Chrześcijańskie Artykuły. Nie ładuj się w ten grzech!.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Nie ładuj się w ten grzech!
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Nie Å‚aduj siÄ™ w ten grzech!




Już od dawna zamierzaÅ‚em do was napisać o moim problemie, ale dopiero teraz, gdy jestem na drodze terapii, mam odwagÄ™, żeby to zrobić. Tym listem chcÄ™ też przestrzec wszystkich mÅ‚odych chÅ‚opaków i mężczyzn przed niebezpieczeÅ„stwem uzależnienia od seksu, a także przekonać, że można wyzwolić siÄ™ z tej obsesji.

Wszystko siÄ™ zaczęło, kiedy miaÅ‚em 14 lat. Moi rodzice byli w porzÄ…dku, zawsze ich szanowaÅ‚em, ale nie otrzymaÅ‚em od nich ani czuÅ‚oÅ›ci, ani tego, czego potrzebowaÅ‚em w okresie dorastania. Nie czuÅ‚em siÄ™ dowartoÅ›ciowany w ich oczach, dlatego miaÅ‚em siÄ™ za gorszego od rówieÅ›ników. CzuÅ‚em siÄ™ bardzo samotny i nieÅ›miaÅ‚y i z tego powodu rzadko przebywaÅ‚em z kolegami, a bardzo chciaÅ‚em być jednym z nich i bawić siÄ™ z nimi. JedynÄ… przyjemnoÅ›ciÄ… dla mnie w tym okresie byÅ‚a masturbacja. Koledzy czasem
o tych tematach rozmawiali, ale ja nie miaÅ‚em odwagi siÄ™ do nich przyÅ‚Ä…czyć. PotrzebowaÅ‚em czuÅ‚oÅ›ci, dowartoÅ›ciowania, a znikÄ…d tego nie mogÅ‚em otrzymać. Nie miaÅ‚em też przyjaciela. Wtedy wstÄ…piÅ‚em do ruchu oazowego z myÅ›lÄ…, że tam znajdÄ™ kolegów i przyjacióÅ‚. ZnalazÅ‚em, lecz moje poczucie niższoÅ›ci uniemożliwiaÅ‚o mi bliższy kontakt z nimi. Moja wiara też zaczęła mi obojÄ™tnieć. PotrzebowaÅ‚em rozmów o dorastaniu, ale nikt z bliskich mi nie pomógÅ‚, a ja sam wstydziÅ‚em siÄ™ o to pytać.

Kiedy zaczÄ…Å‚em szkoÅ‚Ä™ Å›redniÄ…, myÅ›laÅ‚em, że tam wreszcie nie bÄ™dÄ™ siÄ™ czuÅ‚ sam i zaprzestanÄ™ samogwaÅ‚tu. Jednak siÄ™ myliÅ‚em... Grzech mój siÄ™ wzmagaÅ‚, a ja jeszcze bardziej pragnÄ…Å‚em zainteresowania i czuÅ‚oÅ›ci.

KiedyÅ› poszedÅ‚em do toalety miejskiej i tam spotkaÅ‚em pewnego mężczyznÄ™. On zaprosiÅ‚ mnie do swojego domu, by porozmawiać o moich kÅ‚opotach. Ciekawość wygraÅ‚a. Mój rozsÄ…dek byÅ‚ uÅ›piony, a potrzeba bycia docenionym silniejsza ode mnie. PoszedÅ‚em... ByÅ‚ dobrym czÅ‚owiekiem, przytuliÅ‚ mnie, ale na tym siÄ™ nie skoÅ„czyÅ‚o. Pierwszy raz w życiu kochaÅ‚em siÄ™ z mężczyznÄ…... SpotkaliÅ›my siÄ™ jeszcze dwa razy, na trzecie spotkanie nie przyszedÅ‚em, bo przestraszyÅ‚em siÄ™ konsekwencji i tego, że ktoÅ› siÄ™ może o mnie dowiedzieć. Przecież nie byÅ‚em homoseksualistÄ…, podobaÅ‚y mi siÄ™ dziewczyny – z jednÄ… nawet wtedy chodziÅ‚em.

KtóregoÅ› dnia u kolegi poznaÅ‚em tajniki Internetu. CiÄ…gle nienasycony, zaczÄ…Å‚em chodzić do kafejek internetowych i oglÄ…dać grzeszne zdjÄ™cia. Potem odkryÅ‚em czat i rozmowy gejowskie. KorzystaÅ‚em z IRC i tam zabawiaÅ‚em siÄ™ w ten sposób z innymi. Z jednej strony wiedziaÅ‚em, że to grzech, z drugiej to byÅ‚o zbyt silne i zbyt przyjemne, żeby od tego odejść. Moja wiara nie byÅ‚a dla mnie ważna, myÅ›laÅ‚em tylko o masturbacji i o tym, jakby tu siÄ™ umówić z kimÅ› i razem z nim oddawać siÄ™ „przyjemnoÅ›ciom”. Bóg byÅ‚ dla mnie tylko sÄ™dziÄ…, o którym myÅ›laÅ‚em, że... zaraz mnie zabije. ChciaÅ‚em odejść od KoÅ›cioÅ‚a i skoÅ„czyć z wiarÄ…, bo wydawaÅ‚o mi siÄ™, że nic mi ona nie daje.

Dalej wchodziÅ‚em na czaty i umawiaÅ‚em siÄ™ z innymi chÅ‚opcami. Z dziewczynÄ… już dawno skoÅ„czyÅ‚em, bo stwierdziÅ‚em, że nie ma to sensu – i tak do koÅ„ca życia bÄ™dÄ™ już pedziem. JednoczeÅ›nie baÅ‚em siÄ™ tego. MarzyÅ‚em o zaÅ‚ożeniu rodziny, o żonie, o dzieciach... Å»yÅ‚em w ciemnoÅ›ci, i to strasznej. Używanie seksu nie dawaÅ‚o mi już radoÅ›ci – to byÅ‚ przymus i jakiÅ› nakaz. Aż dziw, że siÄ™ niczym nie zaraziÅ‚em: albo moi „przyjaciele” (17 – 40 lat) byli czyÅ›ci, albo to Bóg czuwaÅ‚ nad takim Å›mieciem jak ja.

Jednak pewnego dnia na czacie pojawiÅ‚ siÄ™ chÅ‚opak, który zaczÄ…Å‚ ze mnÄ… „rozmawiać”, ale nie chciaÅ‚ siÄ™ ze mnÄ… umówić. ZdziwiÅ‚o mnie to. WpisaÅ‚ adres strony, której organizacja pomaga homoseksualistom [podajemy go na koÅ„cu –przyp. red.]. Na poczÄ…tku go zbyÅ‚em, bo potrzebowaÅ‚em czego innego. Jednak na drugi dzieÅ„, gdy znów siÄ™ pojawiÅ‚, zajrzaÅ‚em na tÄ™ stronÄ™ – byÅ‚y tam Å›wiadectwa chÅ‚opaków, którzy przeżywali to samo co ja.

SpieszyÅ‚em siÄ™ i daÅ‚em mu swój adres e-mailowy. „Jak chce, może coÅ› napisać” – pomyÅ›laÅ‚em. PaweÅ‚, bo tak miaÅ‚ na imiÄ™, zadaÅ‚ mi kilka pytaÅ„ i po nich zaczÄ…Å‚em siÄ™ zastanawiać, czy rzeczywiÅ›cie nie mam problemu. OpowiedziaÅ‚em mu o swoich pragnieniach, a on odpowiedziaÅ‚ na to, że bÄ™dzie mi pomagaÅ‚ i że mogÄ™ z tego wyjść, jeżeli tylko bÄ™dÄ™ chciaÅ‚.

Na poczÄ…tku bardzo sceptycznie odniosÅ‚em siÄ™ do jego propozycji (choć w gÅ‚Ä™bi duszy pragnÄ…Å‚em wyjÅ›cia) i pisaÅ‚em do niego tylko lakoniczne maile. Ale zobaczyÅ‚em, że on mnie traktuje serio, że z nim mogÄ™ rozmawiać bez ogródek o wszystkim, on mnie rozumie i odpowiada, i – co najważniejsze – nie przekreÅ›la. To mnie bardzo cieszyÅ‚o. Po raz pierwszy ktoÅ› chciaÅ‚ mnie sÅ‚uchać. PaweÅ‚ przysÅ‚aÅ‚ mi sporo materiaÅ‚ów, z których dowiedziaÅ‚em siÄ™, że skÅ‚onnoÅ›ci homoseksualne sÄ… uleczalne i że mogÄ™ stać siÄ™ znów heteroseksualny. NamówiÅ‚ mnie do przeczytania książki Gerarda van der Aardvega Homoseksualizm i nadzieja [patrz MiÅ‚ujcie siÄ™! 2-2002 – przyp. red]. Po jej lekturze zrozumiaÅ‚em, że to jest możliwe. ProwadziÅ‚ mnie, staÅ‚ siÄ™ moim przyjacielem. DowiedziaÅ‚em siÄ™ o wielu chÅ‚opcach i mężczyznach (także żyjÄ…cych w zwiÄ…zkach małżeÅ„skich), którym udaÅ‚o siÄ™ pokonać te trudnoÅ›ci. Niektórzy sÄ… w trakcie terapii, niektórzy pozakÅ‚adali rodziny. PaweÅ‚ rozpaliÅ‚ na nowo we mnie miÅ‚ość do życia, a przede wszystkim do Boga. Na nowo zrozumiaÅ‚em, że Jezus mnie kocha.

Nasza rodzina liczy 20 osób w wieku od 17 do 28 lat. Codziennie modlimy siÄ™ za siebie, wspieramy siÄ™ drogÄ… internetowÄ… i telefonicznÄ…. Mamy ze sobÄ… staÅ‚y kontakt. Spotykamy siÄ™ i mówimy sobie o naszych sukcesach i porażkach, cieszymy siÄ™, że uczestniczymy w terapii, która pozwoli nam wyjść na prostÄ…. WierzÄ™, że każdy ma szansÄ™.

ChÅ‚opaku, mężczyzno! JeÅ›li coÅ› podobnego dzieje siÄ™ u Ciebie, nie zwlekaj. Z tego można wyjść, nie musisz cierpieć! Nie Å‚aduj siÄ™ w ten grzech! Szatan, kuszÄ…c, nigdy nie pokaże Ci skutków Twojego grzechu. Jezus CiÄ™ kocha  i czeka na Ciebie z pomocÄ…. To On jest Twoim najlepszym terapeutÄ….

Dziękuję Bogu za Pawła i za nową rodzinę. Teraz wiem, że Jezus żyje i działa naprawdę. Alleluja!

Piotrek

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map