Chrześcijańskie Artykuły. Jezus uzdrawia z alkoholizmu.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Jezus uzdrawia z alkoholizmu
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Jezus uzdrawia z alkoholizmu




Mam na imię Ewa, jestem zdrowiejącą alkoholiczką. Urodziłam się w rodzinie inteligenckiej. W moim domu panował rygor i wojskowa dyscyplina. Ojciec jako lotnik żądał perfekcyjnego porządku i podporządkowania się zasadom. Mama krzykiem i przemocą egzekwowała ode mnie i od siostry posłuszeństwo.

Jak siÄ™gnÄ™ pamiÄ™ciÄ…, moja mama zawsze nadużywaÅ‚a alkoholu. Z tego powodu czÄ™sto dochodziÅ‚o do awantur. Zawsze wtedy myÅ›laÅ‚am sobie, że jak zaÅ‚ożę swój dom, to bÄ™dzie on inny – peÅ‚en miÅ‚oÅ›ci i ciepÅ‚a, dzieci zaÅ› wychowam bez krzyku i przemocy.

Niestety, nie staÅ‚o siÄ™ tak. MaÅ‚o tego, coraz częściej zaczęłam siÄ™ zachowywać w stosunku do dzieci (mam dwóch synów) podobnie do mamy. Nie zauważaÅ‚am tego. KiedyÅ› mąż powiedziaÅ‚ mi, że jestem w relacjach z dziećmi taka sama, jak mama. Nie mogÅ‚am tego sÅ‚uchać, a co dopiero uwierzyć. WydawaÅ‚o mi siÄ™, że wszystko, co robiÄ™ w stosunku do moich synów, wynika z miÅ‚oÅ›ci.

Nie potrafiÄ™ podać dokÅ‚adnej daty, kiedy siÄ™ to zaczęło, ale coraz częściej, zmÄ™czona pracÄ… i nawaÅ‚em obowiÄ…zków, zaczęłam w pracy towarzysko wypijać piwo, drinka, sÅ‚owem – alkohol. Wtedy byÅ‚am wesoÅ‚a, wyluzowana i odpuszczaÅ‚am sobie trochÄ™ obowiÄ…zków. MyÅ›laÅ‚am, że mam prawo trochÄ™ odreagować, że coÅ› mi siÄ™ od życia należy. Nie wiem, kiedy przekroczyÅ‚am barierÄ™ i uzależniÅ‚am siÄ™ od alkoholu. Na pozór wszystko byÅ‚o dobrze: zdrowe, zadbane dzieci, piÄ™kny, lÅ›niÄ…cy czystoÅ›ciÄ… dom, ja – pracujÄ…ca, na stanowisku, dobrze zarabiajÄ…ca. A w Å›rodku wrak czÅ‚owieka. Kobieta bojÄ…ca siÄ™ wÅ‚asnego cienia, roztrzÄ™siona, znerwicowana. Bez chÄ™ci życia. Coraz częściej myÅ›laÅ‚am, aby skoÅ„czyć ze sobÄ…. NienawidziÅ‚am siÄ™ za to, jaka jestem, ale też nie potrafiÅ‚am już żyć bez mojej „pocieszycielki” – wódki, mimo próÅ›b ze strony synów i gróźb ze strony męża. ByÅ‚y w domu awantury, bójki, nawet interwencje policji. Nie widziaÅ‚am w tym mojej winy. Zaczęłam ponosić konsekwencje swojego picia. Wypadek samochodowy, zabrane prawo jazdy, rozbite dwa samochody, kilkakrotne okradzenia.

PiÅ‚am nadal. Po kolejnej próbie samobójczej, kiedy to odratowaÅ‚ mnie starszy syn, a miaÅ‚ wtedy zaledwie 10 lat, obiecaÅ‚am mu, że zacznÄ™ siÄ™ leczyć.

UdaÅ‚am siÄ™ do Wojewódzkiej Poradni Odwykowej w Krakowie i rozpoczęłam leczenie. UczÄ™szczaÅ‚am na terapiÄ™ i spotkania Anonimowych Alkoholików. Bardzo pragnęłam nie pić, ale nie udawaÅ‚o mi siÄ™ dÅ‚użej niż kilka miesiÄ™cy i nie wiedziaÅ‚am, dlaczego. Wtedy to na mojej drodze pojawiÅ‚ siÄ™ drugi alkoholik, który zaprosiÅ‚ mnie na rekolekcje dla ludzi z problemem alkoholowym i ich rodzin. Z mieszanymi uczuciami wzięłam w nich udziaÅ‚. Prawie caÅ‚e je przepÅ‚akaÅ‚am, ale zapamiÄ™taÅ‚am z nich to, że Bóg bardzo mnie kocha takÄ…, jaka jestem, i pragnie mojego dobra. UwierzyÅ‚am w to, ale co dalej?

Zaczęłam siÄ™ modlić tak, jak potrafiÅ‚am. KlÄ™kaÅ‚am do modlitwy porannej, klÄ™kaÅ‚am do modlitwy wieczornej, ale nie czuÅ‚am żadnej wiÄ™zi z Jezusem. RuszyÅ‚am na pieszÄ… pielgrzymkÄ™ do CzÄ™stochowy w intencji mojej trzeźwoÅ›ci. MiesiÄ…c po pielgrzymce znów siÄ™ napiÅ‚am. PomyÅ›laÅ‚am – to już koniec, ja sobie nie dam rady. Wtedy to dowiedziaÅ‚am siÄ™, że jest możliwość wyjazdu na drugi stopieÅ„ rekolekcji dla alkoholików do Zgromadzenia Sióstr NajÅ›wiÄ™tszej Duszy Chrystusowej w Siedlcu. Zapragnęłam bardzo tam pojechać. Chociaż wedÅ‚ug regulaminu nie powinnam, bo wymagana byÅ‚a dÅ‚uższa abstynencja, a ja jÄ… przecież przerwaÅ‚am zaraz po pielgrzymce. PojechaÅ‚am i tam wÅ‚aÅ›nie doznaÅ‚am cudu uzdrowienia z choroby alkoholowej.

W nocy każdy z nas miaÅ‚ póÅ‚godzinne czuwanie i modlitwÄ™ przed cudownym obrazem NajÅ›wiÄ™tszej Duszy Chrystusowej. Nie zapomnÄ™ tej chwili, kiedy peÅ‚na obaw i lÄ™ku szÅ‚am w nocy do koÅ›cioÅ‚a. WeszÅ‚am, uklÄ™kÅ‚am i zaczęłam po raz pierwszy – tak z gÅ‚Ä™bi serca – modlić siÄ™ i prosić Chrystusa o pomoc i opiekÄ™. Wtedy staÅ‚ siÄ™ cud. PatrzÄ…c na obraz, poczuÅ‚am wielkie ciepÅ‚o, pot oblaÅ‚ caÅ‚e moje ciaÅ‚o, pomimo chÅ‚odu nocy, a promienie wychodzÄ…ce z Duszy Chrystusa tak jakby mnie objęły i delikatnie otuliÅ‚y. Bardzo siÄ™ wystraszyÅ‚am, miaÅ‚am wrażenie, że Jezus schodzi do mnie z tego obrazu. Strach byÅ‚ tak wielki, że zaczęłam gÅ‚oÅ›no pÅ‚akać. ChciaÅ‚am uciekać, ale jakaÅ› dziwna siÅ‚a zatrzymywaÅ‚a mnie. Wtedy to po raz pierwszy, i do dnia dzisiejszego ostatni, wyraźnie usÅ‚yszaÅ‚am, jak sam Chrystus zwraca siÄ™ do mnie. Nagle ustÄ…piÅ‚ lÄ™k, a ja w ciszy i spokoju modliÅ‚am siÄ™ dalej.

Nie sposób opisać, co przeżyÅ‚am tej nocy. Kiedy przyszedÅ‚ czas na czuwanie nastÄ™pnej osoby, nie miaÅ‚am zupeÅ‚nie ochoty na zakoÅ„czenie mojego cudownego spotkania z Jezusem. On mówiÅ‚ wprost do mojego serca. WróciÅ‚am do mojego pokoiku i przepÅ‚akaÅ‚am caÅ‚Ä… noc. To byÅ‚y oczyszczajÄ…ce Å‚zy szczęścia. CzuÅ‚am, że coÅ› wielkiego wydarzyÅ‚o siÄ™ w moim życiu.

Od tego wydarzenia czuję wielką ulgę. Zostałam uwolniona z obsesji picia i od tamtej pory nie miałam alkoholu w ustach.

Dzisiaj moje życie wyglÄ…da zupeÅ‚nie inaczej. Å»yjÄ™ w miÅ‚oÅ›ci i przyjaźni z Bogiem i wiem, że Bóg bogaty w miÅ‚osierdzie przez okres mojej choroby czuwaÅ‚ nade mnÄ… i mojÄ… rodzinÄ…. On nigdy mnie nie opuÅ›ciÅ‚. DawaÅ‚ mi namacalne dowody tej miÅ‚oÅ›ci, a ja nie byÅ‚am w stanie ich dostrzec. UleczyÅ‚ mnie, a także mojÄ… mamÄ™, która byÅ‚a już kalekÄ… przez swojÄ… chorobÄ™ alkoholowÄ…. Moja mama po czterdziestu latach picia otrzymaÅ‚a Å‚askÄ™ trzeźwoÅ›ci. Dzisiaj chodzi o wÅ‚asnych siÅ‚ach, mimo że miaÅ‚a dwukrotnie poÅ‚amane stawy biodrowe (bÄ™dÄ…c pod wpÅ‚ywem alkoholu) i obecnie ma sztuczne. Nie wspomnÄ™ już, ile razy byÅ‚a caÅ‚kowicie poÅ‚amana. Czyż to nie cud? Medycyna nie dawaÅ‚a jej najmniejszych szans.

Dzisiaj nie muszÄ™ siÄ™ już bać. JeÅ›li trzymam z Bogiem, to wszystko jest dobrze. Z ochotÄ…, radoÅ›nie wielbiÄ™ mojego StwórcÄ™. Kocham Go, a moje serce siÄ™ w Nim raduje. I chociaż życie jest trudne i zaskakuje mnie różnymi niedogodnoÅ›ciami, podchodzÄ™ do niego z wiarÄ…, nadziejÄ… i miÅ‚oÅ›ciÄ…. Dzisiaj pracujÄ™ nad swoim rozwojem duchowym, przewartoÅ›ciowaÅ‚ siÄ™ mój Å›wiat. Nie chcÄ™ mieć, lecz chcÄ™ być, być dzieckiem Bożym i swoim życiem, zachowaniem, czynami Å›wiadczyć o Jego miÅ‚oÅ›ci i miÅ‚osierdziu. UczÄ™ siÄ™ takiej postawy każdego dnia.

Codziennie rano proszę Boga, abym umiała odczytać Jego wolę wobec mnie, a wieczorem dziękuję Mu za okazane łaski i w czasie rachunku sumienia przepraszam za moje błędy. Umacnia mnie w tym częste przystępowanie do sakramentu pokuty i pojednania. Za to wszystko chwała Panu!

Ewa

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map