Chrześcijańskie Artykuły. Wy jesteście solą ziemi i światłem świata.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Wy jesteście solą ziemi i światłem świata
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Wy jesteście solą ziemi i światłem świata




Kulminacyjnym punktem obchodów Åšwiatowego Dnia MÅ‚odzieży byÅ‚a Msza ÅšwiÄ™ta odprawiona przez Ojca ÅšwiÄ™tego w niedzielÄ™ 28 lipca na dawnym wojskowym lotnisku, Downsview Park. W sobotÄ™ już od wczesnego poranka nieogarnione tÅ‚umy mÅ‚odych ludzi, ze Å›piewem i modlitwÄ… pieszo pokonywaÅ‚y 10-kilometrowÄ… trasÄ™ w piekÄ…cym sÅ‚oÅ„cu, aby dotrzeć na miejsce najważniejszego spotkania z Chrystusem w Eucharystii. Kiedy wieczorem rozpoczęło siÄ™ modlitewne czuwanie zgromadziÅ‚o siÄ™ na nim już okoÅ‚o 800 tysiÄ™cy mÅ‚odzieży.

Kulminacyjnym punktem obchodów Åšwiatowego Dnia MÅ‚odzieży byÅ‚a Msza ÅšwiÄ™ta odprawiona przez Ojca ÅšwiÄ™tego w niedzielÄ™ 28 lipca na dawnym wojskowym lotnisku, Downsview Park. W sobotÄ™ już od wczesnego poranka nieogarnione tÅ‚umy mÅ‚odych ludzi, ze Å›piewem i modlitwÄ… pieszo pokonywaÅ‚y 10-kilometrowÄ… trasÄ™ w piekÄ…cym sÅ‚oÅ„cu, aby dotrzeć na miejsce najważniejszego spotkania z Chrystusem w Eucharystii. Kiedy wieczorem rozpoczęło siÄ™ modlitewne czuwanie zgromadziÅ‚o siÄ™ na nim już okoÅ‚o 800 tysiÄ™cy mÅ‚odzieży.

Podczas dwugodzinnej modlitwy Ojciec ÅšwiÄ™ty zaapelowaÅ‚ do mÅ‚odych ludzi, aby byli strażnikami poranka w rozpoczynajÄ…cym siÄ™ XXI wieku oraz solÄ… ziemi i Å›wiatÅ‚oÅ›ciÄ… w Å›wiecie, w którym panujÄ… jeszcze ciemnoÅ›ci grzechu. ProsiÅ‚ mÅ‚odzież aby Å›wiatÅ‚o Chrystusa rozÅ›wietlaÅ‚o ich życie, by nie bali siÄ™ kroczyć drogÄ… Å›wiÄ™toÅ›ci. Po odjeździe Ojca ÅšwiÄ™tego część ludzi uÅ‚ożyÅ‚a siÄ™ do snu, ale dla wiÄ™kszoÅ›ci mÅ‚odych, festiwal wiary i radoÅ›ci trwaÅ‚ aż do trzeciej nad ranem.

MÅ‚odzi ludzie taÅ„czyli, Å›piewali, modlili siÄ™, rozmawiali ze sobÄ…, dzieli siÄ™ swoimi przeżyciami, wiarÄ…. Ze wzruszeniem sÅ‚uchaÅ‚em, jak Antony z Nowego Yorku opowiadaÅ‚ o swoim 46-letnim ojcu Franku Palombo, który byÅ‚ strażakiem i zginÄ…Å‚ 11 wrzeÅ›nia 2001 r. pod gruzami WTC. OsierociÅ‚ 10 dzieci, najmÅ‚odsze ma obecnie 2 lata, a najstarszy Antony ma 17. Ze Å‚zami w oczach Antony wspominaÅ‚ ojca, który byÅ‚ dla niego wzorem czÅ‚owieka wiary i modlitwy. Przed dwoma laty uczestniczyli wspólnie w Åšwiatowym Dniu MÅ‚odzieży w Rzymie, razem planowali i przygotowywali rodzinny wyjazd do Toronto. Antony mówiÅ‚, że w czasie pielgrzymki niemal namacalnie czuje duchowÄ… bliskość ojca, a katechezy i sÅ‚owa Papieża utwierdziÅ‚y go w przekonaniu, że Jezus powoÅ‚uje go do kapÅ‚aÅ„stwa. Antony przyjechaÅ‚ do Toronto z mamÄ… i dwoma mÅ‚odszymi braćmi w grupie neokatechumenalnej ze swojej nowojorskiej parafii. Jego mama opowiadaÅ‚a, że mąż byÅ‚ wspaniaÅ‚ym czÅ‚owiekiem. DziÄ™ki jego postawie w pierwszych latach małżeÅ„stwa, caÅ‚kowicie zmieniÅ‚a swoje życie. Przed nawróceniem w ogóle nie modliÅ‚a siÄ™, stosowaÅ‚a antykoncepcjÄ™, bo nie chciaÅ‚a mieć dzieci i planowaÅ‚a rozwód. To mąż pomógÅ‚ jej podjąć decyzjÄ™ caÅ‚kowitego oddania siÄ™ Bogu. Wtedy dokonaÅ‚ siÄ™ cud przemiany caÅ‚ego życia, w domu zagoÅ›ciÅ‚a miÅ‚ość, radość i pokój. W ciÄ…gu 17 lat małżeÅ„stwa urodziÅ‚a dziesiÄ™cioro dzieci, co uważa za niezwykÅ‚y Boży dar. ByliÅ›my z mężem i dziećmi bardzo szczęśliwÄ… rodzinÄ… - wyznaÅ‚a ze Å‚zami w oczach. Niesamowity ból po Å›mierci męża pomogÅ‚a jej znieść tylko wiara. Fizycznie straciÅ‚am najdroższÄ… mi osobÄ™, ale Bóg jest potężniejszy od Å›mierci. Wiem, że mój mąż jest szczęśliwy i jest z nami duchowo obecny. Teraz widzÄ™ chwaÅ‚Ä™ Boga, dlatego czujÄ™ siÄ™ wspaniale i pragnÄ™, aby wszyscy ludzie zrozumieli, że wiara jest najwiÄ™kszym skarbem i rzeczywiÅ›cie dziaÅ‚a – mówiÅ‚a Jean Polombo.

Prognoza pogody na niedzielny poranek byÅ‚a wrÄ™cz dramatyczna, nad Toronto nadciÄ…gaÅ‚a burza z potężnymi wyÅ‚adowaniami atmosferycznymi. Stacje telewizyjne zaopatrzyÅ‚y siÄ™ w bezprzewodowe kamery na przypadek przerwania dopÅ‚ywu prÄ…du. RzeczywiÅ›cie o godz. 5 rano zaczÄ…Å‚ padać lekki deszcz. ByÅ‚a to fantastyczna pobudka dla przeszÅ‚o 800-tysiÄ™cznej rzeszy Å›piÄ…cych ludzi. Niebo pokryte potężnymi czarnymi chmurami wróżyÅ‚o niezbyt ciekawy scenariusz na zbliżajÄ…cy siÄ™ dzieÅ„. Na godzinÄ™ przed rozpoczÄ™ciem papieskiej Mszy Å›w. rozszalaÅ‚a siÄ™ prawdziwa ulewa. ByÅ‚o przejmujÄ…cy chÅ‚ód. Nie pomagaÅ‚y parasole i inne zabezpieczenia. W krótkim czasie byliÅ›my caÅ‚kowicie przemoczeni. Rzecz zastanawiajÄ…ca, że zgromadzeni mÅ‚odzi ludzie nie myÅ›leli o deszczu, ale o tym, że za chwilÄ™ przyjedzie Ojciec ÅšwiÄ™ty i bÄ™dzie miaÅ‚o miejsce wielkie Eucharystyczne wydarzenie. Kiedy Papież pojawiÅ‚ siÄ™ przy oÅ‚tarzu nastÄ…piÅ‚a niewytÅ‚umaczalna dla wszystkich radykalna zmiana pogody, zaczÄ…Å‚ wiać silny wiatr, a podczas Ewangelii niebo rozjaÅ›niÅ‚o siÄ™ i zaÅ›wieciÅ‚o sÅ‚oÅ„ce. Ciemne chmury powoli usuwaÅ‚y siÄ™ odkrywajÄ…c cudowny bÅ‚Ä™kit nieba. Temperatura natychmiast wzrosÅ‚a do 32 stopni. Ta niewytÅ‚umaczalna, gwaÅ‚towna zmiana pogody byÅ‚a dla wszystkich Bożym znakiem, który miaÅ‚ nas przygotować do uważnego wysÅ‚uchania treÅ›ci papieskiej homilii i przyjÄ™cia Chrystusa w Eucharystii.

Podczas homilii Ojciec ÅšwiÄ™ty mówiÅ‚ do zasÅ‚uchanej mÅ‚odzieży, że Jezus kieruje do każdego z nich naglÄ…ce wezwanie do wyboru miÄ™dzy życiem a Å›mierciÄ…, miÄ™dzy prawdÄ… a kÅ‚amstwem (...). SÅ‚uchajcie gÅ‚osu Jezusa w gÅ‚Ä™bi waszych serc! (...) Jego sÅ‚owa mówiÄ… wam, kim jesteÅ›cie jako chrzeÅ›cijanie... co powinniÅ›cie czynić, by trwać w Jego miÅ‚oÅ›ci. Ojciec ÅšwiÄ™ty stwierdziÅ‚, że duch Å›wiata proponuje co innego aniżeli Jezus, że „oferuje mnóstwo zÅ‚udzeÅ„, liczne parodie szczęścia. NiewÄ…tpliwie, nie ma gÄ™stszych ciemnoÅ›ci aniżeli te, które pojawiajÄ… siÄ™ w duszy mÅ‚odych ludzi, kiedy faÅ‚szywi prorocy gaszÄ… w nich ducha wiary, nadziei i miÅ‚oÅ›ci. NajwiÄ™ksze oszukaÅ„stwo, najwiÄ™ksze źródÅ‚o nieszczęścia wynika ze zÅ‚udzenia, iż można znaleźć życie z pominiÄ™ciem Boga, osiÄ…gnąć wolność, wykluczajÄ…c prawdy moralne i odpowiedzialność osobistÄ….

Pan wzywa was do wyboru miÄ™dzy tymi dwoma gÅ‚osami, które rywalizujÄ… miÄ™dzy sobÄ… o waszÄ… duszÄ™. Ten wybór stanowi istotÄ™ i wyzwanie Åšwiatowego Dnia MÅ‚odzieży. Po co zgromadziliÅ›cie siÄ™ tutaj z wszystkich części Å›wiata? By razem powiedzieć Chrystusowi: Panie, do kogóż pójdziemy? Ty masz sÅ‚owa życia wiecznego (J 6,68). Jezus, zażyÅ‚y przyjaciel każdego mÅ‚odego czÅ‚owieka, ma sÅ‚owa życia.

Åšwiat, który odziedziczycie, rozpaczliwie potrzebuje odnowionego poczucia braterstwa i solidarnoÅ›ci ludzkiej. Åšwiat ten potrzebuje, aby dotknęło go i uzdrowiÅ‚o piÄ™kno i bogactwo miÅ‚oÅ›ci Boga. Obecny Å›wiat potrzebuje Å›wiadków tej miÅ‚oÅ›ci. Potrzebuje, abyÅ›cie byli solÄ… ziemi i Å›wiatÅ‚em tego Å›wiata.

Sól stosuje siÄ™ do konserwacji i przechowywania pokarmów w Å›wieżoÅ›ci. Do was jako apostoÅ‚ów trzeciego tysiÄ…clecia należy zachowanie i utrzymanie żywej Å›wiadomoÅ›ci Jezusa Chrystusa, naszego Zbawiciela, zwÅ‚aszcza w sprawowaniu Eucharystii, pamiÄ…tki Jego odkupieÅ„czej mÄ™ki i Jego chwalebnego zmartwychwstania. WinniÅ›cie zachowywać żywÄ… pamięć sÅ‚ów życia, które wypowiedziaÅ‚, wspaniaÅ‚ych dzieÅ‚ miÅ‚osierdzia i dobroci, których dokonaÅ‚. WinniÅ›cie ustawicznie przypominać Å›wiatu, że „Ewangelia jest mocÄ… Bożą ku zbawieniu!” (Rz 1,16).

Sól zaprawia i nadaje smak jedzeniu. IdÄ…c za Chrystusem winniÅ›cie zmieniać i doskonalić „smak” historii ludzkiej. SwojÄ… wiarÄ…, nadziejÄ… i miÅ‚oÅ›ciÄ…, swojÄ… inteligencjÄ…, mÄ™stwem i wytrwaÅ‚oÅ›ciÄ… winniÅ›cie humanizować Å›wiat, w którym żyjemy, tak, jak wskazuje dzisiejsze czytanie z Proroka Izajasza: Rozerwij kajdany zÅ‚a, podaj chleb zgÅ‚odniaÅ‚emu, jeÅ›li u siebie usuniesz jarzmo, przestaniesz grozić palcem i mówić przewrotnie, wówczas twe Å›wiatÅ‚o zabÅ‚yÅ›nie w ciemnoÅ›ciach (Iz 58,6-10).

Nawet lekki pÅ‚omieÅ„, który tylko migoce, usuwa ciężkÄ… pokrywÄ™ nocy. Ileż wiÄ™cej Å›wiatÅ‚a możecie zapewnić wy, wszyscy razem, jeżeli zÅ‚Ä…czycie siÄ™ w jedno w komunii KoÅ›cioÅ‚a! Jeżeli kochacie Jezusa, kochajcie KoÅ›cióÅ‚. Nie zniechÄ™cajcie siÄ™ grzechami i upadkami niektórych jego czÅ‚onków. Krzywda wyrzÄ…dzona przez niektórych księży i zakonników mÅ‚odym, podatnym na rany, napeÅ‚nia nas wszystkich gÅ‚Ä™bokim poczuciem smutku i wstydu. PomyÅ›lcie jednak o olbrzymiej wiÄ™kszoÅ›ci kapÅ‚anów i zakonników, peÅ‚nych poÅ›wiÄ™cenia i wielkodusznoÅ›ci, których jedynym pragnieniem jest sÅ‚użenie i czynienie dobra! Dzisiaj tutaj jest wielu kapÅ‚anów, seminarzystów, osób konsekrowanych; bÄ…dźcie blisko nich i wspierajcie ich, a jeżeli w gÅ‚Ä™bi swoich serc odczuwacie powoÅ‚anie do kapÅ‚aÅ„stwa lub życia konsekrowanego, nie obawiajcie siÄ™ pójÅ›cia za Chrystusem królewskÄ… drogÄ… życia! W trudnych chwilach historii KoÅ›cioÅ‚a dążenie do Å›wiÄ™toÅ›ci staje siÄ™ bardziej pilne. A Å›wiÄ™tość nie jest kwestiÄ… wieku, jest to problem życia w Duchu ÅšwiÄ™tym tak, jak uczyniÅ‚a to Kateri Tekakwitha i wielu innych mÅ‚odych.

Wy jesteÅ›cie mÅ‚odzi, a Papież jest stary i trochÄ™ zmÄ™czony. Lecz on ciÄ…gle utożsamia siÄ™ z waszymi oczekiwaniami i nadziejami. Chociaż żyÅ‚em poÅ›ród wielu ciemnoÅ›ci pod twardymi reżimami totalitarnymi, widziaÅ‚em dość oczywistych rzeczy, aby być niewzruszenie przekonanym, iż żadna trudność i żaden strach nie potrafi caÅ‚kowicie stÅ‚umić nadziei, która odwiecznie tryska w mÅ‚odych sercach. Nie pozwólcie umrzeć nadziei, oprzyjcie na niej swoje życie! Nie jesteÅ›my sumÄ… naszych sÅ‚aboÅ›ci i upadków; jesteÅ›my sumÄ… ojcowskiej miÅ‚oÅ›ci do nas i naszej rzeczywistej możliwoÅ›ci bycia obrazem Jego Syna.

Ojciec Święty zakończył homilię następującą modlitwą:

O Panie Jezu Chryste, zachowaj tych mÅ‚odych ludzi w twojej miÅ‚oÅ›ci. Pozwól im sÅ‚yszeć twój gÅ‚os i wierzyć w to, co Ty mówisz, gdyż jedynie Ty masz sÅ‚owa życia. Naucz ich, jak wyznawać swojÄ… wiarÄ™, jak darować swojÄ… miÅ‚ość, jak przekazywać wÅ‚asnÄ… nadziejÄ™ innym. UczyÅ„ ich przekonujÄ…cymi Å›wiadkami Twojej Ewangelii w Å›wiecie, który tak bardzo potrzebuje Twej zbawiajÄ…cej Å‚aski. UczyÅ„ z nich nowy lud BÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stw, aby byli solÄ… ziemi i Å›wiatÅ‚em Å›wiata na poczÄ…tku trzeciego chrzeÅ›cijaÅ„skiego tysiÄ…clecia. Maryjo, Matko KoÅ›cioÅ‚a, ochraniaj i prowadź tych mÅ‚odych mężczyzn i mÅ‚ode kobiety, dwudziestego pierwszego wieku. Przygarnij wszystkich do swego macierzyÅ„skiego serca. Amen

Kulminacyjnym momentem Mszy św. było przyjęcie Zmartwychwstałego Chrystusa w Komunii św. Setki tysięcy młodych ludzi w skupieniu i z radością wyrażoną w pieśniach, przyjmowało Jezusa do swego serca, powierzając Mu całkowicie swoje życie.

Już po skoÅ„czonej Mszy Å›w. Ernesto z Italii dzieliÅ‚ siÄ™ przeżyciami: To byÅ‚o fantastyczne doÅ›wiadczenie bliskoÅ›ci Jezusa we wspólnocie KoÅ›cioÅ‚a. Dla mnie jest to bardzo ważne, aby mÅ‚odzi gromadzili siÄ™ razem na wspólnÄ… modlitwÄ™. Osiemnastoletni Brendan z Bostonu powiedziaÅ‚: Przez Boga spotykam ludzi, a kiedy Bóg jest w centrum mojego życia, wtedy wszystko jest na wÅ‚aÅ›ciwym miejscu. 26-letnia Samantha, studentka medycyny wyznaÅ‚a, że w czasie Å›wiatowego Dnia MÅ‚odzieży w jej życiu dokonaÅ‚ siÄ™ przeÅ‚om: Po spotkaniach z Ojcem ÅšwiÄ™tym i po drodze krzyżowej w piÄ…tek zrozumiaÅ‚am, że muszÄ™ caÅ‚kowicie oddać siÄ™ Chrystusowi w życiu zakonnym.

Na Downsview Park byÅ‚a nie tylko katolicka mÅ‚odzież. 26-letni David stwierdziÅ‚, że chociaż nie jest katolikiem, to jednak przemówienia Ojca ÅšwiÄ™tego przemieniÅ‚y jego myÅ›lenie: CzujÄ™ wielkÄ… duchowÄ… energiÄ™, wzruszenie i Å›wiÄ™tość tego wielkiego czÅ‚owieka. Co za wspaniaÅ‚e przesÅ‚anie do mÅ‚odzieży caÅ‚ego Å›wiata, abyÅ›my pamiÄ™tali o Chrystusowych bÅ‚ogoslawieÅ„stwach, abyÅ›my cieszyli siÄ™ Jego miÅ‚oÅ›ciÄ… i sÅ‚użyli Mu w bliźnich, a szczególnie w najbardziej potrzebujÄ…cych. 17-letni Patrick z Michigan, pokazujÄ…c mi różaÅ„ce powiedziaÅ‚, że odkryÅ‚ moc modlitwy różaÅ„cowej i dlatego wspólnie ze swoimi kolegami postanowiÅ‚ każdego dnia odmawiać trzy części różaÅ„ca. 16-letnia Brittney mówiÅ‚a, że caÅ‚kowicie oddaÅ‚a swoje życie w rÄ™ce Boga przed dwoma laty, w czasie Åšwiatowego Dnia MÅ‚odzieży w Rzymie. Natomiast w Toronto odpowiedziaÅ‚a na wezwanie Ojca ÅšwiÄ™tego i zÅ‚ożyÅ‚a Bogu przyrzeczenie czystoÅ›ci serca. Od tamtego czasu przestaÅ‚am tak żyć, aby na innych robić dobre wrażenie. Każdego dnia dużo siÄ™ modlÄ™. Napisz twoim czytelnikom, aby odrzucili wszelki lÄ™ki i otworzyli Chrystusowi drzwi swoich serc, a wtedy znajdÄ… prawdziwe szczęście i miÅ‚ość i stanÄ… siÄ™ Å›wiatÅ‚em Å›wiata i solÄ… ziemi.

Kochani mÅ‚odzi Czytelnicy, odpowiedzmy konkretnymi postanowieniami na orÄ™dzie Ojca ÅšwiÄ™tego, które skierowaÅ‚ do nas w Toronto i w czasie ostatniej pielgrzymki do Polski. Niech tÄ… odpowiedziÄ… bÄ™dzie wÅ‚Ä…czenie siÄ™ w ruch czystych serc. Jest to Jezusowa, duchowa rewolucja miÅ‚oÅ›ci. Chodzi o to, aby powierzajÄ…c caÅ‚e swoje życie Bogu, z odwagÄ… przeciwstawić siÄ™ fali demoralizacji i zniewolenia przez pornografiÄ™, narkotyki, alkohol i nikotynizm.

Jeżeli pragniesz wÅ‚Ä…czyć siÄ™ w Jezusowy ruch czystych serc, najpierw idź do spowiedzi, a po przyjÄ™ciu Jezusa w Komunii Å›w. odmów nastÄ™pujÄ…cÄ… modlitwÄ™:

Wszystkich, którzy zdecydujÄ… siÄ™ powierzyć swoje życie Jezusowi i zÅ‚ożą przyrzeczenie czystoÅ›ci serca, prosimy, aby napisali o tym do naszej Redakcji. Wtedy bÄ™dziemy mogli przesÅ‚ać specjalne BÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwo i wpisać Wasze nazwiska do KsiÄ™gi Czystych Serc, która bÄ™dzie zÅ‚ożona w darze Ojcu ÅšwiÄ™temu. Serdecznie dziÄ™kujemy za wspaniaÅ‚e Å›wiadectwa, które przesyÅ‚acie do Redakcji, dziÄ™ki nim wielu Waszych kolegów i koleżanek powróciÅ‚o na drogÄ™ wiary. Pan Jezus bardzo pragnie, abyÅ›cie dzielili siÄ™ z innymi, na Å‚amach „MiÅ‚ujcie siÄ™!” swoimi przeżyciami, skarbem wiary oraz doÅ›wiadczeniem zmagania siÄ™ z grzechem i różnymi naÅ‚ogami. Módlmy siÄ™ za siebie nawzajem. Stanowimy wielkÄ… duchowÄ… wspólnotÄ™ ludzi, którzy próbujÄ… żyć w duchu Chrystusowych OÅ›miu BÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stw. Aby Chrystus mógÅ‚ nas wyzwalać z niewoli grzechu i prowadzić do wolnoÅ›ci, trzeba codziennie na modlitwie nawiÄ…zywać z Nim bardzo intymny kontakt. Na codziennÄ… modlitwÄ™ musi siÄ™ znaleźć czas, konieczna jest tu samodyscyplina i ustalenie programu dnia. Polecam odmawianie każdego dnia czÄ…stki różaÅ„ca, koronki do Bożego MiÅ‚osierdzia, lekturÄ™ i medytacjÄ™ Pisma Å›w. (przynajmniej 15 minut), i jeżeli to jest możliwe adoracjÄ™ NajÅ›wiÄ™tszego Sakramentu. Każdego i każdÄ… z Was serdecznie pozdrawiamy i zapewniamy o codziennej pamiÄ™ci w modlitwie.

ks. Mieczysław Piotrowski

z Zespołem Redakcyjnym

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map