego Å›mierć i zmartwychwstanie? A jednak Å›w. PaweÅ‚ pisze: JeÅ›li Chrystus nie zmartwychwstaÅ‚, daremne jest nasze nauczanie, próżna jest także wasza wiara (1 Kor 15,14)”.

„Przekroczyć próg nadziei”, s. 47– 49.

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map