Chrześcijańskie Artykuły. Jak naprawdę działa RU-486.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Jak naprawdę działa RU-486
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Jak naprawdę działa RU-486




Wobec ostatnich działań Federacji na rzecz Kobiet i Planowania Rodziny w kierunku dopuszczenia do sprzedaży w Polsce pigułki poronnej RU-486 warto zapoznać się z kilkoma podstawowymi faktami dotyczącymi jej działania:

1. PiguÅ‚ka RU-486 jest Å›rodkiem poronnym. Nie zapobiega ciąży, lecz niszczy poczÄ™te życie ludzkie. Tymczasem aborcja w Polsce jest nielegalna (poza szczególnymi przypadkami zapisanymi w ustawie z 7 stycznia 1993 r.). O niezgodnoÅ›ci z KonstytucjÄ… RP rozszerzania warunków legalnej aborcji Å›wiadczy orzeczenie TrybunaÅ‚u Konstytucyjnego z dnia 28 maja 1997 r.

2. Aborcja dokonana za pomocÄ… piguÅ‚ki RU-486 zabija dziecko do 63. dnia ciąży. Dziecku na tym etapie rozwoju bije już serce, pracuje też jego mózg. PojawiajÄ… siÄ™ u niego również pierwsze odruchy nerwowe, tworzÄ… siÄ™ mięśnie i szkielet. Na twarzy dziecka można rozróżnić oczy, uszy, nos i wargi.

3. Komplikacje zdrowotne po zażyciu piguÅ‚ki RU-486 sÄ… czÄ™ste. W literaturze medycznej opisany jest przypadek z USA wykrwawienia siÄ™ na Å›mierć kobiety po zażyciu piguÅ‚ki. 99% kobiet zgÅ‚asza niepożądane efekty, prawie wszystkie doznajÄ… bólu (Spitz, 1998). Hospitalizacja, interwencja chirurgiczna oraz dożylne podawanie pÅ‚ynów byÅ‚y konieczne nawet u 8% przypadków (Spitz, 1998). WedÅ‚ug francuskich badaÅ„ transfuzje krwi byÅ‚y konieczne u 2% kobiet. Zanotowano wymioty u 44% przypadków, biegunkÄ™ u 36% (El-Refaey 1995), bóle gÅ‚owy u 32% kobiet, zawroty gÅ‚owy u 12%, gorÄ…czkÄ™ i infekcje u 4%, na niepokój i bezsenność skarżyÅ‚o siÄ™ 2% kobiet, tabletka spowodowaÅ‚a anemiÄ™ u 2% (Spitz, 1998). W znaczÄ…cej liczbie przypadków (do 23% w przypadku aborcji miÄ™dzy 57. a 63. dniem ciąży) aborcja za pomocÄ… piguÅ‚ki wczesnoporonnej jest nieskuteczna i kobieta poddaje siÄ™ aborcji chirurgicznej (Larkin, 1998). Szacuje siÄ™, że ból psychiczny w przypadku aborcji poprzez zażycie RU-486, zwiÄ…zany z poczuciem winy u kobiety, może być porównywalny  do tego, który kobieta odczuwa po aborcji chirurgicznej. Kobieta sama zażywa piguÅ‚kÄ™, wiÄ™c odpowiedzialność w wiÄ™kszym stopniu spoczywa na niej niż na lekarzu, poza tym ma kontakt ze zwÅ‚okami dziecka. Widać wiÄ™c, że wbrew opiniom rozpowszechnianym przez zwolenników RU-486 ta metoda aborcji nie jest „prosta, szybka i bezpieczna”.

4. W wyniku nieskutecznoÅ›ci dziaÅ‚ania piguÅ‚ki wczesnoporonnej dochodzi do urodzeÅ„ ciężko upoÅ›ledzonych dzieci. Francuskie badania dostarczajÄ… dowodów na urodzenie przynajmniej kilkorga dzieci poważnie uszkodzonych (Barnett, 1996). Statystycznie kilka procent kobiet odchodzi od zamiaru aborcji po rozpoczÄ™ciu zażywania RU-486 (trwa ono kilka dni), a ich dzieci sÄ… narażone na poważne deformacje ciaÅ‚a w zwiÄ…zku z zażytymi już dawkami Å›rodka poronnego.

5. DostÄ™pność piguÅ‚ki RU-486 zwiÄ™ksza liczbÄ™ aborcji nawet w krajach, gdzie aborcja chirurgiczna jest legalna. DostÄ™pność piguÅ‚ki RU-486 de facto zniechÄ™ca kobiety do systematycznej dbaÅ‚oÅ›ci o planowanie rodziny, gdyż w razie zajÅ›cia w ciążę „mogÄ… po prostu zażyć tabletkÄ™”. PrzykÅ‚adem sÄ… tu Chiny, gdzie z piguÅ‚ki tej rocznie korzysta aż 2 mln kobiet (WojtasiÅ„ski, 1999).

6. Propagowanie piguÅ‚ki wczesnoporonnej w krajach Trzeciego Åšwiata – co dokonuje siÄ™ m.in. w Afganistanie z ramienia Funduszu LudnoÅ›ciowego ONZ – zasÅ‚uguje na wyjÄ…tkowe potÄ™pienie, gdyż w krajach tych nie ma odpowiednio rozwiniÄ™tej infrastruktury medycznej, co nie pozwala na zahamowanie i leczenie poważnych powikÅ‚aÅ„ zdrowotnych. Kobiety Trzeciego Åšwiata czÄ™sto cierpiÄ… na anemiÄ™, co zwiÄ™ksza ryzyko komplikacji. Taka sytuacja miaÅ‚a miejsce podczas konfliktu w Kosowie. Kobiety w Prisztinie okreÅ›laÅ‚y wtedy dziaÅ‚ania Funduszu jako ludobójstwo (KAI, 2001).

7. Producent piguÅ‚ki RU-486 jest kontynuatorem producenta cyklonu B, gazu, którym dokonywano ludobójstwa w obozach koncentracyjnych III Rzeszy. Francuska firma Group Roussel-Uclaf – producent RU-486 – jest filiÄ… zachodnioniemieckiego giganta farmaceutycznego Hoechst. Ten drugi pierwotnie nazywaÅ‚ siÄ™ I.G. Farben, a nazwÄ™ zmieniÅ‚ po II wojnie Å›wiatowej, by zapomniano o zÅ‚ej reputacji firmy (Clowes, 1997: 52). Teraz spadkobiercy I.G. Farben zarabiajÄ… pieniÄ…dze na zabijaniu milionów nienarodzonych dzieci.

oprac. Katarzyna Urban

Polskie Stowarzyszenie

ObroÅ„ców Å»ycia CzÅ‚owieka, Kraków

Przypisy: Barnett A., Mifepristone clears US regulatory hurdle, The Lancet 27. 07. 1996; Clowes B., The Facts of Life, Virginia 1997; El-Refaey i in., Induction of abortion with mifepristone (RU 486) and oral or vaginal misoprostol, The New England Journal of Medicine, 13. 04. 1995; KAI, WÅ›ród afgaÅ„skich uciekinierów rozprowadzane sÄ… wraz z lekarstwami piguÅ‚ki aborcyjne, 27. 11. 2001; Larkin M., Mifepristone-misoprostol effecitvely terminates pregnancy, reports US trial, The Lancet 09. 05. 1998; Spitz I., i in., Early pregnancy termination with mifepristone and misoprostol in the United States, The New England Journal of Medicine, 30. 04. 1998; WojtasiÅ„ski Z., PiguÅ‚ki zastÄ…piÄ… kalendarzyk, Rzeczpospolita 10.07.1999.

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map