Chrześcijańskie Artykuły. Beatyfikacja Misjonarki Miłości.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Beatyfikacja Misjonarki Miłości
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Beatyfikacja Misjonarki Miłości




W niedzielÄ™ 19 października 2003 r. Ojciec ÅšwiÄ™ty ogÅ‚osi bÅ‚ogosÅ‚awionÄ… MatkÄ™ TeresÄ™ z Kalkuty. Tego dnia obchodzić bÄ™dziemy Å›wiatowy dzieÅ„ misyjny, a także 25-lecie pontyfikatu Jana PawÅ‚a II. Wezwanie, które skierowaÅ‚ Jezus do Matki Teresy w 1946 r.: „Przyjdź i bÄ…dź moim Å›wiatÅ‚em”, na nowo zabrzmi na placu Å›w. Piotra jako zaproszenie do wszystkich chrzeÅ›cijan, by promieniowali Å›wiatÅ‚em Chrystusa w ciemnoÅ›ciach cywilizacji Å›mierci.

5 wrzeÅ›nia 1997 r. o godz. 21.30 zmarÅ‚a Matka Teresa z Kalkuty, jedna z najbardziej niezwykÅ‚ych postaci XX wieku. ByÅ‚a wielkÄ… Å›wiÄ™tÄ… naszych czasów, najbardziej znanÄ… i podziwianÄ… kobietÄ… we wspóÅ‚czesnym Å›wiecie. 25 grudnia 1948 r., w wieku 38 lat, idÄ…c za gÅ‚osem Chrystusa, opuÅ›ciÅ‚a zgromadzenie sióstr loretanek, aby rozpocząć swojÄ… nowÄ… misjÄ™ w sÅ‚użbie najuboższym poÅ›ród ubogich. ZaÅ‚ożyÅ‚a zgromadzenie zakonne sióstr misjonarek miÅ‚oÅ›ci, liczÄ…ce obecnie przeszÅ‚o 4000 sióstr pracujÄ…cych wÅ›ród najbiedniejszych w ponad 600 placówkach w 127 krajach Å›wiata. ZostaÅ‚a uhonorowana najwiÄ™kszymi odznaczeniami. W 1962 r. Indie przyznaÅ‚y jej najwyższe wyróżnienia: „Padmashree” i „Pandit Nehru”, a rzÄ…d filipiÅ„ski – „Magsaysay”. W 1971 r. papież PaweÅ‚ VI uhonorowaÅ‚ jÄ… NagrodÄ… PokojowÄ… Jana XXIII. W 1973 r. otrzymaÅ‚a nagrodÄ™ „Templeton”. W 1973 r. FAO przyznaÅ‚a jej NagrodÄ™ Alberta Schweitzera. W 1979 r. otrzymaÅ‚a PokojowÄ… NagrodÄ™ Nobla oraz nagrodÄ™ Fundacji Balzana, nie liczÄ…c licznych innych wyróżnieÅ„ i dziesiÄ…tków doktoratów honoris causa w najbardziej prestiżowych uniwersytetach Å›wiata.

Najwybitniejsi intelektualiÅ›ci, artyÅ›ci, przywódcy paÅ„stw, wyznawcy różnych religii i ideologii jeszcze za życia uważali MatkÄ™ TeresÄ™ za Å›wiÄ™tÄ…. Z jej osoby emanowaÅ‚a Chrystusowa moc bezinteresownej miÅ‚oÅ›ci, szczególnie do ludzi najbiedniejszych, najbardziej pogardzanych i odrzuconych przez wspóÅ‚czesne spoÅ‚eczeÅ„stwo. „Wobec niej wszyscy czujemy siÄ™ mali i zawstydzeni samymi sobÄ…” – powiedziaÅ‚a o niej indyjska premier Indira Gandhi. A tak mówiÅ‚ Ojciec ÅšwiÄ™ty o Matce Teresie dwa dni po jej Å›mierci:

„Jej misja rozpoczynaÅ‚a siÄ™ każdego dnia o Å›wicie przed EucharystiÄ…. W ciszy kontemplacji Matka Teresa z Kalkuty sÅ‚yszaÅ‚a woÅ‚anie Jezusa na krzyżu: »PragnÄ™!«. To woÅ‚anie przenikajÄ…ce do gÅ‚Ä™bi jej serca kazaÅ‚o jej wyjść na ulice Kalkuty i na wszystkie peryferie Å›wiata, aby szukać Jezusa w czÅ‚owieku ubogim, opuszczonym, umierajÄ…cym” (Castel Gandolfo, 7 wrzeÅ›nia 1997 r.). Matka Teresa czÄ™sto powtarzaÅ‚a: „Jestem zwykÅ‚ym narzÄ™dziem w rÄ™kach Boga. Jeżeli zrobiÅ‚am coÅ› dobrego, nie jest to moja zasÅ‚uga. Po prostu wykonywaÅ‚am najlepiej, jak potrafiÅ‚am, to, o co prosiÅ‚ mnie Jezus. Dlatego nie powinniÅ›cie mówić o mnie, lecz o dziele, do prowadzenia którego powoÅ‚aÅ‚ mnie Pan”. W jednym z wywiadów mówiÅ‚a: „Jestem zwykÅ‚Ä… zakonnicÄ…, jakich wiele. Pan powierzyÅ‚ mi pewnÄ… misjÄ™, staram siÄ™ jÄ… realizować, jak tylko mogÄ™ najlepiej. Lecz to On dokonuje wszystkiego. Jezus kocha ubogich. SÄ… Jego umiÅ‚owanymi dziećmi. On sam, kiedy przyszedÅ‚ na ten Å›wiat, urodziÅ‚ siÄ™ w ubogiej rodzinie i najpiÄ™kniejsze sÅ‚owa Ewangelii skierowaÅ‚ do ubogich. Należy mówić o nich, nie o mnie. Ja nic nie znaczÄ™”.

Zgodnie z obowiÄ…zujÄ…cymi przepisami rozpoczÄ™cie procesu beatyfikacyjnego może nastÄ…pić dopiero po upÅ‚ywie piÄ™ciu lat od Å›mierci danej osoby. DziÄ™ki ogromnej iloÅ›ci próÅ›b, które napÅ‚ynęły z caÅ‚ego Å›wiata do Watykanu, Kongregacja Spraw Kanonizacyjnych udzieliÅ‚a specjalnej dyspensy i już póÅ‚tora miesiÄ…ca po Å›mierci Matki Teresy rozpoczÄ™to zbieranie materiaÅ‚ów Å›wiadczÄ…cych o „heroicznoÅ›ci cnót”. Natomiast 12 grudnia 1998 r. Ojciec Å›w. zezwoliÅ‚ na rozpoczÄ™cie procesu. 15 sierpnia 2001 r. 76 tomów dokumentów (35 000 stron) zostaÅ‚o przekazanych do watykaÅ„skiej Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych. Specjalna watykaÅ„ska komisja zÅ‚ożona z dziewiÄ™ciu teologów, po zapoznaniu siÄ™ z przedstawionym materiaÅ‚em, uznaÅ‚a heroiczność cnót Matki Teresy. Do beatyfikacji konieczne byÅ‚o już tylko stwierdzenie i uznanie cudu za jej wstawiennictwem. Cud ten zostaÅ‚ uznany przez KongregacjÄ™ Spraw Kanonizacyjnych 2 października 2002 r. MiaÅ‚ on miejsce w Kalkucie dokÅ‚adnie w pierwszÄ… rocznicÄ™ Å›mierci Matki Teresy 5 wrzeÅ›nia 1998 r. Trzydziestoletnia Monika Besra, matka trójki dzieci, chorowaÅ‚a na raka żoÅ‚Ä…dka i gruźlicÄ™. MiaÅ‚a tak wielki obrzÄ™k brzucha, że wydawaÅ‚o siÄ™, że jest w szóstym miesiÄ…cu ciąży. Siostry ze Zgromadzenia Misjonarek MiÅ‚oÅ›ci po gorÄ…cej modlitwie za wstawiennictwem Matki Teresy poÅ‚ożyÅ‚y na chorej cudowny medalik. W nocy nastÄ…piÅ‚o natychmiastowe i caÅ‚kowite uzdrowienie kobiety. Komisja zÅ‚ożona z piÄ™ciu lekarzy stwierdziÅ‚a fakt niewytÅ‚umaczalnego powrotu chorej do peÅ‚ni zdrowia. Ten cud zostaÅ‚ potem uznany przez komisjÄ™ teologicznÄ… z Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych. 19 grudnia 2002 r. Ojciec ÅšwiÄ™ty podpisaÅ‚ dwa dekrety, jeden stwierdzajÄ…cy heroiczność cnót, a drugi potwierdzajÄ…cy cudowne uzdrowienie Moniki Besry dziÄ™ki wstawiennictwu Matki Teresy. Matka Teresa zostaÅ‚a ogÅ‚oszona sÅ‚ugÄ… Bożą, a termin beatyfikacji zostaÅ‚ wyznaczony na 19 października 2003 r.

„ÅšwiÄ™tość nie jest przywilejem wybranych – mówiÅ‚a Matka Teresa – lecz obowiÄ…zkiem każdego chrzeÅ›cijanina, tak moim, jak i twoim. Oto codzienna Å›wiÄ™tość: żyć w miÅ‚oÅ›ci i pokoju z Bogiem i naszym bliźnim, nieść pomoc wszystkim tym, którzy potrzebujÄ… naszych rÄ…k, naszych sÅ‚ów i uÅ›miechu, naszego serca. Być zawsze gotowym do poÅ›wiÄ™cenia siÄ™ dla innych, do sÅ‚użenia innym, do miÅ‚oÅ›ci bliźniego – to jest Å›wiÄ™tość bardzo prosta, a zarazem gÅ‚Ä™boka i prawdziwa. Tylko Å›wiÄ™tość może sprawić, że bÄ™dziemy zdolni do caÅ‚kowitego poÅ›wiÄ™cenia siÄ™, do zupeÅ‚nego oddania siÄ™”.

ks. M. Piotrowski TChr

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map