Chrześcijańskie Artykuły. Co naprawdę liczy się w życiu?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Co naprawdę liczy się w życiu?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Co naprawdę liczy się w życiu?




PrzygotowujÄ…c siÄ™ do Åšwiatowego Dnia MÅ‚odzieży w Toronto wsÅ‚uchajmy siÄ™ w echo niezwykle ważnego orÄ™dzia, które Jan PaweÅ‚ II skierowaÅ‚ do ludzi mÅ‚odych z caÅ‚ego Å›wiata przed dwoma laty w Rzymie.

Ojciec ÅšwiÄ™ty mówiÅ‚: „MyÅ›licie o swoim wyborze w sferze uczuć i – jak sÄ…dzÄ™ – przyznacie, że tym, co naprawdÄ™ liczy siÄ™ w życiu, jest osoba, z którÄ… decydujemy siÄ™ je dzielić.

Uważajcie jednak! Każda osoba ludzka jest nieuchronnie ograniczona: nawet w najbardziej udanym małżeÅ„stwie trzeba liczyć siÄ™ z pewnymi rozczarowaniami. A wiÄ™c, drodzy przyjaciele, czyż nie potwierdza to tego, co sÅ‚yszeliÅ›my od ApostoÅ‚a Piotra? Każda istota ludzka prÄ™dzej czy później bÄ™dzie musiaÅ‚a zawoÅ‚ać wraz z nim: «Do kogóż pójdziemy? Ty masz sÅ‚owa życia wiecznego». Tylko Jezus z Nazaretu, Syn Boży i Syn Maryi (...) jest w stanie zaspokoić najgÅ‚Ä™bsze pragnienia ludzkiego serca”.

Aby osobiÅ›cie spotkać Chrystusa, trzeba uwierzyć w Jego rzeczywistÄ… obecność w Eucharystii. „W Ofierze Eucharystycznej możemy zetknąć siÄ™, w sposób tajemniczy, ale rzeczywisty, z Jego osobÄ… (...) Eucharystia jest sakramentem obecnoÅ›ci Chrystusa, który daje nam siebie, bo nas kocha. Kocha On każdego z nas w sposób osobisty i jedyny w konkretnym życiu, każdego dnia: w rodzinie, wÅ›ród przyjacióÅ‚, na studiach i w pracy, w wypoczynku i rozrywce. Kocha nas, kiedy napeÅ‚nia Å›wieżoÅ›ciÄ… dni naszej egzystencji i także wówczas, gdy w godzinie cierpienia dopuszcza, by przyszedÅ‚ na nas czas próby. Również bowiem przez najcięższe doÅ›wiadczenia daje nam sÅ‚yszeć swój gÅ‚os.

Tak, drodzy przyjaciele! Chrystus nas kocha i to kocha nas zawsze! Kocha nas także wtedy, kiedy Go zawodzimy, kiedy nie odpowiadamy na Jego oczekiwania wzglÄ™dem nas. Nigdy nie zamyka przed nami ramion swojego miÅ‚osierdzia. Jakżeż moglibyÅ›my nie być wdziÄ™czni temu Bogu, który nas odkupiÅ‚, posuwajÄ…c siÄ™ aż do szaleÅ„stwa krzyża? Temu Bogu, który stanÄ…Å‚ po naszej stronie i pozostaÅ‚ tu aż do koÅ„ca? Moi drodzy (...) postawcie EucharystiÄ™ w centrum swojego życia osobistego i wspólnotowego. Kochajcie jÄ…, adorujcie jÄ…, sprawujcie jÄ… przede wszystkim w niedzielÄ™, dzieÅ„ PaÅ„ski. Å»yjcie EucharystiÄ…, dajÄ…c Å›wiadectwo miÅ‚oÅ›ci Boga do ludzi. Powierzam wam, drodzy przyjaciele, to, co jest najwiÄ™kszym darem Boga dla nas, pielgrzymów na drogach czasu, żywiÄ…cych w sercu pragnienie wiecznoÅ›ci.

Niech Eucharystia ksztaÅ‚tuje wasze życie i życie rodzin, które zaÅ‚ożycie. Niech ona kieruje wszystkimi waszymi wyborami życiowymi. (...) Otwórzcie swoje serca, swoje życie, swoje wÄ…tpliwoÅ›ci, swoje trudnoÅ›ci, swoje radoÅ›ci i swoje uczucia na Jego zbawczÄ… moc i pozwólcie Mu wejść do waszych serc. Nie lÄ™kajcie siÄ™! Chrystus wie, co jest w czÅ‚owieku. On jeden. Tak, pozwólcie, by Chrystus królowaÅ‚ w waszym mÅ‚odym życiu, sÅ‚użcie Mu z miÅ‚oÅ›ciÄ…. SÅ‚użyć Chrystusowi – to wolność!”

Kochani, dla każdego z nas jedynÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ… jest tylko Jezus. Jeżeli już masz swojego chÅ‚opaka lub dziewczynÄ™, to powierzaj i odnoÅ› to swoje doÅ›wiadczenie miÅ‚oÅ›ci w modlitwie do Jezusa, aby waszÄ… miÅ‚ość oczyszczaÅ‚, udoskonalaÅ‚ i czyniÅ‚ niezniszczalnÄ…. ZapamiÄ™taj: nie można prawdziwie kochać na dÅ‚uższÄ… metÄ™, jeżeli brak jest osobistej wiÄ™zi z Chrystusem. Jeżeli nie bÄ™dziesz zanurzaÅ‚ siÄ™ każdego dnia na modlitwie w tym oceanie miÅ‚oÅ›ci, jakim jest Bóg, jeżeli nie bÄ™dziesz jednoczyÅ‚ siÄ™ z Nim w sakramentach pokuty i Eucharystii, to szybko utracisz miÅ‚ość i nigdy nie nauczysz siÄ™ kochać. MiÅ‚ość jest Boskim darem, który można przyjmować tylko czystym i ufnym sercem.

MiÅ‚ość Jezusa jest bezbronna, ponieważ można jÄ… odrzucić, zignorować, wzgardzić, ale Jezus nigdy siÄ™ nie obraża, tylko cierpiÄ…c cierpliwie czeka na przyjÄ™cie, na otwarcie drzwi serca. Bezbronna miÅ‚ość Jezusa staje siÄ™ wszechmocna, gdy jest przyjÄ™ta z pokorÄ… i wiarÄ…, wtedy podnosi z najwiÄ™kszych upadków i leczy najboleÅ›niejsze rany. Nigdy nie jest za późno, aby powrócić do Jezusa. On zawsze czeka na ciebie. Pan Jezus mówi: „CzujÄ™ siÄ™ Sam zależny od twojej ufnoÅ›ci, jeżeli ufność twoja bÄ™dzie wielka, to hojność Moja nie bÄ™dzie znać miary. NajboleÅ›niej raniÄ… Mnie grzechy nieufnoÅ›ci. Im wiÄ™cej zaufasz, tym wiÄ™cej otrzymasz”.

Od wielu lat na Å‚amach naszego czasopisma apelujemy do naszych czytelników, aby przyÅ‚Ä…czyli siÄ™ do ruchu czystych serc. Istnieje już wielomilionowa rzesza mÅ‚odych ludzi, którzy pragnÄ… uczyć siÄ™ miÅ‚oÅ›ci od Jezusa, i dlatego zÅ‚ożyli przyrzeczenie czystoÅ›ci serca. Tym wszystkim, którzy poinformujÄ… RedakcjÄ™ o zÅ‚ożeniu tego przyrzeczenia wyÅ›lemy specjalne bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwo, a ich nazwiska wpiszemy do KsiÄ™gi Czystych Serc. Trzeba pamiÄ™tać o tym, że skÅ‚adajÄ…c tego rodzaju przyrzeczenie, chwytamy Jezusa mocno za rÄ™kÄ™, aby razem z Nim iść przez życie, aby powstawać z każdego upadku i wspinać siÄ™ na najwyższy szczyt – MiÅ‚ość. Dlatego nie obawiaj siÄ™ wÅ‚Ä…czyć w tÄ™ JezusowÄ… rewolucjÄ™ miÅ‚oÅ›ci. Aby to uczynić, najpierw idź do spowiedzi, a gdy przyjmiesz Jezusa w Komunii Å›w., odmów nastÄ™pujÄ…cÄ… modlitwÄ™: Pan Jezus zachÄ™ca wszystkich, którzy sÄ… zniewoleni przez samogwaÅ‚t, pornografiÄ™ i inne dewiacje, aby nie upadali na duchu, lecz codziennie ofiarowali Mu na modlitwie swoje poranione serce. Pan Jezus potrzebuje dÅ‚uższego czasu, w którym najpierw bÄ™dzie Was uczyÅ‚ pokornej wiary i bezgranicznej ufnoÅ›ci. Dlatego uzbrójcie siÄ™ w cierpliwość. Nie zrażajcie siÄ™ upadkami. Jezus bÄ™dzie podnosiÅ‚ Was z każdego upadku, aż w koÅ„cu odniesiecie caÅ‚kowite zwyciÄ™stwo.

Kochani, Pan Jezus bardzo pragnie, abyÅ›cie na Å‚amach „MiÅ‚ujcie siÄ™” dzielili siÄ™ z rówieÅ›nikami swoimi przemyÅ›leniami, Å›wiadectwami odkrywania piÄ™kna czystej miÅ‚oÅ›ci, upadków, zmagaÅ„ z grzechem i naÅ‚ogami. Za wszystkie przesÅ‚ane Å›wiadectwa gorÄ…co dziÄ™kujemy. Ogarniamy każdÄ… i każdego z Was naszÄ… modlitwÄ….

ks. Mieczysław Piotrowski TChr

z Zespołem Redakcyjnym

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map