Chrześcijańskie Artykuły. Antykoncepcja i metody naturalne.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Antykoncepcja i metody naturalne
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Antykoncepcja i metody naturalne




Można mieć dwie postawy wobec swojej pÅ‚ciowoÅ›ci i pÅ‚odnoÅ›ci: albo siebie akceptować, swojÄ… biologiÄ™, naturÄ™ (ekologiÄ™) stworzenia Bożego, albo siebie nie akceptować – próbować poprawiać naturÄ™, a tym samym poprawiać Boga w Jego dziele stworzenia.

W pierwszym przypadku mamy poznanie swej natury i wpisanie siÄ™ w niÄ…, a wiÄ™c wpisanie siÄ™ w koncepcjÄ™ Stwórcy. W drugim jest budowanie antykoncepcji przeciwko koncepcji Stwórcy, rzekomo „lepszej”, „nowoczesnej” – ale takiej, która odrzuca prawdziwÄ… naturÄ™ czÅ‚owieka. I w tej drugiej sytuacji czÅ‚owiek zawsze przegrywa. Sam, osobiÅ›cie. Przegrywa każdy, komu wydaje siÄ™, że naturÄ™, a w istocie Pana Boga, przechytrzyÅ‚, oszukaÅ‚, że wykorzystaÅ‚ to, co przyjemne, a odrzuciÅ‚ to, co niewygodne w Bożym planie miÅ‚oÅ›ci. Na tymże czÅ‚owieku to siÄ™ odbija. On sam jest w tym wszystkim najbiedniejszy.

Tak wiÄ™c nie mogÄ…c dotrzeć do ludzi mówieniem: „Pan Bóg to zaplanowaÅ‚ dla ciebie i to jest dobre” – bo nie dotrzemy z tym do wszystkich mÅ‚odych ludzi – wejdźmy na nurt ekologii: „To jest zdrowe. To jest zgodne z naturÄ…, a to jest niezgodne. To jest niszczÄ…ce”.

Nie bÄ™dÄ™ teraz omawiaÅ‚ caÅ‚ej szkodliwoÅ›ci antykoncepcji, to można sobie doczytać. Natomiast ogólnie biorÄ…c antykoncepcja jest to postawa czÅ‚owieka, który próbuje poprawić naturÄ™, poprawić Pana Boga. Jest to postawa żaÅ‚osna w zestawieniu z tym, co Stwórca dla nas zamyÅ›liÅ‚. Przecież na poczÄ…tku XXI wieku mamy dostatecznÄ… wiedzÄ™ na temat ludzkiej pÅ‚odnoÅ›ci, by nie musieć siÄ™ jej bać i ze strachu niszczyć. Możemy siÄ™ naprawdÄ™ nauczyć rozpoznawać pÅ‚odność i wykorzystać jÄ… najlepiej, jak to jest możliwe. Trzeba tu od razu dodać: ważnym wymogiem, aby prawdziwie owocnie stosować metody naturalne jest to, aby mężczyzna wÅ‚Ä…czyÅ‚ siÄ™ w interpretacjÄ™ obserwacji kobiety. Jeżeli on siÄ™ tym przejmie – a jego to, w jego mÄ™skiej dociekliwoÅ›ci, nie tylko może zainteresować, ale wrÄ™cz zafascynować – jest wielka nadzieja, że bÄ™dzie w tym małżeÅ„stwie dobrze. Znacznie gorzej jest, jeżeli kobieta musi to robić za plecami mężczyzny – czasami jest na to skazana – trudno, niech go z czasem wtajemnicza.

Jest to dość powszechne, że ludzie nie rozumiejÄ… różnicy miÄ™dzy podejÅ›ciem do pÅ‚odnoÅ›ci antykoncepcyjnym a naturalnym. CzÄ™sto mówiÄ…: „Przecież chodzi o to, by nie byÅ‚o dzieci, a czy to osiÄ…gniemy na drodze naturalnej czy sztucznej („nowoczesnej”, „naukowej”), to przecież sprawa drugorzÄ™dna”. ZupeÅ‚ne poplÄ…tanie z pogmatwaniem.

Po pierwsze, w metodach naturalnych nie chodzi o to, żeby nie byÅ‚o dzieci. WÅ‚aÅ›nie chodzi o to, żeby byÅ‚y – ale – wtedy, kiedy jesteÅ›my je w stanie przyjąć i tyle, ile w najlepszej wierze uznaliÅ›my za optymalne dla naszej rodziny. Co wiÄ™cej, metody naturalne sÄ… bardzo pomocne w przypadku trudnoÅ›ci z poczÄ™ciem dziecka. PomagajÄ… zdiagnozować przyczynÄ™ kÅ‚opotów i wybrać najlepszy czas na współżycie, by stworzyć maksymalnÄ… szansÄ™ na poczÄ™cie. Metody naturalne sÅ‚użą postawie czÅ‚owieka, który akceptuje swÄ… naturÄ™ i uznaje, że życie dziecka jest ważniejsze od przyjemnoÅ›ci seksualnej. Tak wiÄ™c współżycie podporzÄ…dkowane jest celowi nadrzÄ™dnemu, jakim jest pÅ‚odność. Nie oznacza to rezygnacji z przyjemnoÅ›ci seksualnej, co wiÄ™cej, ta przyjemność jest peÅ‚niejsza i gÅ‚Ä™bsza, bo zwielokrotniona czekaniem małżonków na siebie i niezablokowana lÄ™kiem o skutek współżycia. Można powiedzieć, że postawa naturalna jest „czysta ekologicznie” zarówno w wymiarze fizycznym, psychicznym, jak i moralnym. W żadnym wymiarze metody naturalne i ich stosowanie, nie sÄ… szkodliwe (tego zresztÄ… nawet ich najzagorzalsi przeciwnicy nie kwestionujÄ…). Wreszcie metody naturalne sÄ… wychowawcze: angażujÄ… rozum i wolÄ™, uczÄ… opanowania i odpowiedzialnoÅ›ci za skutki swego dziaÅ‚ania, cech tak bardzo potrzebnych w caÅ‚ym życiu.

Natomiast w antykoncepcji chodzi o to, żeby nie byÅ‚o dzieci. Celem antykoncepcji jest obezpÅ‚odnienie osoby lub aktu. PÅ‚odność jest źródÅ‚em lÄ™ku, jest traktowana jak choroba, jak coÅ›, co trzeba zwalczać i niszczyć. Jest wiÄ™c to postawa nieakceptacji swej natury. Antykoncepcja sÅ‚uży postawie czÅ‚owieka, który nie akceptuje swej natury i uznaje, że przyjemność seksualna jest ważniejsza od życia dziecka. Tak wiÄ™c współżycie antykoncepcyjne podporzÄ…dkowane jest „celowi nadrzÄ™dnemu”, jakim jest przyjemność seksualna. Bieda w tym, że czÅ‚owiek trudzi siÄ™, by spotÄ™gować przyjemność, a w efekcie jest ona coraz mniejsza i powierzchowniejsza. Wynika to zarówno z możliwoÅ›ci współżycia „na zawoÅ‚anie” (nie narasta wzajemna atrakcyjność przez czekanie), jak i z blokad wynikajÄ…cych z lÄ™ku przed owocem dziaÅ‚ania seksualnego, jakim może być poczÄ™cie dziecka (wszak wÅ‚aÅ›nie ten lÄ™k jest powodem siÄ™gniÄ™cia po antykoncepcjÄ™). Można powiedzieć, że postawa antykoncepcyjna jest przeciwna ekologii zarówno w wymiarze fizycznym, psychicznym, jak i moralnym. Każda antykoncepcja jest szkodliwa dla zdrowia fizycznego i psychicznego. Co wiÄ™cej, jej celem jest niszczenie zdrowia. Przecież antykoncepcja jest nastawiona na niszczenie pÅ‚odnoÅ›ci, która jest ważnym elementem zdrowia. A brak zdrowia w tej dziedzinie jest ogromnym bólem wielu małżeÅ„stw. Tak wiÄ™c, gdyby antykoncepcja miaÅ‚a być caÅ‚kowicie nieszkodliwa dla zdrowia (jak jÄ… niektórzy próbujÄ… reklamować), musiaÅ‚aby być zarazem caÅ‚kowicie nieskuteczna. Rzecz jasna mówiÄ…c o nieszkodliwoÅ›ci majÄ… oni na myÅ›li wpÅ‚yw na zdrowie poza „terenem” pÅ‚odnoÅ›ci. Zdrowie czÅ‚owieka jako osoby jest integralnÄ… caÅ‚oÅ›ciÄ… dobrostanu fizyczno-psychiczno-duchowego i nie da siÄ™ naruszać zdrowia w jednej dziedzinie bez wpÅ‚ywu na funkcjonowanie w innych. (Jest to oczywiste z logicznego punktu widzenia nawet bez wielkiej wiedzy biologicznej, medycznej czy psychologicznej).

Wreszcie antykoncepcja jest awychowawcza, zwalnia z używania rozumu i woli, z samoopanowania i odpowiedzialnoÅ›ci za skutki swego dziaÅ‚ania (caÅ‚y wysiÅ‚ek sprowadza siÄ™ do użycia Å›rodka, a odpowiedzialność bierze na siebie jego producent). W efekcie postawa antykoncepcyjna sprzyja odrzuceniu poczÄ™tego dziecka, jeżeli Å›rodki zawiodÄ…. Jest w tym pewna konsekwencja: oni od poczÄ…tku nie chcieli dziecka, „uczciwie” stosowali Å›rodki, a „winÄ™” ponosi producent. Czemu wiÄ™c oni majÄ… brać na siebie nie chciane skutki? Tak wiÄ™c mimo „pobożnych życzeÅ„” producentów i szumnych haseÅ‚, że antykoncepcja przeciwdziaÅ‚a tzw. przerywaniu ciąży, rzeczywistość przedstawia siÄ™ dokÅ‚adnie odwrotnie.

Jeżeli już ktoÅ› koniecznie chce porównywać podejÅ›cie naturalne do antykoncepcyjnego, to musi stwierdzić, że sÄ… one skrajnie przeciwstawne. Porównywalna jest jedynie tzw. skuteczność, a jest ona minimalnie wyższa dla najnowszych metod naturalnych niż dla najnowszych Å›rodków antykoncepcyjnych – jeżeli to zdanie kogoÅ› dziwi lub wrÄ™cz wydaje mu siÄ™ nieprawdopodobne, oznacza to, że skutecznie daÅ‚ siÄ™ oszukać kÅ‚amliwej propagandzie.

O samych Å›rodkach antykoncepcyjnych mówić nie bÄ™dÄ™. Jedynie z obowiÄ…zku wobec prawdy muszÄ™ odnotować poronność Å›rodków hormonalnych. Ukrywa siÄ™ skwapliwie fakt, że wspóÅ‚czesne piguÅ‚ki obok dziaÅ‚aÅ„ antykoncepcyjnych (przeciwpoczÄ™ciowych) równolegle dziaÅ‚ajÄ… poronnie (na etapie wÄ™drówki przez jajowód – zaburzenie perystaltyki i na etapie zagnieżdżania – zniszczenie endometrium). Å»adna z kobiet Å‚ykajÄ…cych piguÅ‚kÄ™ nie wie, czy zadziaÅ‚aÅ‚a jej „antykoncepcyjność”, czy „poronność”. Tak wiÄ™c odpowiedzialność moralna dotyczy zgody na poronienie – zabicie ewentualnie poczÄ™tego dziecka. Nie ponosi rzecz jasna takiej odpowiedzialnoÅ›ci osoba oszukana, myÅ›lÄ…ca, że okalecza „tylko” swÄ… pÅ‚odność. SÄ…dzÄ™, że takich osób jest wiele.

Wspomnijmy tu o pewnym preparacie: piguÅ‚ce RU 486. Jest to klasyczna piguÅ‚ka poronna, którÄ… nazywa siÄ™ piguÅ‚kÄ… antykoncepcyjnÄ…. Zaleca siÄ™ jej użycie do siódmego, a nawet dziesiÄ…tego tygodnia ciąży, a czÄ™sto okreÅ›la enigmatycznym mianem: „lek na spowodowanie opóźniajÄ…cej siÄ™ miesiÄ…czki”. Wskażę tylko jej nazwÄ™ roboczÄ…: 32486. Kolejny 32486-ty preparat antykoncepcyjny pewnej firmy francuskiej. MówiÄ™ to, byÅ›my uÅ›wiadomili sobie, że przemysÅ‚ antykoncepcyjny to nie jakieÅ› tam chaÅ‚upnictwo. To jest przemysÅ‚ rozwiniÄ™ty na Å›wiatowÄ… skalÄ™. Na marginesie warto przypomnieć, w jaki sposób piguÅ‚ka RU wchodziÅ‚a w życie (albo raczej w Å›mierć). JesieniÄ… 1988 we Francji toczyÅ‚a siÄ™ telewizyjno-radiowo-prasowa debata. Wypowiadali siÄ™ wielcy ówczesnego Å›wiata nauki, kultury, sztuki, politycy i oczywiÅ›cie dziennikarze. ByÅ‚y gÅ‚osy, że to najwiÄ™kszy wynalazek XX wieku, dobrodziejstwo dla ludzkoÅ›ci, ale byÅ‚y też gÅ‚osy o ukrytym legalnym ludobójstwie na skalÄ™ niespotykanÄ… dotychczas w Å›wiecie. Wreszcie po dÅ‚ugich i zażartych dyskusjach ustalono: „Wprowadzamy, ale tylko na okres próbny, tylko we Francji, dla rodowitych Francuzek, które już rodziÅ‚y dzieci, tylko w szpitalach pod Å›cisÅ‚Ä… kontrolÄ… lekarza” itd... Po dziesiÄ™ciu latach piguÅ‚ka, legalnie lub nie, jest ogólnie dostÄ™pna w Å›wiecie. StaÅ‚a siÄ™ domowym Å›rodkiem typu: „zrób to sam” w dziedzinie pozbawiania życia wÅ‚asnych poczÄ™tych dzieci. Jako ciekawostkÄ™ warto podać, że pierwszymi decyzjami nowo wybranego (w pierwszej kadencji) prezydenta Billa Clintona, obok obrony homoseksualistów, byÅ‚a wÅ‚aÅ›nie legalizacja piguÅ‚ki RU. MówiÄ™ to, by uÅ›wiadomić, jak silne lobby sprzysiÄ™gÅ‚o siÄ™ przeciwko życiu poczÄ™tego dziecka.

Wreszcie „ostatni krzyk mody” w omawianej dziedzinie. W USA prawo chroni dziecko od momentu, gdy „urodzi siÄ™ jego gÅ‚ówka”. Do tego momentu dziecko nie jest chronione i nie ma żadnych praw, w szczególnoÅ›ci prawa do życia. WymyÅ›lono wiÄ™c nastÄ™pujÄ…cy proceder: prowokuje siÄ™ poród, z tym, że odwraca siÄ™ dziecko nóżkami do przodu i rodzi siÄ™ caÅ‚e dziecko z wyjÄ…tkiem gÅ‚ówki, która pozostaje w matce. NastÄ™pnie zabija siÄ™ dziecko przez odessanie mózgu i wyjmuje siÄ™ je z matki. Wszystko odbywa siÄ™ legalnie, zgodnie z obowiÄ…zujÄ…cym prawem. W samych USA w ten sposób ginÄ… rocznie tysiÄ…ce dzieci.

Åšwiat doszedÅ‚ do obÅ‚Ä™du. Jest to niestety logiczna konsekwencja przyjÄ™cia zasady, że czÅ‚owiek ma prawo decydować o życiu i Å›mierci, ma prawo stawiać warunki, dopiero po speÅ‚nieniu których osobie ludzkiej przysÅ‚uguje prawo do życia.

Jacek Pulikowski

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map