Chrześcijańskie Artykuły. Jaka wolność? Jaka Europa? List do czytelników. Miłujcie się! 3/2003..
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Jaka wolność? Jaka Europa? List do czytelników. Miłujcie się! 3/2003.
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Jaka wolność? Jaka Europa? List do czytelników. Miłujcie się! 3/2003.




„Europa potrzebuje Polski. KoÅ›cióÅ‚ Europy potrzebuje Å›wiadectwa wiary Polaków. Polska potrzebuje Europy” – mówiÅ‚ Jan PaweÅ‚ II do Polaków na placu Å›w. Piotra w Rzymie 19 maja tego roku. Ojciec ÅšwiÄ™ty jednoznacznie opowiedziaÅ‚ siÄ™ za przystÄ…pieniem Polski do struktur Unii Europejskiej.

UznaÅ‚, że Polska zawsze stanowiÅ‚a ważnÄ… część Europy i że dziÅ› nie może wyÅ‚Ä…czać siÄ™ z tej wspólnoty. Ojciec ÅšwiÄ™ty podkreÅ›liÅ‚, że wejÅ›cie w struktury europejskie na równych prawach z innymi jest dla naszego narodu i bratnich narodów sÅ‚owiaÅ„skich wyrazem sprawiedliwoÅ›ci dziejowej, a z drugiej strony może stanowić ubogacenie Europy. We wczeÅ›niejszych swoich wypowiedziach Ojciec ÅšwiÄ™ty wielokrotnie stwierdzaÅ‚, że jedynym fundamentem jednoÅ›ci Europy jest Chrystus. CaÅ‚a kultura i cywilizacja europejska ma szczególne zwiÄ…zki z Chrystusem. W Europie zaczęła siÄ™ ewangelizacja, ale niestety rodzÄ… siÄ™ tutaj również ideologie wrogie chrzeÅ›cijaÅ„stwu. JakÄ… drogÄ… pójdzie Polska i Europa? Wszystko zależy od postawy nas, ludzi wierzÄ…cych. Dlatego Ojciec ÅšwiÄ™ty wzywa wszystkich ochrzczonych, aby w swoje rÄ™ce wziÄ™li odpowiedzialność za przyszÅ‚ość Polski i Europy i nie oddawali inicjatywy ludziom bezbożnym, którzy „żyjÄ… zmysÅ‚ami, żyjÄ… odruchem instynktów (...). Nie można dać siÄ™ też uwikÅ‚ać caÅ‚ej tej cywilizacji pożądania i użycia, która panoszy siÄ™ wÅ›ród nas i nadaje sobie nazwÄ™ europejskoÅ›ci, szerzy siÄ™ wÅ›ród nas, korzystajÄ…c z różnych Å›rodków przekazu. Czy jest to cywilizacja – czy raczej antycywilizacja?

Kultura – czy raczej antykultura? (...). Nie jest przywracaniem wartoÅ›ci czÅ‚owiekowi spychanie go do tego wszystkiego, co zmysÅ‚owe, do tych wszystkich rodzajów pożądania, do tych wszystkich uÅ‚atwieÅ„ w dziedzinie zmysÅ‚ów, w dziedzinie życia seksualnego, w dziedzinie używania. Nie jest dźwiganiem czÅ‚owieka, nie jest miarÄ… kultury, nie jest miarÄ… europejskoÅ›ci, na którÄ… tak czÄ™sto powoÅ‚ujÄ… siÄ™ niektórzy rzecznicy naszego »wejÅ›cia do Europy«. Przede wszystkim my wcale nie musimy do niej wchodzić, bo my w niej jesteÅ›my (...). Co ma być kryterium wolnoÅ›ci? Na przykÅ‚ad wolność odbierania życia nie narodzonemu dziecku? Moi drodzy bracia i siostry, ja pragnÄ™ jako biskup Rzymu zaprotestować przeciwko takiemu kwalifikowaniu Europy, Europy Zachodniej. To obraża ten wielki Å›wiat kultury, kultury chrzeÅ›cijaÅ„skiej, z któregoÅ›my czerpali i któryÅ›my wspóÅ‚tworzyli, wspóÅ‚tworzyli także za cenÄ™ naszych cierpieÅ„ (...). Chrystus ma prawo obywatelstwa w Å›wiecie, ma prawo obywatelstwa w Europie, dlatego że daÅ‚ swoje życie za nas wszystkich. I na przyszÅ‚ość takÄ… miarÄ™ europejskoÅ›ci przyjmujemy, takÄ… miarÄ™ europejskoÅ›ci pragniemy podjąć i kontynuować i nie pozwolimy sobie zaniżyć tej miary” (WÅ‚ocÅ‚awek, 7 czerwca 1991).

Kochani Czytelnicy! NajwiÄ™kszym skarbem naszego narodu, Europy i Å›wiata jest zmartwychwstaÅ‚y Chrystus, który w sakramentach pokuty i Eucharystii dzieli siÄ™ z nami miÅ‚oÅ›ciÄ… zwyciężajÄ…cÄ… wszelkie zÅ‚o. Zaufajmy Mu i pozwólmy, aby Jego miÅ‚ość królowaÅ‚a w naszych sercach. Tylko wtedy bÄ™dzie nastÄ™powaÅ‚o moralne i duchowe odrodzenie Polski i Europy. „Jestem przekonany – mówiÅ‚ Ojciec ÅšwiÄ™ty 17 sierpnia 2002 r. – że kraj nasz zmierza odważnie ku nowym horyzontom rozwoju i pomyÅ›lnoÅ›ci”. Ten optymizm wypÅ‚ywa z wiary we wszechmoc miÅ‚oÅ›ci Chrystusa. Pan Jezus mówi do nas przez s. FaustynÄ™: „PolskÄ™ szczególnie umiÅ‚owaÅ‚em, a jeżeli posÅ‚uszna bÄ™dzie woli mojej, wywyższÄ™ jÄ… w potÄ™dze i Å›wiÄ™toÅ›ci. Z niej wyjdzie iskra, która przygotuje Å›wiat na ostateczne przyjÅ›cie moje” (Dz. 1732). TÄ… iskrÄ… ma być w sercach Polaków entuzjazm wiary w nieskoÅ„czone Boże MiÅ‚osierdzie. Tym skarbem wiary mamy siÄ™ dzielić ze wszystkimi mieszkaÅ„cami Europy. W tym dzieleniu siÄ™ ważnÄ… rolÄ™ odgrywa MiÅ‚ujcie siÄ™! w wersji polskiej, rosyjskiej, a w najbliższym czasie również angielskiej. Kochani Czytelnicy, przez WaszÄ… modlitwÄ™, ofiary oraz przesyÅ‚ane Å›wiadectwa macie swój wielki wkÅ‚ad w tym dziele ewangelizacji. PamiÄ™tamy o Was w codziennej modlitwie różaÅ„cowej i w koronce do Bożego MiÅ‚osierdzia, a także w cotygodniowej Mszy Å›w. sprawowanej w Waszych intencjach.

ks. M. Piotrowski z zespołem redakcyjnym

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map