Chrześcijańskie Artykuły. Dziś byłam w przepaściach piekła....
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Dziś byłam w przepaściach piekła...
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Dziś byłam w przepaściach piekła...




Kulminacyjnym punktem naszego ziemskiego życia jest moment śmierci. Wtedy w obecności Chrystusa dokonuje się sąd i decyduje się nasza wieczność: zbawienie albo potępienie. Będziemy musieli ostatecznie podjąć decyzję: przyjąć lub odrzucić miłość Boga.

Pan Bóg zawsze kocha i zawsze przebacza, ale ze strony czÅ‚owieka musi być speÅ‚niony konieczny warunek, a mianowicie przyjÄ™cie daru przebaczajÄ…cej Bożej miÅ‚oÅ›ci. Jednak ta decyzja dokonuje siÄ™ pod wpÅ‚ywem naszych wczeÅ›niejszych wyborów, dobrych lub zÅ‚ych czynów popeÅ‚nionych podczas życia na ziemi. Wielki dramat każdego, Å›wiadomie i dobrowolnie popeÅ‚nianego grzechu, polega na niszczeniu w czÅ‚owieku zdolnoÅ›ci do miÅ‚oÅ›ci i wrażliwoÅ›ci na miÅ‚ość. Grzechy mogÄ… w koÅ„cu doprowadzić do tak wielkiej zatwardziaÅ‚oÅ›ci i egoizmu, że w chwili Å›mierci czÅ‚owiek nie bÄ™dzie chciaÅ‚ przyjąć daru zbawienia. BÄ™dzie Boga nienawidziÅ‚ i dlatego odrzuci gÅ‚adzÄ…cy wszystkie grzechy dar Jego MiÅ‚oÅ›ci MiÅ‚osiernej.

Aby uchronić nas przed tÄ… strasznÄ… ewentualnoÅ›ciÄ…, Jezus poprzez s. FaustynÄ™ apeluje do naszych serc: „PragnÄ™ zaufania od swoich stworzeÅ„, zachÄ™cam dusze do wielkiej ufnoÅ›ci w niezgÅ‚Ä™bione miÅ‚osierdzie moje. Niechaj siÄ™ nie lÄ™ka do mnie zbliżyć dusza sÅ‚aba, grzeszna, a choćby miaÅ‚a wiÄ™cej grzechów niż piasku na ziemi, utonie wszystko w otchÅ‚ani miÅ‚osierdzia mojego” (Dz. 1059); „Niech pokÅ‚adajÄ… nadziejÄ™ w miÅ‚osierdziu moim najwiÄ™ksi grzesznicy. (...) Rozkosz mi sprawiajÄ… dusze, które odwoÅ‚ujÄ… siÄ™ do mojego miÅ‚osierdzia. Takim duszom udzielam Å‚ask ponad ich życzenia (...). Nim przyjdÄ™ jako sÄ™dzia sprawiedliwy, otwieram wpierw na oÅ›cież drzwi miÅ‚osierdzia mojego. Kto nie chce przejść przez drzwi miÅ‚osierdzia, ten musi przejść przez drzwi sprawiedliwoÅ›ci mojej”.

ÅšwiÄ™ta siostra Faustyna przestrzega wszystkich, którzy lekceważą Boga, nie zachowujÄ… Jego przykazaÅ„, odrzucajÄ… Jego MiÅ‚osierdzie, żyjÄ…c tak, jakby Bóg nie istniaÅ‚, aby zawrócili z drogi, która zaprowadzi ich do wiecznego potÄ™pienia: „Chociaż już w samym skonaniu Bóg miÅ‚osierny daje duszy ten moment jasny wewnÄ™trzny, że jeżeli dusza chce, ma możność wrócić do Boga. Lecz nieraz u dusz jest zatwardziaÅ‚ość tak wielka, że Å›wiadomie wybierajÄ… piekÅ‚o, udaremniajÄ… wszystkie modlitwy, jakie inne dusze za nimi do Boga zanoszÄ…, i nawet same wysiÅ‚ki Boże” (Dz. 1698).

Pan Jezus ukazaÅ‚ siostrze Faustynie caÅ‚Ä… prawdÄ™ o piekle, aby opisaÅ‚a to, co widziaÅ‚a i czego doÅ›wiadczyÅ‚a, ku przestrodze wszystkich, którzy nie chcÄ… siÄ™ nawrócić i wÄ…tpiÄ… w istnienie piekÅ‚a:

„DziÅ› byÅ‚am w przepaÅ›ciach piekÅ‚a, wprowadzona przez anioÅ‚a. Jest to miejsce wielkiej kaźni, jakiż jest obszar jego strasznie wielki (...), umarÅ‚abym na ten widok tych strasznych mÄ…k, gdyby mnie nie utrzymywaÅ‚a wszechmoc Boża. Niech grzesznik wie: jakim zmysÅ‚em grzeszy, takim drÄ™czony bÄ™dzie przez wieczność caÅ‚Ä…. PiszÄ™ o tym z rozkazu Bożego, aby żadna dusza nie wymawiaÅ‚a siÄ™, że nie ma piekÅ‚a, albo tym, że nikt tam nie byÅ‚ i nie wie, jak tam jest.

Ja, siostra Faustyna, z rozkazu Bożego byÅ‚am w przepaÅ›ciach piekÅ‚a na to, aby mówić duszom i Å›wiadczyć, że piekÅ‚o jest. O tym teraz mówić nie mogÄ™, mam rozkaz od Boga, abym to zostawiÅ‚a na piÅ›mie. Szatani mieli do mnie wielkÄ… nienawiść, ale z rozkazu Bożego musieli mi być posÅ‚uszni. To, com napisaÅ‚a, jest sÅ‚abym cieniem rzeczy, które widziaÅ‚am. Jedno zauważyÅ‚am: że tam jest najwiÄ™cej dusz, które nie dowierzaÅ‚y, że jest piekÅ‚o. Kiedy przyszÅ‚am do siebie, nie mogÅ‚am ochÅ‚onąć z przerażenia, jak strasznie tam cierpiÄ… dusze, toteż jeszcze siÄ™ gorÄ™cej modlÄ™ o nawrócenie grzeszników, ustawicznie wzywam miÅ‚osierdzia Bożego dla nich. O mój Jezu, wolÄ™ do koÅ„ca Å›wiata konać w najwiÄ™kszych katuszach, aniżelibym miaÅ‚a CiÄ™ obrazić najmniejszym grzechem” (Dz. 741).

„DziÅ› w duchu byÅ‚am w niebie...”

PosÅ‚uszeÅ„stwo Bogu, wypeÅ‚nianie Jego woli i wszelkie dobre czyny dokonane w czasie ziemskiego życia pogÅ‚Ä™biajÄ… w czÅ‚owieku jego zdolność do miÅ‚oÅ›ci i wrażliwość na miÅ‚ość. Jeżeli w momencie Å›mierci umierajÄ…cy bÄ™dzie miaÅ‚ przynajmniej minimalnÄ… zdolność przyjÄ™cia miÅ‚oÅ›ci Boga, to wtedy zostanie zbawiony, „lecz tak jakby przez ogieÅ„” (1 Kor 3, 15). Czyli bÄ™dzie musiaÅ‚ dojrzewać w czyśćcu tak dÅ‚ugo, aż osiÄ…gnie peÅ‚nÄ… czystość serca; dopiero wtedy bÄ™dzie mógÅ‚ w peÅ‚ni zjednoczyć siÄ™ z Bogiem w radoÅ›ci nieba. Tylko ci idÄ… natychmiast do nieba, którzy sÄ… Å›wiÄ™ci, w peÅ‚ni kochajÄ…cy. Pan Jezus ukazaÅ‚ s. Faustynie niebo, aby opisaÅ‚a, jak tam jest. Trzeba pamiÄ™tać, że ludzki jÄ™zyk jest tak ubogi i uÅ‚omny, że nie jest w stanie w peÅ‚ni opisać nadprzyrodzonej rzeczywistoÅ›ci. Siostra Faustyna uczyniÅ‚a to jednak na wyraźne polecenie Jezusa, abyÅ›my nigdy siÄ™ nie zniechÄ™cali i nie upadali na duchu, lecz ze wszystkich siÅ‚ dążyli do Å›wiÄ™toÅ›ci.

„DziÅ› w duchu byÅ‚am w niebie i oglÄ…daÅ‚am te niepojÄ™te piÄ™knoÅ›ci i szczęście, jakie nas czeka po Å›mierci. WidziaÅ‚am, jak wszystkie stworzenia oddajÄ… cześć i chwaÅ‚Ä™ nieustannie Bogu; widziaÅ‚am, jak wielkie jest szczęście w Bogu, które siÄ™ rozlewa na wszystkie stworzenia, uszczęśliwiajÄ…c je, i wraca do ŹródÅ‚a wszelka chwaÅ‚a i cześć z uszczęśliwienia, i wchodzÄ… w gÅ‚Ä™bie Boże, kontemplujÄ… życie wewnÄ™trzne Boga – Ojca, Syna i Ducha ÅšwiÄ™tego, którego nigdy ani pojmÄ…, ani zgÅ‚Ä™biÄ….

To źródÅ‚o szczęścia jest niezmienne w istocie swojej, lecz zawsze nowe, tryskajÄ…ce uszczęśliwieniem wszelkiego stworzenia. Rozumiem teraz Å›w. PawÅ‚a, który powiedziaÅ‚: Ani oko nie widziaÅ‚o, ani ucho nie sÅ‚yszaÅ‚o, ani weszÅ‚o w serce czÅ‚owieka, co Bóg nagotowaÅ‚ tym, którzy Go miÅ‚ujÄ…. – I daÅ‚ mi Bóg poznać jednÄ… jedynÄ… rzecz, która ma w oczach Jego nieskoÅ„czonÄ… wartość, a tÄ… jest miÅ‚ość Boża, miÅ‚ość, miÅ‚ość i jeszcze raz miÅ‚ość – i z jednym aktem czystej miÅ‚oÅ›ci Bożej nie może iść nic w porównanie. O, jakimi niepojÄ™tymi wzglÄ™dami Bóg darzy duszÄ™, która Go szczerze miÅ‚uje. O, szczęśliwa dusza, która siÄ™ cieszy już tu na ziemi Jego szczególnymi wzglÄ™dami, a nimi sÄ… dusze maÅ‚e i pokorne. (...) Dusza moja zostaÅ‚a napeÅ‚niona pokojem i miÅ‚oÅ›ciÄ… i im wiÄ™cej poznajÄ™ Boga, tym wiÄ™cej siÄ™ cieszÄ™, że takim On jest. I cieszÄ™ siÄ™ niezmiernie Jego wielkoÅ›ciÄ…, i cieszÄ™ siÄ™, że jestem taka maleÅ„ka, bo dlatego, że jestem maÅ‚a, nosi mnie na rÄ™ku swym i trzyma mnie przy Sercu swoim.

O mój Boże, jak mi żal ludzi, którzy nie wierzÄ… w życie wieczne, jak siÄ™ modlÄ™ za nich, aby i ich promieÅ„ miÅ‚osierdzia ogarnÄ…Å‚, i przytuliÅ‚ ich Bóg do Å‚ona ojcowskiego. O miÅ‚oÅ›ci, o królowo” (Dz 777-780).

ks. M. Piotrowski TChr

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map