Chrześcijańskie Artykuły. Chciałam zabić własne dziecko....
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Chciałam zabić własne dziecko...
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Chciałam zabić własne dziecko...




Ta historia zaczęła siÄ™ w maju 2000 roku, kiedy mój lekarz stwierdziÅ‚, że jestem w ciąży. To byÅ‚o jak grom z jasnego nieba, dla mnie i dla lekarza. MiaÅ‚am już troje dzieci w wieku 15, 13 i 9 lat. Podczas ostatniego porodu omal nie umarÅ‚am wraz z dzieckiem i lekarz powiedziaÅ‚, że nie powinnam już mieć wiÄ™cej dzieci, bo każdy nastÄ™pny poród bÄ™dzie zbyt dużym obciążeniem dla mojego organizmu (przy dwu pierwszych porodach miaÅ‚am krwotoki, trzeci po 25 godzinach odbyÅ‚ siÄ™ poprzez cesarskie ciÄ™cie, a lekarze wiele godzin ledwo utrzymywali mnie przy życiu).

ZaÅ‚ożyÅ‚am sobie spiralÄ™. Po piÄ™ciu latach nastÄ™pnÄ…. Na badaniu kontrolnym powiedziaÅ‚am, że opóźnia mi siÄ™ miesiÄ…czka. DostaÅ‚am zastrzyki na jej wywoÅ‚anie. Nie poskutkowaÅ‚y. Lekarz zrobiÅ‚ mi USG i stwierdziÅ‚ ciążę. PÅ‚akaÅ‚am w gabinecie, a mój lekarz „nie mógÅ‚ mi spojrzeć w oczy” – jak to sam powiedziaÅ‚ i zaproponowaÅ‚ mi aborcjÄ™ gratis, bo przez jego niedopatrzenie byÅ‚am w niechcianej ciąży.

Nasza sytuacja materialna nie byÅ‚a dobra, ciasnota w domu, syn od wrzeÅ›nia miaÅ‚ uczyć siÄ™ w technikum (co wiÄ…zaÅ‚o siÄ™ z dodatkowymi wydatkami), mÅ‚odszy koÅ„czyÅ‚ przygotowania do I Komunii Å›w. UtrzymywaliÅ›my siÄ™ tylko z poborów męża, a tu trzeba bÄ™dzie kupić wyprawkÄ™, Å‚óżeczko, pieluchy, wózek, no i mleko – bardzo drogie, ja nigdy nie karmiÅ‚am dziecka wÅ‚asnym mlekiem, bo nigdy go nie miaÅ‚am.

Kiedy usÅ‚yszaÅ‚am propozycjÄ™ bezpÅ‚atnej aborcji, ucieszyÅ‚am siÄ™ i uspokoiÅ‚am. MiaÅ‚am zgÅ‚osić siÄ™ za tydzieÅ„ do szpitala. W drodze do domu uspokajaÅ‚am sumienie – bÄ™dzie dobrze, przecież to dopiero siódmy tydzieÅ„, zlepek bezksztaÅ‚tnych komórek. Wieczorem powiedziaÅ‚am o wszystkim mężowi. Bardzo siÄ™ zmartwiÅ‚, a kiedy usÅ‚yszaÅ‚ o aborcji stanowczo siÄ™ temu sprzeciwiÅ‚. KrzyczaÅ‚am, że to ja bÄ™dÄ™ „nosiÅ‚a brzuch” i rodziÅ‚a w tych okropnych bólach, że mogÄ™ umrzeć, że nic go to nie obchodzi, bo caÅ‚y ciężar wychowywania dzieci spoczywa na mnie, że mam już 36 lat i nie chcÄ™ znów powracać do pieluch. Wtedy on spokojnie powiedziaÅ‚: – Zanim wyszÅ‚aÅ› za mnie, modliÅ‚aÅ› siÄ™ podczas pielgrzymki na JasnÄ… GórÄ™ o syna-ksiÄ™dza, być może to jest ten syn. Ten argument zamknÄ…Å‚ mi usta. Nie spaÅ‚am caÅ‚Ä… noc, tylko myÅ›laÅ‚am. Nad ranem postanowiÅ‚am ciążę usunąć, a mężowi powiedzieć, że poroniÅ‚am. Ta myÅ›l mnie uspokoiÅ‚a.

NastÄ™pnego dnia przed pójÅ›ciem z synem na katechezÄ™ przedkomunijnÄ… sortowaÅ‚am rzeczy do prania. W koszu na brudnÄ… odzież znalazÅ‚am mój medalik. StwierdziÅ‚am, że zdejmujÄ…c bluzkÄ™ dwa dni temu musiaÅ‚am go oderwać tak, że nawet tego nie zauważyÅ‚am, bo sam Å‚aÅ„cuszek dalej wisiaÅ‚ na szyi. Na medaliku z jednej strony jest wizerunek Jezusa MiÅ‚osiernego z napisem Jezu ufam Tobie, z drugiej – podobizna siostry Faustyny.

PoszliÅ›my z synem na katechezÄ™. W koÅ›ciele ksiÄ…dz zaczÄ…Å‚ Å›piewać pieśń KiedyÅ›, o Jezu chodziÅ‚ po Å›wiecie i przy trzeciej zwrotce Kto by u siebie dzieciÄ™ przyjmowaÅ‚... doznaÅ‚am jakby porażenia. UklÄ™kÅ‚am i zaczęłam pÅ‚akać. PrzepÅ‚akaÅ‚am caÅ‚Ä… MszÄ™ Å›w. – Co ja chciaÅ‚am zrobić – myÅ›laÅ‚am – ChciaÅ‚am zabić nasze dziecko, uciszajÄ…c sumienie zÅ‚ym stanem materialnym, niewygodÄ…, swoim wiekiem. ChciaÅ‚am zabić dziecko, które ma już i ciaÅ‚o i duszÄ™, tak samo jak to, które za kilka dni przystÄ…pi do I Komunii Å›w. Jak mogÅ‚abym „spojrzeć w twarz” Jezusowi. ZgubiÅ‚am medalik i od razu „zgubiÅ‚am” sumienie.

ParÄ™ tygodni później przeczytaÅ‚am w „MiÅ‚ujcie siÄ™”, że spirala nie zapobiega ciąży, ale jest Å›rodkiem poronnym. Tu siÄ™ zaczÄ…Å‚ mój koszmar. CaÅ‚y czas myÅ›laÅ‚am tylko o tym, ile dzieci już zabiÅ‚am i jak silne musi być to, które noszÄ™ pod sercem, skoro pokonaÅ‚o tyle „zamachów”.

Po spowiedzi św. trochę się uspokoiłam, ale w sercu wciąż czułam odrazę do samej siebie. Uderzyła mnie ta prawda o Bogu, że dla Niego wszystko jest możliwe. Obdarował mnie wielkim darem, chociaż ja robiłam wszystko, by go nie przyjąć.

Od dnia, w którym zdecydowaÅ‚am, że urodzÄ™ to dziecko, codziennie modliÅ‚am siÄ™ na koronce do MiÅ‚osierdzia Bożego, proszÄ…c by dziecko urodziÅ‚o siÄ™ zdrowe.

Mój synek przyszedÅ‚ na Å›wiat w grudniu 2000 roku. UrodziÅ‚ siÄ™ bez żadnych komplikacji – naturalnie, przy niewielkich bólach – zdrowy i piÄ™kny. PrzywitaÅ‚am go Å‚zami, ucaÅ‚owaÅ‚am, zrobiÅ‚am znak krzyża na czole i szepnęłam: Wybacz mi, synku.

Mój cudowny skarb skoÅ„czyÅ‚ już rok. Uwielbiamy go wszyscy i bardzo kochamy. Rozwija siÄ™ wspaniale, biega po domu, Å›mieje siÄ™ gÅ‚oÅ›no i mówi mama, a wtedy serce kurczy mi siÄ™ z żalu, że mogÅ‚am go nie urodzić. Wszystko, co zdarzyÅ‚o siÄ™ od chwili, kiedy podjęłam decyzjÄ™ o narodzinach syna, jest dla mnie cudem od Boga. Choć jest nam ciasno i brakuje pieniÄ™dzy, znaleźli siÄ™ ludzie, którzy najpierw modlili siÄ™ za nas, a potem ofiarowali nam ubranka, Å‚óżeczko, wózek, nawet zabawki. Cudem jest też to, że wciąż mam pokarm w piersiach i karmiÄ™ mojego synka bez żadnych przeszkód.

I myÅ›lÄ™ sobie, że Jezus wystawiÅ‚ mnie na próbÄ™, zaufaÅ‚am Mu i jestem szczęśliwa. UratowaÅ‚ moje dziecko, uratowaÅ‚ mnie.

Renata

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map