Chrześcijańskie Artykuły. Jesteśmy kolejnym cudem Boga.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Jesteśmy kolejnym cudem Boga
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Jesteśmy kolejnym cudem Boga




Mam 18 lat i pochodzÄ™ z rozbitej rodziny. Moja mama miaÅ‚a wspaniaÅ‚ych rodziców, gÅ‚Ä™boko wierzÄ…cych i bÄ™dÄ…cych zawsze w zażyÅ‚oÅ›ci z Bogiem. Wychowali swoje dzieci (dwie córki i syna) najlepiej jak umieli, lecz mimo to w życie każdego z nich wkradÅ‚ siÄ™ grzech.

PatrzÄ…c na ich losy z perspektywy czasu sÄ…dzÄ™, że najbardziej pod tym wzglÄ™dem ucierpiaÅ‚a mama. Szatan niszczyÅ‚ jej życie, pogrążajÄ…c jÄ… miÄ™dzy innymi w wielu naÅ‚ogach. NajwiÄ™kszy wpÅ‚yw wywarÅ‚o to na moich starszych siostrach, jako że one najdÅ‚użej patrzyÅ‚y na grzeszne życie rodziców. To sprawiÅ‚o, że do tej pory bojÄ… siÄ™ panicznie zaufać Jezusowi i uwierzyć, że On czeka na nie ze swoim przebaczeniem caÅ‚y czas, a nie tylko raz w roku.

Moja mama byÅ‚a bita, zdradzana i zaniedbywana przez tatÄ™, który w koÅ„cu wyprowadziÅ‚ siÄ™ do rodziców. CaÅ‚y wÅ‚aÅ›ciwie czas poÅ›wiÄ™caÅ‚a pracy, która niewÄ…tpliwie byÅ‚a jej powoÅ‚aniem. OsiÄ…gaÅ‚a spore sukcesy, lecz wÅ‚aÅ›ciwie zapomniaÅ‚a o domu i dzieciach. Mnie wychowywaÅ‚a najstarsza siostra. MiaÅ‚am wiÄ™c jakby dwie mamy i szczerze mówiÄ…c, wolaÅ‚am mamÄ™ – siostrÄ™. Ta prawdziwa, owszem, czasami przypominaÅ‚a sobie o mnie w Å›rodku nocy i budziÅ‚a mnie, pijana, żeby uÅ›ciskać i przypomnieć mi, jak bardzo mnie kocha. PamiÄ™tam czÄ™ste imprezy w domu i w pracy, suto zakrapiane alkoholem (przede wszystkim wódkÄ…).

Jak już wspomniaÅ‚am, tato zdradziÅ‚ mamÄ™, postanowiÅ‚a wiÄ™c odpÅ‚acić mu piÄ™knym za nadobne i zaczęła sprowadzać do domu mężczyzn. To co wtedy sÅ‚yszaÅ‚am, Å›piÄ…c czÄ™sto w tym samym pokoju, staÅ‚o siÄ™ gÅ‚ównym bodźcem do tego, że zaczęłam popeÅ‚niać grzech samogwaÅ‚tu. Teraz nawet nie chcÄ™ sobie przypominać, ile miaÅ‚am wtedy lat. Mimo, że nie wiedziaÅ‚am jeszcze, co ja wtedy robiÄ™, miaÅ‚am jak każde normalne dziecko zdroworozsÄ…dkowe rozeznanie i czuÅ‚am, że to co robiÄ™ jest zÅ‚e. Przez caÅ‚e moje życie nikt siÄ™ o tym nie dowiedziaÅ‚. ByÅ‚am na tyle sprytna, że robiÅ‚am to po kryjomu (kilka razy dziennie). Trudno czasem uwierzyć, jak szatan może zniszczyć piÄ™kno i czystość maÅ‚ego dziecka.

Tymczasem mama zmieniÅ‚a pracÄ™ i – podobnie jak i wczeÅ›niej – dorabiaÅ‚a siÄ™ na maÅ‚ych i wiÄ™k szych oszustwach, które uważaÅ‚a za coÅ› normalnego. Najstarszej mojej siostrze kazaÅ‚a zadawać siÄ™ z bogatym mężczyznÄ…, którego ona w ogóle nie kochaÅ‚a. Mojej Å›redniej siostrze również nie udaÅ‚o siÄ™ zachować czystoÅ›ci. W moim domu królowaÅ‚y obÅ‚uda, chaos, kÅ‚amstwo i niezgoda. Kiedy teraz to wspominam, myÅ›lÄ™, że to wÅ‚aÅ›nie byÅ‚o piekÅ‚o. Nie wiem, co byÅ‚o przyczynÄ… przeÅ‚omu, może czyjaÅ› modlitwa...

Pewnego dnia na Å›wiatÅ‚o dzienne wyszÅ‚y oszustwa mojej mamy, a przede wszystkim jej pracowników. TrafiÅ‚a do aresztu. I tam wÅ‚aÅ›nie nastÄ…piÅ‚ przeÅ‚om. WyspowiadaÅ‚a siÄ™ z caÅ‚ego życia i zaczęła caÅ‚kiem nowe. WyrzekÅ‚a siÄ™ alkoholu i postanowiÅ‚a żyć już do koÅ„ca w czystoÅ›ci. ZrozumiaÅ‚a, jakÄ… krzywdÄ™ wyrzÄ…dziÅ‚a sobie i swojej rodzinie. Widocznie bardzo siÄ™ za nas tam modliÅ‚a do Matki Bożej o opiekÄ™ nad nami, gdyż i my zaczęłyÅ›my siÄ™ modlić i powoli zmieniać swoje życie. Po dwóch latach mama wróciÅ‚a do domu. W toku wieloletnich rozpraw udowodniono wreszcie jej niewinność. KtoÅ› mógÅ‚by spytać o sens jej pobytu w areszcie, skoro tak naprawdÄ™ byÅ‚a niewinna. Ja wiem – to byÅ‚ sposób na to, by z tej rozbitej i przesyconej grzechem rodziny, uczynić wspólnotÄ™ ludzi kochajÄ…cych siÄ™ i prawdziwie wierzÄ…cych. Tego cudu dokonaÅ‚ Bóg. Najlepszy Ojciec, który nigdy nie wyrzÄ…dza krzywdy swoim dzieciom i nie zapomina o nich.

Nie zapomniaÅ‚ i o mnie. Pewnego dnia trafiÅ‚ do moich rÄ…k Wasz dwumiesiÄ™cznik. Poprzez niego Bóg otworzyÅ‚ mi oczy i powiedziaÅ‚, że to co robiÄ™ od tak wielu lat niszczy mojÄ… duszÄ™ i jest grzechem Å›miertelnym. A tak szczerze mówiÄ…c, to dopiero dziÄ™ki „MiÅ‚ujcie siÄ™!” dowiedziaÅ‚am siÄ™, co to jest samogwaÅ‚t. W pierwszej chwili po przeczytaniu jednego ze Å›wiadectw, nie chciaÅ‚am uwierzyć w to, że grzeszÄ™. Szatan, który przez tyle lat goÅ›ciÅ‚ w mym sercu, broniÅ‚ swojej pozycji, podsuwajÄ…c mi przeróżne pokrÄ™tne myÅ›li. Po raz pierwszy w życiu poczuÅ‚am siÄ™ zaniepokojona tym, co robiÄ™. ByÅ‚am bardzo zagubiona, lecz nie dopuszczaÅ‚am do siebie myÅ›li, że mogÅ‚abym to wyjawić podczas spowiedzi Å›w. – to byÅ‚o zbyt wstydliwe. Ale Pan Jezus daÅ‚ mi czas na oswojenie siÄ™ z tÄ… myÅ›lÄ…. W koÅ„cu odważyÅ‚am siÄ™ powiedzieć to kapÅ‚anowi, choć przyznam, że wymijajÄ…cymi sÅ‚owami. Nie mam pewnoÅ›ci, czy wówczas dobrze mnie zrozumiaÅ‚. CieszyÅ‚am siÄ™ jednak, że mam to poza sobÄ…, nie zdawaÅ‚am sobie sprawy z tego jak daleka droga jest jeszcze przede mnÄ…. I upadek. Zaskoczenie. Ból. Nienawiść do siebie. Co teraz? Jak ja to znowu powiem? Ale Jezus zapoczÄ…Å‚ uczyć mnie podnoszenia siÄ™ z upadków. Ta sama sytuacja powtarzaÅ‚a siÄ™ wiele razy. ToczyÅ‚a siÄ™ wielka wojna w ciemnym i cichym zakÄ…tku mojego serca. Mój grzech powtarzaÅ‚ siÄ™ coraz rzadziej. BywaÅ‚y momenty, że nie popeÅ‚niÅ‚am go już miesiÄ…c – i znowu upadek, tym boleÅ›niejszy. OpanowaÅ‚am do perfekcji sztukÄ™ podnoszenia siÄ™ i od miesiÄ™cy nie popeÅ‚niam tego grzechu, lecz caÅ‚y czas mam siÄ™ na bacznoÅ›ci. Wiem, że wciąż mogÄ™ upaść. Nie ulega jednak żadnej wÄ…tpliwoÅ›ci fakt, że Bóg wraz z MatkÄ… Bożą dokonaÅ‚ wielkiego cudu przemienienia mojej rodziny.

Najbardziej boli mnie to, że przez tyle lat, poczÄ…wszy od I Komunii Å›w., popeÅ‚niaÅ‚am Å›wiÄ™tokradztwo, przyjmujÄ…c Pana Jezusa do zbrukanego serca. DziÅ› modlÄ™ siÄ™ o nawrócenie dla mojego taty. A was, moi przyjaciele, również proszÄ™ o modlitwÄ™ w intencji jego i kobiety, z którÄ… żyje.

Teraz mam wspaniaÅ‚Ä… mamÄ™ i siostry. Sama też jestem inna. I chociaż wciąż wszystkie upadamy, to jesteÅ›my kolejnym cudem Boga. ModlÄ™ siÄ™ za wszystkich, przed którymi ciężka droga nawrócenia i za tych, którzy już niÄ… kroczÄ…. Sama też proszÄ™ o modlitwÄ™, bym już nigdy nie zraniÅ‚a Boga swoim grzechem.

Czytelniczka

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map