Chrześcijańskie Artykuły. List do czytelników. Miłujcie się! 1/2003.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - List do czytelników. Miłujcie się! 1/2003
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

List do czytelników. Miłujcie się! 1/2003




Kochani Czytelnicy!

„Nigdy nie zapominajmy o tym, drodzy bracia i siostry – mówiÅ‚ do nas Ojciec ÅšwiÄ™ty 7 czerwca 1991 r. w PÅ‚ocku – że pieniÄ…dz, bogactwo i różne wygody tego Å›wiata przemijajÄ…, a zatem nie mogÄ… być naszym celem ostatecznym. Osoba ludzka jest ważniejsza niż rzeczy, a dusza jest ważniejsza niż ciaÅ‚o, toteż nigdy i nikomu nie wolno dążyć do dóbr materialnych z pogwaÅ‚ceniem prawa moralnego, z pogwaÅ‚ceniem praw drugiego czÅ‚owieka. Dlatego serdecznie życzÄ™ wam wszystkim, aby nikt z was i nigdy nie próbowaÅ‚ siÄ™ bogacić kosztem bliźniego. Ponadto życzÄ™ wam, drodzy moi rodacy, żebyÅ›cie w swoich dążeniach do polepszenia bytu materialnego nie zagubili zwyczajnej ludzkiej wrażliwoÅ›ci na cudzÄ… biedÄ™. I bardzo też uważajmy, żebyÅ›my siÄ™ nie stali spoÅ‚eczeÅ„stwem, w którym wszyscy wszystkim czegoÅ› zazdroszczÄ…. Przywracajmy blask naszemu piÄ™knemu sÅ‚owu »uczciwość«: uczciwość, która jest wyrazem Å‚adu serca, uczciwość w sÅ‚owie i czynie, uczciwość w rodzinie i stosunkach sÄ…siedzkich, w zakÅ‚adzie pracy i w ministerstwie, w rzemioÅ›le i handlu, uczciwość, po prostu uczciwość w caÅ‚ym życiu. Jest ona źródÅ‚em wzajemnego zaufania, a w nastÄ™pstwie jest także źródÅ‚em pokoju spoÅ‚ecznego i prawdziwego rozwoju. Niech w nowych warunkach sÅ‚owo to nabiera nowego, dojrzaÅ‚ego znaczenia. Nie osiÄ…gniemy szczęścia ani nawet zwyczajnej stabilizacji, nie liczÄ…c siÄ™ z prawem Bożym. Dlatego caÅ‚ym sercem zaufajmy Bogu, że Jego przykazania sÄ… sÅ‚uszne i że ich przestrzeganie zabezpiecza czÅ‚owieka i przynosi mu radość i pokój już na tej ziemi”.

Niech te sÅ‚owa Ojca ÅšwiÄ™tego, skierowane do Polaków przed dwunastoma laty, zmobilizujÄ… nas wszystkich do wzmożonej modlitwy w intencji naszej Ojczyzny. Módlmy siÄ™ codziennie na różaÅ„cu o przywrócenie Å‚adu moralnego w życiu wszystkich Polaków, o uczciwość i miÄ™dzyludzkÄ… solidarność, aby nasi politycy, dziennikarze, ludzie kultury i nauki liczyli siÄ™ z prawem Bożym. Moce zÅ‚a, demoralizujÄ…c przez Å›rodki masowego przekazu, wsÄ…czajÄ… w ludzkie serca Å›miercionoÅ›ny jad egoizmu, niszczÄ… wolność i radość życia w sercach dzieci, mÅ‚odzieży i dorosÅ‚ych, wprowadzajÄ… ich na drogÄ™, która ostatecznie prowadzi do piekÅ‚a. NajwiÄ™kszym zagrożeniem dla Polski i Polaków jest demoralizacja, takie życie, jakby Boga nie byÅ‚o. Temu wielkiemu niebezpieczeÅ„stwu można siÄ™ przeciwstawić tylko przez modlitwÄ™, post oraz ewangelizacjÄ™. Ewangelizować znaczy najpierw samemu poznawać radosnÄ… nowinÄ™ o zbawieniu Jezusa Chrystusa, a później – dzielić siÄ™ niÄ… z innymi. Zapraszamy wszystkich do wÅ‚Ä…czenia siÄ™ w dzieÅ‚o ewangelizacji przez modlitwÄ™, a również przez czytanie, sÅ‚uchanie oraz wspieranie czasopism i rozgÅ‚oÅ›ni katolickich, Radia Maryja i Telewizji Trwam. W dziele ewangelizacji MiÅ‚ujcie siÄ™! odgrywa bardzo ważnÄ… rolÄ™. Zwracamy siÄ™ z gorÄ…cÄ… proÅ›bÄ… o propagowanie naszego pisma. Aby uÅ‚atwić Wam to zadanie, bÄ™dziemy co jakiÅ› czas dodatkowo przesyÅ‚ać na Wasz adres po kilka egzemplarzy, które możecie promocyjnie rozprowadzać w Waszych Å›rodowiskach.

Apelujemy również o spisywanie i przysyÅ‚anie do naszej redakcji Å›wiadectw o wyzwoleniu z różnych naÅ‚ogów, o uzdrowieniach, o odnalezieniu skarbu wiary – a wiÄ™c o tym wszystkim, co mogÅ‚oby pomóc w umocnieniu wiary innych Czytelników. PamiÄ™tamy o Was w naszej codziennej, wspólnie odmawianej o godz. 15 koronce do Bożego MiÅ‚osierdzia i w porannej modlitwie różaÅ„cowej. Polecamy siÄ™ również Waszej pamiÄ™ci. Szczęść Boże!

ks. M. Piotrowski z zespołem redakcyjnym

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map