Chrześcijańskie Artykuły. Toronto 2002 17. Światowe dni Młodzieży.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Toronto 2002 17. Światowe dni Młodzieży
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Toronto 2002 17. Światowe dni Młodzieży




Kanadyjskie Å›rodki masowego przekazu caÅ‚kowicie zmieniÅ‚y swoje nastawienie do Åšwiatowego Dnia MÅ‚odzieży dopiero w momencie przyjazdu Ojca ÅšwiÄ™tego i pojawienia siÄ™ na ulicach Toronto setek tysiÄ™cy tryskajÄ…cych radoÅ›ciÄ… wiary mÅ‚odych ludzi ze 170 krajów Å›wiata.

Dziennikarz Michel Coren, który nie jest katolikiem, napisaÅ‚, że przyÅ‚Ä…cza siÄ™ do katolickiej wspólnoty, aby przywitać Ojca ÅšwiÄ™tego na kanadyjskiej ziemi. Czyni to nie tylko dlatego, że Jan PaweÅ‚ II jest najwiÄ™kszym Å›wiatowym liderem, ale gÅ‚ównie z tego powodu, że Ojciec ÅšwiÄ™ty jest „jak podmuch czystego i odÅ›wieżajÄ…cego powietrza w zanieczyszczonym i zakopconym Å›wiecie”. Coren, potomek Å»ydów, którzy emigrowali z Polski uważa, że Jan PaweÅ‚ II na nowo zdefiniowaÅ‚, co to znaczy być ortodoksyjnym, wiernym katolikiem, a osoba Papieża jest w naszych czasach „wielkim promieniem odbijajÄ…cym życie, Å›mierć i zmartwychwstanie Chrystusa”.

Coren twierdzi, iż sama logika mówi aby sÅ‚uchać papieża, gdy sprzeciwia siÄ™ kapÅ‚aÅ„stwu kobiet i małżeÅ„stwom homoseksualnym. Uważa, że nikt nie jest zmuszony być katolikiem. JeÅ›li siÄ™ nie zgadza z papieskim nauczaniem, niech przechodzi do innego koÅ›cioÅ‚a. Krytykom Papieża daje nastÄ™pujÄ…cÄ… radÄ™: „Możesz krytykować, ale nigdy za to, że papież jest wyznania rzymskokatolickiego, bo bÄ™dziesz jak gÅ‚upiec, który gwiżdże na niebo, bo mu siÄ™ nie podoba, że jest niebieskie” (The Saturday Sun, 27/07/2002).

Connie Woodcock, dziennikarka poczytnego dziennika The Sun, napisaÅ‚a, że dla niej, jako anglikanki, zdumienie budziÅ‚ widok tÅ‚umów mÅ‚odzieży, Å›piewajÄ…cej i modlÄ…cej siÄ™ na ulicach Toronto, w metrze, autobusach i w dodatku zachowujÄ…cej siÄ™ „anielsko”. WyznaÅ‚a, że widok tego niezwykÅ‚ego festiwalu wiary „znokautowaÅ‚” jÄ…. Pisze: „to jest tak, jakbyÅ› byÅ‚ przejechany przez potężnÄ… ciężarówkÄ™, peÅ‚nÄ… entuzjazmu, z radosnÄ… twarzÄ… namalowanÄ… na przodzie, ale mimo wszystko ciężarówkÄ™”. Zachwycona postawÄ… Ojca ÅšwiÄ™tego uważa, że poza KoÅ›cioÅ‚em Katolickim żaden inny koÅ›cióÅ‚ nie mógÅ‚by zorganizować takiego festiwalu wiary. ObserwujÄ…c zachowanie siÄ™ mÅ‚odzieży, staÅ‚a siÄ™ dla niej oczywista obecność żywego Boga w milionach ludzkich serc.

Dziennikarka Christina Blizzard pisaÅ‚a, że powinniÅ›my wszyscy cieszyć siÄ™ widokiem setek tysiÄ™cy mÅ‚odzieży, peÅ‚nej ideaÅ‚ów, radoÅ›nie celebrujÄ…cej swojÄ… wiarÄ™. PrzyznaÅ‚a, że jako anglikanka zazdroÅ›ci KoÅ›cioÅ‚owi Katolickiemu lidera o tak niesamowitej, promieniujÄ…cej duchowÄ… mocÄ… charyzmie. Obecność Jana PawÅ‚a II przemienia ludzi, wywoÅ‚uje Å‚zy gÅ‚Ä™bokiego wzruszenia i radoÅ›ci.

Wszyscy byli Å›wiadkami, jak podczas ceremonii powitania Ojca ÅšwiÄ™tego na lotnisku Pearson 10-letnia Georgia Rae rozpÅ‚akaÅ‚a siÄ™ z wielkiego wzruszenia, kiedy Papież pocaÅ‚owaÅ‚ jÄ… w policzek. Później mówiÅ‚a dziennikarzom, że w momencie spotkania z Ojcem ÅšwiÄ™tym jej serce wypeÅ‚niÅ‚ taki ogrom miÅ‚oÅ›ci, że wydawaÅ‚o siÄ™ jej, iż „zaraz pÄ™knie”. Dla Georgii staÅ‚o siÄ™ oczywiste, że ze wszystkich ludzi na ziemi Ojciec ÅšwiÄ™ty jest najbliżej Boga i dlatego promieniuje Jego miÅ‚oÅ›ciÄ…. Christina Blizzard, jak zresztÄ… i inni dziennikarze, wyrażali swoje zdumienie niezwykle gÅ‚Ä™bokim humanizmem, odwagÄ…, dobrociÄ… i miÅ‚oÅ›ciÄ…, którymi emanuje osoba Papieża. (por. The Sunday Sun, July 28, 2002).

Natomiast Ted Byfield zastanawia siÄ™ nad tym co sprawia, że Jan PaweÅ‚ II, 82-letni pochylony staruszek, poruszajÄ…cy siÄ™ z wielkÄ… trudnoÅ›ciÄ…, z trzÄ™sÄ…cÄ… siÄ™ rÄ™kÄ… i objawami choroby Parkinsona, to najwiÄ™kszy na Å›wiecie medialny Superstar, który swojÄ… postawÄ… i nauczaniem zapaliÅ‚ entuzjazm i radość wiary w sercach caÅ‚ej generacji mÅ‚odych katolików. Ted Byfield, chociaż nie jest katolikiem, sÄ…dzi, że dzieje siÄ™ tak dlatego, ponieważ w KoÅ›ciele trwa najbardziej zdumiewajÄ…cy proces, który rozpoczÄ…Å‚ siÄ™ w historii ludzkoÅ›ci w momencie Å›mierci i zmartwychwstania Jezusa. Jest nim nieustanna „niezwyciężona obecność Chrystusa w KoÅ›ciele”. Jan PaweÅ‚ II, sprawujÄ…c swojÄ… papieskÄ… posÅ‚ugÄ™, tÄ™ obecność reprezentuje. Z pewnoÅ›ciÄ… kiedyÅ› umrze i on, i wszyscy obecnie żyjÄ…cy, ale KoÅ›cióÅ‚ bÄ™dzie dalej trwaÅ‚. Dlatego Ojciec ÅšwiÄ™ty jest tak kochany i z entuzjazmem witany przez setki tysiÄ™cy mÅ‚odych ludzi, ponieważ jest on znakiem owej „niezwyciężonej obecnoÅ›ci Chrystusa w KoÅ›ciele”. Z tego powodu ludzie wierzÄ…cy nie przerażajÄ… siÄ™, że oprócz Å›wiÄ™toÅ›ci byÅ‚y, sÄ… i bÄ™dÄ… różne grzechy i skandale w KoÅ›ciele (por. The Sunday Sun, July 28, 2002).

ks. Mieczysław Piorowski TChr

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map