Chrześcijańskie Artykuły. Szturm do nieba.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Szturm do nieba
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Szturm do nieba




Mam 34 lata, męża i siedmioletniÄ… córeczkÄ™. PracujÄ™ jako nauczycielka w szkole podstawowej. ChcÄ™ zÅ‚ożyć Å›wiadectwo, że Bóg jest wszechmogÄ…cy i bardzo Å‚askawy. Lekarze, którzy oglÄ…dali moje karty wypisowe ze szpitala, krÄ™cili gÅ‚owami ze zdumienia, z ich ust padaÅ‚y sÅ‚owa: „To nieprawdopodobne, że pani żyje”, „Pani powinna nie żyć!” itp.

Choroba pojawiła się nagle. Nic nie zapowiadało takiego ciężkiego stanu. Byłam w 4. miesiącu ciąży. Czułam się bardzo dobrze, pracowałam i wykonywałam wszystkie swoje obowiązki. Badania wykazywały, że wszystko jest w porządku.

ByÅ‚a Å›roda, gdy pojawiÅ‚y siÄ™ bóle brzucha. ZgÅ‚osiÅ‚am siÄ™ do lekarza. ZrobiÅ‚ USG, przepisaÅ‚ leki i uspokajaÅ‚, że wszystko jest dobrze. Po przyjÄ™ciu leków ból minÄ…Å‚ i wydawaÅ‚o siÄ™, że naprawdÄ™ jest lepiej. W czwartek w nocy temperatura skoczyÅ‚a do ponad 40 stopni, dostaÅ‚am drgawek, pojawiÅ‚y siÄ™ torsje i ból brzucha. PrzyjechaÅ‚o pogotowie. DostaÅ‚am zastrzyk na obniżenie temperatury i polecenie, by zgÅ‚osić siÄ™ do lekarza rodzinnego. Lekarz w przychodni uspokajaÅ‚, że to tylko jakiÅ› wirus. W sobotÄ™ znalazÅ‚am siÄ™ w szpitalu. NastÄ…piÅ‚o poronienie, a mój stan zdrowia stale siÄ™ pogarszaÅ‚. Z objawami wstrzÄ…su septycznego przewieziono mnie na oddziaÅ‚ intensywnej terapii. Stwierdzono ogólne zakażenie organizmu, ostrÄ… niewydolność nerek i dysfunkcjÄ™ wÄ…troby. Serce byÅ‚o powiÄ™kszone, a w pÅ‚ucach gromadziÅ‚a siÄ™ woda. Do tego doÅ‚Ä…czyÅ‚ zespóÅ‚ wykrzepiania wewnÄ…trznaczyniowego DIC. Każda z tych chorób oddzielnie mogÅ‚a spowodować Å›mierć, a wszystkie razem?... Stan byÅ‚ beznadziejny i lekarze wcale tego nie ukrywali.

ByÅ‚am nieprzytomna, różne maszyny i leki wymuszaÅ‚y pracÄ™ organizmu. Dla mojej rodziny byÅ‚y to straszne chwile. Byli przerażeni i zdesperowani. Zdawali sobie sprawÄ™ z tego, że tylko Bóg jest w stanie pomóc. RozdzwoniÅ‚y siÄ™ telefony z proÅ›bÄ… o modlitwÄ™ w mojej intencji. ModliÅ‚a siÄ™ rodzina, znajomi, nauczyciele i dzieci ze szkoÅ‚y, w której pracujÄ™, ich rodziny, kapÅ‚ani, zakonnicy i siostry zakonne, parafie, wspólnoty... Wiem, że ta modlitwa zjednoczyÅ‚a wiele osób. Na kolana klÄ™kali także ci, którzy od wielu lat tego nie robili. Ofiarowywano Msze Å›wiÄ™te, posty, jaÅ‚mużnÄ™ i dobre uczynki.

Taki szturm do nieba nie mógÅ‚ pozostać bez odpowiedzi. Trafne diagnozy lekarzy, wÅ‚aÅ›ciwe decyzje i brak komplikacji byÅ‚y prawdziwym cudem. Po wizycie ksiÄ™dza, który udzieliÅ‚ mi sakramentu chorych, podjęły pracÄ™ nerki. 13 maja, w dniu Matki Bożej Fatimskiej, zakażenie siÄ™ zatrzymaÅ‚o...

Jeszcze przez wiele dni walczono o moje życie. Po miesiÄ…cu opuÅ›ciÅ‚am szpital. Wkrótce okazaÅ‚o siÄ™, że czeka mnie kolejna operacja. DÅ‚ugotrwaÅ‚e podÅ‚Ä…czenie do respiratora pozostawiÅ‚o Å›lad. Na strunie gÅ‚osowej pojawiÅ‚ siÄ™ polip. „To można usunąć tylko operacyjnie” – twierdzili lekarze. Jednak mój stan zdrowia nie pozwalaÅ‚ na kolejnÄ… operacjÄ™. MiaÅ‚am nadziejÄ™, że Pan Jezus dokoÅ„czy swoje dzieÅ‚o i także tym razem pomoże. Nie pomyliÅ‚am siÄ™ – po trzech miesiÄ…cach od diagnozy polip tak siÄ™ zmniejszyÅ‚, że operacja nie byÅ‚a już konieczna.

Dzisiaj mija póÅ‚ roku od mojej choroby. CzujÄ™ siÄ™ dobrze i wracam do dawnej formy. Wiem, że ta choroba przyniosÅ‚a wiele bólu, szczególnie moim najbliższym. Z drugiej strony pokazaÅ‚a, szczególnie tym, którzy nie wierzÄ…, jak skuteczna może być modlitwa. Jeszcze raz chcÄ™ gorÄ…co podziÄ™kować Bogu za Å‚askÄ™ zdrowia i miÅ‚osierdzie, jakie okazaÅ‚ mnie i mojej rodzinie. DziÄ™kujÄ™ dobrym ludziom za modlitwÄ™ i ofiary w mojej intencji; życzÄ™ im, aby na swojej drodze też spotkali takich wspaniaÅ‚ych ludzi. DziÄ™kujÄ™ również lekarzom, którzy nie szczÄ™dzili wysiÅ‚ków, aby mnie ratować.

Lucyna

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map