Chrześcijańskie Artykuły. Odnalazłam skarb wiary.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Odnalazłam skarb wiary
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Odnalazłam skarb wiary




UrodziÅ‚am siÄ™ w rodzinie niewierzÄ…cej. Mój tato byÅ‚ oficerem wojska. W domu mówiono, że Bóg nie istnieje, krytykowano KoÅ›cióÅ‚ i księży. Gdy byÅ‚am maÅ‚a, rodzice oddali mnie czasowo na wychowanie do babci. Ona nauczyÅ‚a mnie pacierza, bÄ™dÄ…c u niej chodziÅ‚am do koÅ›cioÅ‚a.

W późniejszym czasie miaÅ‚am pretensje do rodziców, że siÄ™ mnie „pozbyli”, czuÅ‚am siÄ™ odrzucona, niechciana, niekochana. Jednak byÅ‚a to Å‚aska od Boga, bo wtedy, we wczesnym dzieciÅ„stwie, zostaÅ‚o zasiane w moim sercu ziarenko wiary. BÄ™dÄ…c u babci, widziaÅ‚am wierzÄ…ce koleżanki i modliÅ‚am siÄ™ w duchu: „Boże, jeżeli jesteÅ›, pomóż mi uwierzyć w Ciebie. Co poradzÄ™ na to, że nie wierzÄ™, po prostu nie potrafiÄ™ wierzyć.”

ZrobiÅ‚am w życiu dużo zÅ‚ych rzeczy. Usunęłam ciążę. W mojej rodzinie mówiÅ‚o siÄ™ o tym, jak o Å›rodku antykoncepcyjnym (Boże, przepraszam za to!). WyszÅ‚am za mąż, urodziÅ‚am syna i moje małżeÅ„stwo zaczęło siÄ™ rozpadać. Grzech stawaÅ‚ siÄ™ coraz silniejszy. Coraz gorsze rzeczy dziaÅ‚y siÄ™ w naszym zwiÄ…zku. PodjÄ™liÅ›my decyzjÄ™ o rozwodzie. Wtedy po raz pierwszy pojawiÅ‚o siÄ™ Å›wiatÅ‚o na mojej drodze. SzÅ‚am raz ulicÄ…, popatrzyÅ‚am w niebo, zobaczyÅ‚am, jaki piÄ™kny i mÄ…dry jest Å›wiat, i zrozumiaÅ‚am, że tego nie mogÅ‚a stworzyć sama natura, że to tylko mógÅ‚ stworzyć Bóg. I tak zaczęła siÄ™ moja przygoda z Bogiem – nagle, w jednej chwili.

WiedziaÅ‚am już, że Bóg istnieje, ale nie wiedziaÅ‚am, jakÄ… religiÄ™ wybrać. CzuÅ‚am uraz do KoÅ›cioÅ‚a, bo nie akceptowali go moi rodzice. Zaczęłam wiÄ™c szukać gdzie indziej: buddyzm, New Age.

WyjechaÅ‚am z Polski do Stanów i tam Bóg postawiÅ‚ na mojej drodze bardzo wierzÄ…cego chÅ‚opaka. On pokazaÅ‚ mi piÄ™kno i mÄ…drość wiary katolickiej. Od tamtej pory zaczęło siÄ™ moje życie. CzuÅ‚am w sobie Å‚askÄ™ Boga. On dziaÅ‚aÅ‚ we mnie, ksztaÅ‚towaÅ‚ moje sumienie, leczyÅ‚ rany. PozwoliÅ‚ mi dostrzegać bÅ‚Ä™dy i dawaÅ‚ siÅ‚Ä™ do ich naprawy.

ChÅ‚opak, który doprowadziÅ‚ mnie do Boga, zostaÅ‚ moim mężem. MiaÅ‚am problemy z donoszeniem naszych dzieci. PoroniÅ‚am cztery razy, dwa razy w piÄ…tym i dwa razy w trzecim miesiÄ…cu. Gdy zaszÅ‚am w ciążę po raz piÄ…ty, nie miaÅ‚am wiÄ™kszej nadziei na jej donoszenie. tym bardziej, że pojawiÅ‚y siÄ™ krwawienia już na poczÄ…tku ciąży. W dniu, w którym zaszÅ‚am w ciążę (jeszcze sama o tym nie wiedzÄ…c), zaczęłam odmawiać KoronkÄ™ do MiÅ‚osierdzia Bożego w intencji znalezienia pracy. Gdy dowiedziaÅ‚am siÄ™, że spodziewam siÄ™ dziecka, postanowiÅ‚am odmawiać tÄ™ modlitwÄ™ każdego dnia przez kolejnych 9 miesiÄ™cy. Moja ciąża, mimo poczÄ…tkowych trudnoÅ›ci, dobrze siÄ™ rozwijaÅ‚a. Codziennie odmawiaÅ‚am KoronkÄ™ i prosiÅ‚am Boga o kolejny dzieÅ„ dla mojego dziecka.

UrodziÅ‚am o czasie zdrowego syna i przyjęłam to jako wielkÄ… Å‚askÄ™. Pragnęłam macierzyÅ„stwa, ale bardzo siÄ™ go baÅ‚am. Mam 36 lat i jestem osobÄ… z natury poważnÄ…. BaÅ‚am siÄ™, że nie bÄ™dÄ™ umiaÅ‚a rozumieć dziecka, bawić siÄ™ z nim, czuć i myÅ›leć jak ono. Wszystkie moje obawy przedstawiÅ‚am Panu Bogu. DostaÅ‚am Å‚askÄ™ bycia dobrÄ… matkÄ… dla obu moich synów. UczÄ™ siÄ™ od nich miÅ‚oÅ›ci, radoÅ›ci, spokoju i dystansu do spraw codziennych.

Koronka do MiÅ‚osierdzia Bożego ma moc niezwykÅ‚Ä…. Od kiedy zaczęłam jÄ… odmawiać, nie ma w moim życiu rzeczy niemożliwych. Pan Bóg obdarza mnie tyloma Å‚askami. DostajÄ™ wszystko, o co proszÄ™ i wiele, wiele wiÄ™cej. Wszystko siÄ™ tak cudownie zmienia w moim życiu. Nie znaczy to, że nie ma żadnych trudnoÅ›ci, jest ich wiele, ale jest też wiara i Å‚aska do ich pokonania. Jest dążenie do przemiany wewnÄ™trznej. Ten, kto chce siÄ™ zmieniać musi napotkać trudnoÅ›ci, bo tylko one ksztaÅ‚tujÄ… charakter.

Nie potrafiÄ™ wyrazić, jak bardzo jestem Bogu wdziÄ™czna przede wszystkim za dar wiary i za wszystkie otrzymywane Å‚aski. Nie potrafiÄ™ siÄ™ nadziwić, że Bóg mnie wybraÅ‚, mimo iż byÅ‚am takÄ… okropnÄ… osobÄ…, On mi daÅ‚ tak wiele. Z caÅ‚ej mojej niewierzÄ…cej rodziny wybraÅ‚ mnie i daÅ‚ mi wiarÄ™. Ci, którzy wierzÄ… „od urodzenia” czÄ™sto nie wiedzÄ…, jak ogromny skarb posiadajÄ….

DziÄ™kujÄ™ Ci, Boże za skarb wiary, za to, że rodzice oddali mnie do babci, za bagno, z którego wyszÅ‚am, za chÅ‚opaka na mojej drodze, za KoronkÄ™ do MiÅ‚osierdzia Bożego, za dziecko i wszystkie Å‚aski, którymi mnie obdarzasz. ModlÄ™ siÄ™ teraz za mojÄ… rodzinÄ™ i wierzÄ™ w to, że wkrótce bÄ™dÄ™ mogÅ‚a do Was napisać o kolejnym cudzie, jakim obdarzyÅ‚ nas Pan Bóg – o nawróceniu mamy, taty, brata...

Beata

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map