Chrześcijańskie Artykuły. Zamknij drzwi Złemu.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Zamknij drzwi Złemu
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Zamknij drzwi ZÅ‚emu




Gdy żywimy do kogoÅ› gorycz, żal i nie przebaczamy, to tym samym otwieramy diabÅ‚u drogÄ™ do naszego życia. Wiele rodzin, nie mówiÄ…c o caÅ‚ych narodach, zostaÅ‚o rozbitych z powodu nieprzebaczenia, goryczy, żalów i nienawiÅ›ci.

Jestem mocno przekonany o tym, że uczucia te poddajÄ… ludzi pod dziaÅ‚anie siÅ‚ demonicznych. WidziaÅ‚em to i wiele razy doÅ›wiadczaÅ‚em tego, w jaki sposób dziaÅ‚ajÄ… duchy nieprzebaczenia, duchy zÅ‚oÅ›ci, duchy goryczy, duchy nienawiÅ›ci. W książce zatytuÅ‚owanej Medicine, Arthritis and Spiritual Laws (Medycyna, artretyzm i prawo duchowe) dr Lorin Swain stwierdza, że gdy chowamy i pielÄ™gnujemy w sobie gorycz, nienawiść czy nieprzebaczenie, to w koÅ„cu popadniemy w chorobÄ™. JeÅ›li nie pozbÄ™dziemy siÄ™ tych negatywnych uczuć, jeÅ›li dopuÅ›cimy, aby nieprzebaczenie byÅ‚o częściÄ… nas, wtedy po pewnym czasie odbije siÄ™ to na naszej kondycji fizycznej, ujawniajÄ…c siÄ™ w postaci choroby.

Także Ruth Carter Stapleton twierdzi, że cały sens posługi wewnętrznego uzdrawiania ma ścisły związek z otwarciem się danej osoby na przyjmowanie i okazywanie przebaczenia. Zgadzam się, że gdy szukamy przebaczenia i gdy je okazujemy, zamykamy tym samym drzwi Złemu (...).

Åšwiat wokóÅ‚ nas pogrążony jest w zamÄ™cie. Dzieje siÄ™ tak dlatego, że w sercach ludzi jest zamÄ™t. Wszystko, co widzisz w otaczajÄ…cym Å›wiecie, stanowi odbicie tego, co znajduje siÄ™ w sercach ludzkich. Gniew, żal i uraza leżą u podstaw wszystkich zbrodni i okrucieÅ„stw popeÅ‚nianych w naszych miastach. Psycholodzy i psychiatrzy pracujÄ…cy z więźniami twierdzÄ…, że sÄ… oni w wiÄ™kszoÅ›ci przepeÅ‚nieni gniewem, skierowanym najczęściej przeciw wÅ‚asnym rodzicom. OkoÅ‚o 95% ludzi skazanych za zbrodnie pochodzi z rozbitych rodzin, w których doznali różnych negatywnych doÅ›wiadczeÅ„. Gniew szuka ujÅ›cia i dlatego tak czÄ™sto obserwuje siÄ™ u nich zachowania aspoÅ‚eczne, nacechowane brutalnoÅ›ciÄ… wobec wspóÅ‚więźniów.

Francis MacNatt twierdzi, że powierzenie siÄ™ Duchowi ÅšwiÄ™temu znacznie uÅ‚atwia proces uzdrawiania; to samo dotyczy przebaczenia. Gdy ludzie sÄ… prowadzeni przez Ducha ÅšwiÄ™tego, wtedy On sam uÅ›wiadamia im nieodpartÄ… potrzebÄ™ przebaczenia innym, a jednoczeÅ›nie coraz peÅ‚niej ich do tego uzdalnia. Duch ÅšwiÄ™ty zawsze jest Tym, który wzywa nas do przebaczenia.

JesteÅ›my powoÅ‚ani do tego, aby przekazywać sobie nawzajem miÅ‚ość Chrystusa. W sakramencie bierzmowania każdy katolik zostaÅ‚ upoważniony i zobowiÄ…zany do tego, by być Å›wiadkiem miÅ‚oÅ›ci Pana; jednym ze sposobów realizacji tego „mandatu zaufania” jest modlitwa z innymi i za innych. Gdy to czynisz, gdy otwierasz siÄ™ w modlitwie na drugiego czÅ‚owieka, wtedy zarówno ty, jak i on doÅ›wiadczacie uzdrawiajÄ…cej potÄ™gi miÅ‚oÅ›ci.

Modlitwa przebaczenia

„Panie Jezu Chryste, proszÄ™ CiÄ™ dzisiaj o to, bym przebaczyÅ‚ każdemu czÅ‚owiekowi, który w moim życiu mnie skrzywdziÅ‚. Wiem, że Ty dasz mi siÅ‚Ä™, abym to uczyniÅ‚; dziÄ™kujÄ™ Ci za to, że kochasz mnie bardziej niż ja kocham siebie i że pragniesz mojego szczęścia bardziej niż ja sam pragnÄ™ go dla siebie.

Panie Jezu, pragnÄ™ być wolny od uczuć żalu, goryczy i nieprzebaczenia wzglÄ™dem Ciebie, które rodziÅ‚y siÄ™ we mnie, ilekroć myÅ›laÅ‚em, że to Ty zsyÅ‚asz Å›mierć, trudnoÅ›ci, kÅ‚opoty finansowe, kary i choroby na mojÄ… rodzinÄ™.

Panie, podczas spowiedzi wyznaÅ‚em Ci moje grzechy, winy i sÅ‚aboÅ›ci. Wszystko to, co jest naprawdÄ™ zÅ‚e we mnie, i to, co wydaje mi siÄ™, że jest zÅ‚e – ponieważ Ty mi wszystko przebaczyÅ‚eÅ›, dlatego ja również przebaczam sobie. Wszelkie praktyki okultystyczne, seanse spirytystyczne, stawianie horoskopów, wróżenie, rzucanie czarów; to, że nadużywaÅ‚em Twojego imienia, że nie oddawaÅ‚em Ci czci, że raniÅ‚em swoich rodziców, że upijaÅ‚em siÄ™, braÅ‚em narkotyki; przebaczam sobie wszelkie grzechy nieczystoÅ›ci, cudzoÅ‚óstwa, aborcje, kradzieże, kÅ‚amstwa – to wszystko dziÅ› sobie przebaczam. DziÄ™kujÄ™ Ci, Panie, za TwojÄ… Å‚askÄ™ w tej wÅ‚aÅ›nie chwili.”

ModlÄ…c siÄ™ dalej, przebacz z serca swojej matce, ojcu, braciom i siostrom, żonie, mężowi, dzieciom, wszystkim krewnym, kolegom w pracy, sÄ…siadom, swojemu ksiÄ™dzu, wszystkim publicznym osobom, pracodawcy, nauczycielom, przyjacioÅ‚om. Na zakoÅ„czenie pomódl siÄ™ o Å‚askÄ™ przebaczenie tej jednej osobie w Twoim życiu, która zraniÅ‚a CiÄ™ najbardziej, kogo uważasz za swojego najwiÄ™kszego wroga, komu powiedziaÅ‚eÅ›, że nigdy nie przebaczysz.

DziÄ™kujÄ™ Ci, Jezu, że jestem wolny od zÅ‚a nieprzebaczenia. Niech Twój ÅšwiÄ™ty Duch napeÅ‚ni mnie Å›wiatÅ‚em, które oÅ›wieci wszystkie mroczne zakamarki mojego umysÅ‚u. Amen.

o. Robert DeGrandis: „MiÅ‚ość przebacza”

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map