Chrześcijańskie Artykuły. O dziewictwie, czystości i miłości. List do dziewcząt.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - O dziewictwie, czystości i miłości. List do dziewcząt
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

O dziewictwie, czystości i miłości. List do dziewcząt




Cześć! Tu Wasz starszy brat. SkoÅ„czyÅ‚em wÅ‚aÅ›nie pisać list do chÅ‚opców, ale i o Was przecież myÅ›lÄ™. NapiszÄ™ dziÅ› mniej wiÄ™cej na ten sam temat, a wiÄ™c o tym, dlaczego mamy zachowywać czystość przedmałżeÅ„skÄ…... Na takie pytanie odpowiedziaÅ‚abyÅ› może po prostu, że zachowujesz czystość, bo Pan Bóg tak chce, a nieczystość jest grzechem. Koniec, kropka. I sÅ‚usznie! To jest najlepsze uzasadnienie!... Pan Bóg mnie kocha, chce dla mnie tego, co najlepsze, i dlatego daÅ‚ mi przykazania.

Przypomina mi siÄ™ pewna wzruszajÄ…ca scena z KsiÄ™gi Tobiasza. Stary Tobiasz tuż przed Å›mierciÄ… poucza swego syna: „Przez wszystkie dni swoje pamiÄ™taj o Panu, dziecko moje, nie gódź siÄ™ dobrowolnie na grzech i nie przekraczaj Jego przykazaÅ„... PosiÄ…dziesz wielkie dobra, jeÅ›li bÄ™dziesz baÅ‚ siÄ™ Boga, wystrzegaÅ‚ wszelkiego grzechu i jeÅ›li bÄ™dziesz czyniÅ‚ to, co dobre przed Panem, Bogiem twoim” (Tob 4, 5-21). OczywiÅ›cie, peÅ‚nienie przykazaÅ„ daje „wielkie dobra”, niekoniecznie materialne. SÄ… wiÄ™ksze dobra niż materialne, duchowe mianowicie, np.: miÅ‚ość, radość, szczęście. Znajduje siÄ™ je tylko na drodze Bożych przykazaÅ„. MiÅ‚ość, radość, szczęście bez Boga, to tylko namiastki.

Czasami jednak, bynajmniej nie ze zÅ‚ej woli, poszukujemy rozumowego uzasadnienia tego, w co wierzymy. Nie dlatego, żeby to zakwestionować. Ufamy naszemu Ojcu w niebie, ale chcielibyÅ›my też uzasadnić sposób naszego życia, zwÅ‚aszcza kiedy inni, którzy utracili, niestety, wiarÄ™, uzasadniajÄ… – i to caÅ‚kiem przekonywajÄ…co – swoje grzechy.

Nie pomyÅ›l przypadkiem, że Pan Bóg przez pomyÅ‚kÄ™ uÅ‚ożyÅ‚ np. VI przykazanie, a ten czy ów Twój kolega albo koleżanka odkryÅ‚a nagle (w „Bravo” powiedzmy), co jest rzeczywiÅ›cie dobre, a co zÅ‚e. Pan Bóg siÄ™ nie pomyliÅ‚, bo siÄ™ pomylić nie może, a to, co powiedziaÅ‚, byÅ‚o prawdÄ…, jest prawdÄ… i bÄ™dzie prawdÄ… do koÅ„ca Å›wiata i nikt, choćby byÅ‚ nie wiem jakim geniuszem, nic lepszego niż 10 przykazaÅ„ nie wymyÅ›li. Nawet gdyby wszyscy geniusze na Å›wiecie zebrali siÄ™ i myÅ›leli w dzieÅ„ i w nocy 20 lat albo 50, to i tak lepszych zasad życia niż 10 przykazaÅ„ nie wymyÅ›lÄ…... A to, że niektórzy uÅ‚ożyli sobie wÅ‚asne 10 albo 5 przykazaÅ„ i żyjÄ… wedÅ‚ug nich to inna rzecz. MogÄ… wyjść na tym tylko jak „ZabÅ‚ocki na mydle”, a wÅ‚aÅ›ciwie to znacznie gorzej.

PogÅ‚ówkujÄ™ dzisiaj jeszcze troszeczkÄ™ i postaram siÄ™ uzasadnić, dlaczego Pan Bóg chce, abyÅ›my zachowywali czystość przedmałżeÅ„skÄ…. OczywiÅ›cie bÄ™dzie to częściowe tylko uzasadnienie.

Któż zdoÅ‚a do koÅ„ca zgÅ‚Ä™bić Bożą mÄ…drość? Nikt!

• Czystość jest piÄ™kna, atrakcyjna, pociÄ…gajÄ…ca

ZaglÄ…dnÄ…Å‚em do mojego zeszyciku z myÅ›lami różnych mÄ…drych ludzi, które wynotowujÄ™ sobie, czytujÄ…c książki. Teraz bÄ™dzie dużo cytatów.

“Każda cnota – pisze Å›w. Jan Bosko, wielki przyjaciel mÅ‚odzieży – jest cennym ornamentem duszy i czyni jÄ… drogÄ… Bogu i ludziom. Ale Å›wiÄ™ta czystość jest królowÄ… cnót, anielskÄ… cnotÄ…, klejnotem tak cennym, że ci, którzy jÄ… posiadajÄ…, stajÄ… siÄ™ jak anioÅ‚owie Boży w niebie, choć jeszcze ubrani w Å›miertelne ciaÅ‚o”.

Matka Teresa z Kalkuty mawiaÅ‚a: „Nie ma wiÄ™kszej ozdoby dla duszy ludzkiej niż cnota czystoÅ›ci”. WÅ‚aÅ›nie! PiÄ™kne serce czyni czÅ‚owieka miÅ‚ym Bogu i ludziom, a czystość jest szczególnÄ… jego ozdobÄ…. JeÅ›li miaÅ‚bym z kimÅ› żyć do koÅ„ca życia, to chciaÅ‚bym z anioÅ‚em, bez wÄ…tpienia.

Åšw. Leonard z Porto Maurizio powiedziaÅ‚ z kolei tak: „Jedna dziewica czysta duszÄ… i ciaÅ‚em jest warta wiÄ™cej niż wszystkie królowe Å›wiata ze swymi bogactwami”. Jedna dziewica, zwÅ‚aszcza jako kandydatka na żonÄ™, jest wiÄ™cej warta niż wszystkie sÅ‚ynne modelki z pierwszych stron żurnali mody plus wszystkie równie bogate jak zepsute gwiazdy filmowe i estradowe.

WspóÅ‚czesny playboy jest przystojny, czarujÄ…cy, dowcipny, modny. Cóż z tego?... Lubi opowiadać o swoich podbojach, jest przecież przeważnie duszÄ… towarzystwa. Z KasiÄ… robiÅ‚ takie a takie rzeczy, Wiesi trzeba powiedzieć kilka razy, że siÄ™ jÄ… kocha, aby osiÄ…gnąć swoje cele, ZosiÄ™ natomiast zabrać na dyskotekÄ™ i trochÄ™ napoić piwem, itd. Tak opowiadajÄ… w mÄ™skim towarzystwie. Co gorsza, mówiÄ… prawdÄ™.

Na pewno chciaÅ‚abyÅ› mieć męża czystego serca, który potrafiÅ‚ poczekać na ciebie bez „rozmieniania siÄ™ na drobne”. Jasne! Åšw. Escriva de Balaguer pisze: „I wÅ‚aÅ›nie wÅ›ród ludzi czystych znajdujÄ… siÄ™ najdoskonalsi pod każdym wzglÄ™dem. WÅ›ród rozpustników natomiast przeważajÄ… bojaźliwi, egoiÅ›ci, obÅ‚udnicy i okrutnicy – wszyscy pozbawieni prawdziwej mÄ™skoÅ›ci”. DodaÅ‚bym od siebie, że rozpustnice (czy jak siÄ™ teraz mówi – „nowoczesne dziewczyny”) pozbawione sÄ… prawdziwej kobiecoÅ›ci. Z caÅ‚Ä… pewnoÅ›ciÄ…!

Jeszcze trochÄ™ o piÄ™knie dziewic. R. Garrigou-Lagrange w znanym podrÄ™czniku duchowoÅ›ci zauważa: „CiaÅ‚o przez czystość niejako siÄ™ odnawia; coraz bardziej pozwala przeÅ›wiecać duszy. CzÅ‚owiek dziÄ™ki tej cnocie staje siÄ™ prostolinijny; o ile sztuczne jest zachowanie Å›wiatowej damy, o tyle proste jest zachowanie dziewicy... CiaÅ‚o przez czystość piÄ™knieje, bo wszystko co czyste jest piÄ™kne: czyste niebo, czysty diament, który przepuszcza Å›wiatÅ‚o nie zatrzymujÄ…c go... CiaÅ‚o przez czystość nabiera spokoju, a nawet w pewnym sensie staje siÄ™ niezniszczalne. Podczas gdy grzech postarza ciaÅ‚o przedwczeÅ›nie, niszczy je, zabija – dziewictwo je konserwuje.” Francuski pisarz F. Mauriac tÄ™ ostatniÄ… myÅ›l wyraża podobnie: „Czystość uwiecznia stan mÅ‚odoÅ›ci. W zmÄ™czonych i pomarszczonych twarzach niektórych kapÅ‚anów widziaÅ‚em bÅ‚yszczÄ…ce oczy mÅ‚odzieÅ„ców.” I można też czasami dostrzec w mÅ‚odych twarzach chÅ‚opców i dziewczÄ…t zmÄ™czone, znużone oczy starców i staruszek.

Na koniec zacytujÄ™ jeszcze raz MatkÄ™ TeresÄ™. „NajwiÄ™kszy dar – o ile wiÄ™kszy niż pieniÄ…dze, niż posag – jaki możecie sobie ofiarować w dzieÅ„ Å›lubu, to czyste serce, to dziewicze ciaÅ‚o... Gdy tracicie czystość, zÅ‚o zaczyna wchodzić do waszego życia. Serce czyste to serce radosne i wolne”.

• ZachowujÄ…c czystość uczysz chÅ‚opaków szacunku do siebie i dziewczyn w ogóle

Czystym lub nieczystym jest się nie tylko w czynach, ale i w myślach, słowach, sposobie bycia, sposobie ubierania się.

Tak przyjemnie rozbudzać zainteresowanie chÅ‚opaków super mini spódniczkÄ…, goÅ‚ym brzuchem, obcisÅ‚ymi szortami! Adodatkowy plus, że jest siÄ™ jeszcze modnÄ…, „na topie”. Takie to Å‚atwe, a tak przyjemnie Å‚askocze próżność... WÅ‚aÅ›ciwie bez wysiÅ‚ku, a jakie rozbudza siÄ™ zainteresowanie! Tyle można osiÄ…gnąć, nawet zÅ‚apać męża! Jest to swego rodzaju handlowanie ciaÅ‚em, nieprawdaż? Nie dla pieniÄ™dzy, ale dla psychicznych gratyfikacji czy osiÄ…gniÄ™cia swoich celów.

(Nawiasem mówiÄ…c, zastanawiam siÄ™, co wymyÅ›lÄ… w tym roku „dyktatorzy mody”. Cóż oni z tymi biednymi dziewczynami nie wyprawiajÄ…! W zeszÅ‚ym roku ciekawa byÅ‚a propozycja chodzenia z rozpiÄ™tym guzikiem w jeansach. GoÅ‚y brzuch i rozpiÄ™ty guzik, tak że widać kawaÅ‚ek – przepraszam za sÅ‚owo – majtek. Pierwszy raz, kiedy zobaczyÅ‚em tak modnie ubranÄ… dziewczynÄ™, pomyÅ›laÅ‚em sobie: „Bardzo Å›pieszno jej chyba siusiać”. Ale okazaÅ‚o siÄ™ wkrótce, że nigdzie jej nie byÅ‚o Å›pieszno. Taka moda... MÄ™skim odpowiednikiem tego projektu byÅ‚oby chodzenie z rozpiÄ™tym rozporkiem... Panie i panowie projektanci mody! Może coÅ› takiego zaproponować klientom? To byÅ‚oby urocze! A jakie Å›miaÅ‚e, niekonwencjonalne, nowoczesne!)

I tak niektórzy chÅ‚opcy, kiedy już siÄ™ dość pobudzi ich wyobraźniÄ™ goÅ‚ymi udami, przeźroczystymi spodniami, chodzeniem po ulicy w samych rajstopach albo majtkach (oficjalnie nazywa siÄ™ je szortami), to później puszczajÄ… sobie w wyobraźni filmy porno we wÅ‚asnej reżyserii, z sobÄ… i takÄ… modnie ubranÄ… dziewczynÄ… w rolach gÅ‚ównych. Co siÄ™ tam dzieje na tych filmach! Ojojoj! Może niejedna by siÄ™ wystraszyÅ‚a, gdyby zobaczyÅ‚a jakie myÅ›li rozbudziÅ‚a. (KrÄ™cenie filmów porno, choćby na wÅ‚asny użytek i choćby tylko w wyobraźni jest poważnym grzechem i ci, którzy inspirujÄ… do tego grzechu, biorÄ… na siebie jakÄ…Å› część odpowiedzialnoÅ›ci za niego).

Inni natomiast chÅ‚opcy, ci którzy zachowujÄ… czystość i może nawet mocno walczÄ… o niÄ…, odbierajÄ… takie biegajÄ…ce po mieÅ›cie na póÅ‚ goÅ‚e dziewczyny jako agresywne i manipulujÄ…ce.

Stare przysÅ‚owie: „Jak ciÄ™ widzÄ…, tak ciÄ™ piszÄ…” czÄ™sto sprawdza siÄ™. JeÅ›li dziewczyna ubierze siÄ™, jak gdyby pracowaÅ‚a w klubie strip-teasowym, to też, w mniejszym czy wiÄ™kszym stopniu, bÄ™dzie tak traktowana. Jeżeli sama siÄ™ nie szanuje, jak może siÄ™ spodziewać, że inni bÄ™dÄ… jÄ… szanować. Jeżeli daje siÄ™ pożądanie, otrzymuje siÄ™ pożądanie. Co siÄ™ sieje, to siÄ™ zbiera. Jest siÄ™ agresywnÄ…, zbiera siÄ™ agresjÄ™. (Albo inne jÄ… zbierajÄ…).

Rada starszego brata jest nastÄ™pujÄ…ca: nie zapominaj, że mężczyzna inaczej przeżywa swojÄ… seksualność niż kobieta. Bodźce wzrokowe szczególnie pobudzajÄ… jego zmysÅ‚owość. Ubieraj siÄ™ tak, zachowuj siÄ™ tak, aby dać chÅ‚opakowi szansÄ™ patrzenia na Ciebie z szacunkiem, z miÅ‚oÅ›ciÄ…. Nie każdy jest już doskonaÅ‚y i nie każdego stać na heroiczne walki w obronie czystoÅ›ci myÅ›li i wyobraźni. Trzeba pomagać chÅ‚opakom!

• Czystość chroni przed zranieniami emocjonalnymi

Zakochanie nie oznacza jeszcze miÅ‚oÅ›ci, prawda? GorÄ…ce uczucia nie muszÄ… Å›wiadczyć o prawdziwej miÅ‚oÅ›ci. Niektóre dziewczyny – zauważ – zakochujÄ… siÄ™ na Å›mierć i życie ze Å›redniÄ… czÄ™stotliwoÅ›ciÄ… raz na 3 miesiÄ…ce. Swojego męża chcÄ… jednak kochać nie tylko 3 miesiÄ…ce. MiÅ‚ość, ta prawdziwa, jedyna, to coÅ› innego niż zakochanie. Zakochanie mija tak szybko, jak powstaÅ‚o (zaÅ› „miÅ‚ość nigdy nie ustaje” – Kor 13, 8) i potem z perspektywy czasu dziÄ™kuje siÄ™ za to OpatrznoÅ›ci, bo obiekt „miÅ‚oÅ›ci” – okazuje siÄ™ – wcale nie byÅ‚ wart tych uczuć, które wzbudziÅ‚. Uczucia mogÄ… zwieść, nakÅ‚adajÄ… – jak siÄ™ mówi – „różowe okulary”, powodujÄ…, że „traci siÄ™ gÅ‚owÄ™”. GÅ‚owa jednak nie na darmo zostaÅ‚a nam dana i nie należy dopuszczać do stanu, w którym siÄ™ jÄ… traci.

Gorzej jeżeli dziewczyna – co też siÄ™ zdarza – daje swojemu ukochanemu (wkrótce przestanie nim być) jakieÅ› „dowody miÅ‚oÅ›ci”. Bardzo bolesna jest konstatacja – kiedy uczucia minÄ… – że godziÅ‚o siÄ™ na jakieÅ› intymne rzeczy, w przekonaniu, że on kocha, a on chciaÅ‚ siÄ™ tylko zabawić, tak jak teraz zabawia siÄ™ z innÄ…... Najgorzej jeÅ›li dziewczyna oddaÅ‚a siÄ™ komuÅ› takiemu. Ona jeszcze zastanawia siÄ™, czy nie jest w ciąży, a on już radoÅ›nie „krÄ™ci” z innÄ…. To bardzo, bardzo boli.

W życiu nie zawsze należy kierować siÄ™ emocjami. W moralnych wyborach zaÅ› trzeba zawsze kierować siÄ™ zasadami. Pan Bóg podaÅ‚ nam zasady życia, które chroniÄ… nas również przed emocjonalnymi zranieniami. „Nie cudzoÅ‚óż” – mówi. Przed Å›lubem peÅ‚na czystość, choćby, nie wiem co, dziaÅ‚o siÄ™ w sercu.

Jeszcze jedna rada starszego brata: Jeżeli chÅ‚opak dąży z uporem do jakichÅ› intymnoÅ›ci, albo domaga siÄ™ „dowodów miÅ‚oÅ›ci”, wcale nie kocha, możesz być pewna, choćby zapewniaÅ‚ o tym co 5 minut. Jest to tylko pożądanie, które nazywa „miÅ‚oÅ›ciÄ…”, albo nawet tylko manipulacja, żeby coÅ› osiÄ…gnąć. Prawdziwa miÅ‚ość wzbudza szacunek i rycerskość do dziewczyny. MiÅ‚ość czyni chÅ‚opaka pokornym, delikatnym, czystym, wynosi ponad wÅ‚asny egoizm. MiÅ‚ość przecież „nie dopuszcza siÄ™ bezwstydu” (Kor 13, 5).

Powiesz być może, że masz i takie koleżanki, które zmieniajÄ… chÅ‚opaków jak rÄ™kawiczki, nawet same pchajÄ… siÄ™ im do Å‚óżek, a nic szczególnego z tego powodu nie przeżywajÄ…. W każdym razie nie widać, żeby byÅ‚y specjalnie zranione... Do koÅ„ca nie wiesz, co przeżywajÄ…... A poza tym, oczywiÅ›cie, sÄ… różne dziewczyny. SÄ… i takie, które majÄ… codziennie po kilku klientów i nic sobie z tego nie robiÄ…. StÄ™piÅ‚a siÄ™ trochÄ™ ich wrażliwość, ale taki stan ducha nie jest naszym ideaÅ‚em, prawda?

• Utrata niewinnoÅ›ci kosztuje

Różne bulwarowe czasopisma „dla mÅ‚odzieży” publikujÄ… z upodobaniem relacje dziewczÄ…t na temat ich „pierwszego razu”. Wynika z nich przeważnie, że miÅ‚o i przyjemnie i „na topie” jest utracić dziewictwo, byle tylko siÄ™ „zabezpieczyć”. Pod wpÅ‚ywem tej propagandy pÅ‚ynÄ…cej i z innych kierunków sÄ… dziewczyny, które zaczynajÄ… siÄ™ strasznie martwić, że majÄ… 21, 23 albo wiÄ™cej lat i jeszcze sÄ… dziewicami. Czyli martwiÄ… siÄ™, że dotÄ…d nie byÅ‚y Å‚atwe, ale dobrze żyÅ‚y. PopeÅ‚nić ciężki grzech – to bÄ™dzie dopiero szczęście!... Ciężki grzech to najwiÄ™ksze nieszczęście, jakie może spotkać czÅ‚owieka. Maria Goretti, Karolina Kózkówna i wiele innych, wolaÅ‚y oddać życie niż popeÅ‚nić grzech nieczystoÅ›ci.

Psychologowie mówiÄ…, że utrata dziewictwa pozostawia w psychice trwaÅ‚y Å›lad. Raz utraconej niewinnoÅ›ci, nie można odzyskać. Dziewczyna nie bÄ™dzie już taka sama po swoim „pierwszym razie”.

Dobrze ilustruje konsekwencje utraty niewinnoÅ›ci pewna sytuacja z powieÅ›ci De Mauriera p.t. „Filcowy kapelusz”. Mianowicie, mÅ‚ody bohater po raz pierwszy w życiu ciężko siÄ™ upiÅ‚. I kiedy 48 godzin potem doszedÅ‚ w peÅ‚ni do siebie „... zauważyÅ‚, że staÅ‚a siÄ™ rzecz smutna i dziwna! Jak gdyby oddech, który powoduje matowienie, pokryÅ‚ lustro jego wspomnieÅ„ pozostawiajÄ…c lekkÄ… na nim powÅ‚okÄ™, tak że żadne przeszÅ‚e zdarzenie, które chciaÅ‚ zobaczyć w tym lustrze, nie odbijaÅ‚o siÄ™ już z dawnÄ… wyrazistoÅ›ciÄ…. Ostra jak brzytwa zdolność dotarcia oraz przywoÅ‚ania uroku i blasku i istoty rzeczy przeszÅ‚ych, zostaÅ‚a stÄ™piona. Jak by ta szczególna radość – dar przywoÅ‚ywania przeszÅ‚ych uczuć, przeżyć, sytuacji i czynienia ich na powrót rzeczywistymi, przez zwykÅ‚y wysiÅ‚ek woli, zostaÅ‚a mu odebrana.

Nigdy nie odzyskaÅ‚ już w peÅ‚ni tej jakże cennej zdolnoÅ›ci – dobrodziejstwa mÅ‚odoÅ›ci i szczęśliwego dzieciÅ„stwa, którÄ… kiedyÅ› posiadaÅ‚, nie wiedzÄ…c nawet o tym...”

Utrata dziewictwa przed małżeÅ„stwem, to nie jest maÅ‚a rzecz. Nie zbadano dotÄ…d dokÅ‚adnie jak bardzo negatywne sÄ… tego duchowe i psychiczne skutki. W każdym razie żadne „zabezpieczenia” przed nimi nie chroniÄ….

• Czystość przygotowuje do udanego współżycia w małżeÅ„stwie

Natomiast wiadomo (mówiÄ… o tym badania psychologiczne), że jeżeli „pierwszy raz” zostanie skojarzony z negatywnymi emocjami, pozostawi trwaÅ‚y negatywny Å›lad w przeżywaniu swojej seksualnoÅ›ci i relacjach z mężczyznami. Np. jeżeli „pierwszy raz” byÅ‚ wykorzystaniem przez mężczyznÄ™, jeÅ›li dokonaÅ‚ siÄ™ pod wpÅ‚ywem alkoholu lub w niesprzyjajÄ…cych warunkach zewnÄ™trznych, jeżeli towarzyszyÅ‚ mu lÄ™k (np. przed ciążą) itp., caÅ‚e późniejsze współżycie seksualne bÄ™dzie przez to doÅ›wiadczenie naznaczone. Ciekawa rzecz, ankiety pokazujÄ…, iż zadziwiajÄ…co wiele kobiet (również mężczyzn) nie znajduje satysfakcji we współżyciu małżeÅ„skim. ŹródeÅ‚ tego stanu należy chyba szukać we współżyciu przedmałżeÅ„skim, a zwÅ‚aszcza w „pierwszym razie”.

We współżyciu przedmałżeÅ„skim wÅ‚aÅ›ciwie zawsze jest coÅ› negatywnego; albo emocje, albo warunki zewnÄ™trzne albo motywacje. Te ostatnie przeważnie rozbudza wulgarna i pÅ‚ytka dominujÄ…ca „kultura”: bo trzeba być nowoczesnÄ…, bo mówiÄ…, że to jest przyjemne, bo ciekawe, jak to jest, bo już bym chciaÅ‚a być dorosÅ‚Ä…, bo „wszyscy to robiÄ…”, bo chÅ‚opak tego siÄ™ domaga, a ja go nie chcÄ™ utracić, itp. To sÄ… negatywne motywacje.

WykoÅ›lawia, spacza, powiedziaÅ‚bym profanuje swojÄ… seksualność ktoÅ›, kto jej używa, by udowodnić sobie, że jest atrakcyjny, dorosÅ‚y lub nowoczesny, albo by nie odstawać od Å›rodowiska, albo zabić nudÄ™, dostarczyć sobie przyjemnoÅ›ci, manipulować mężczyznami, uÅ›mierzyć samotność czy poczucie niższoÅ›ci, itp. Akt seksualny bowiem nie ma sÅ‚użyć do osiÄ…gniÄ™cia jakichÅ› wÅ‚asnych celów, ale ma wyrażać BEZINTERESOWNE oddanie siÄ™ sobie kobiety i mężczyzny; caÅ‚kowite, bezwarunkowe, nieodwoÅ‚alne, na zawsze. MałżeÅ„stwo jedynie stwarza warunki do takiego oddania siÄ™ sobie. Jeżeli ktoÅ› wykorzystuje swojÄ… seksualność do takiego czy innego egoistycznego celu, uczy siÄ™ bÅ‚Ä™dnego jej przeżywania, co później może być bardzo trudne albo niemożliwe do naprawienia, uleczenia (i żadne „zabezpieczenia” przed tym nie chroniÄ….) Wniosek jest nastÄ™pujÄ…cy: nie należy rujnować swojego życia seksualnego w małżeÅ„stwie przez zabawy w męża i żonÄ™. Seksualność jest rzeczÄ… zbyt cennÄ…, ważnÄ…, powiem Å›wiÄ™tÄ…, aby siÄ™ niÄ… bawić.

• Czystość prowadzi do prawdziwej miÅ‚oÅ›ci

DawcÄ…, źródÅ‚em najpiÄ™kniejszej, najgÅ‚Ä™bszej miÅ‚oÅ›ci jest Bóg. Sam „jest miÅ‚oÅ›ciÄ…” (J 4, 16). Åšw. PaweÅ‚ pisze: „...miÅ‚ość, jakÄ… Bóg was umiÅ‚owaÅ‚, napeÅ‚nia nasze serca dziÄ™ki Duchowi ÅšwiÄ™temu, którego otrzymaliÅ›my” (Rz 5, 5). A w innym miejscu: „Owocem zaÅ› Ducha jest miÅ‚ość...” (Gal 5, 22).

MiÅ‚ość, ta prawdziwa, jest owocem dziaÅ‚ania w sercu Ducha ÅšwiÄ™tego, z którym czÅ‚owiek musi wspóÅ‚pracować, miÄ™dzy innymi przez zachowanie czystoÅ›ci. „CiaÅ‚o bowiem do czego innego dąży niż Duch, a Duch do czego innego niż ciaÅ‚o” (Gal 5, 17). Grzechy cielesne nie pozwalajÄ… na dziaÅ‚anie Ducha ÅšwiÄ™tego w naszym sercu. Tam gdzie siÄ™ je popeÅ‚nia, nie może być prawdziwej miÅ‚oÅ›ci. MogÄ… być jakieÅ› uczucia, owszem, może być pożądanie, które zostaÅ‚o nazwane „miÅ‚oÅ›ciÄ…”. MiÅ‚ość narzeczonych, jeÅ›li ulegnÄ… pokusie, nie bÄ™dzie rozwijać siÄ™, a przeciwnie, obumierać.

Åšw. Escriva de Balaguer tak to wyraża: „MiÅ‚ość jest jak nasienie, które wyroÅ›nie i wyda owoce o najwspanialszym smaku, jeÅ›li zwilży je zdrój czystoÅ›ci.” A R. Garrigou-Lagrange tak: „Czystość doskonaÅ‚a daje duszy miÅ‚ość Boga i bliźniego, która jest prawdziwie tym „stokroć”, które wynagradza ponad miarÄ™ wszystkie ofiary speÅ‚nione lub jeszcze pozostajÄ…ce do speÅ‚nienia”. Czyli ofiary ponoszone dla zachowania czystoÅ›ci sÄ… wynagradzane stokrotnie miÅ‚oÅ›ciÄ…, którÄ… Bóg wlewa w serce.

Kochane Siostrzyczki! Tyle na dziÅ›. Zbliża siÄ™ koniec roku szkolnego, „co oznacza, że trwa ostateczna walka o ksztaÅ‚t Å›wiadectw” – jak napisaÅ‚a do mnie pewna „biedroneczka” z KÅ‚odzka. Wkrótce na szczęście wakacje... Propozycji, jak je spÄ™dzić, bÄ™dzie dużo. Nie wybierzcie byle jakich. Te z „Bravo” czy „Filipinki” zostawcie innym... Sam chciaÅ‚bym znowu wziąć udziaÅ‚ w pielgrzymce z SuwaÅ‚k do Wilna, organizowanej mistrzowsko przez księży salezjanów. Bardzo miÅ‚o wspominam zeszÅ‚orocznÄ…, ale nie wiem, czy mi siÄ™ uda pójść w tym roku. „MiÅ‚ujcie siÄ™!” organizuje (też mistrzowsko) obóz dla swoich czytelników! Sporo jest w ogóle Bożych propozycji. Jest w czym wybierać.

Do następnego razu. Cześć!

Niech Was Pan błogosławi i strzeże.

Wasz starszy brat, JaÅ› Bilewicz

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map