Chrześcijańskie Artykuły. Współpraca z Bogiem jest wspaniała!.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Współpraca z Bogiem jest wspaniała!
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Współpraca z Bogiem jest wspaniała!




ChciaÅ‚abym podzielić siÄ™ z Wami moim doÅ›wiadczeniem. Otóż zaraz po zawarciu sakramentu małżeÅ„stwa bardzo pragnÄ™liÅ›my z mężem mieć dzieci, tym bardziej że nie byliÅ›my „najmÅ‚odszÄ…” parÄ… przy oÅ‚tarzu. Mąż miaÅ‚ 33 lata, ja niewiele mniej.

CzuÅ‚am, że moim powoÅ‚aniem jest małżeÅ„stwo i macierzyÅ„stwo. Razem z mężem zaplanowaliÅ›my poczÄ™cie dziecka od razu po Å›lubie. Bez wiÄ™kszych kÅ‚opotów byliÅ›my w stanie wyznaczyć dni pÅ‚odne, a co za tym idzie – ustalić prawdopodobny czas poczÄ™cia. Bóg jednak chciaÅ‚ inaczej. MinÄ…Å‚ miesiÄ…c, minÄ…Å‚ drugi, trzeci, czwarty, piÄ…ty i kolejne... WpadÅ‚am w panikÄ™. OdrzuciÅ‚am caÅ‚kowicie obserwacjÄ™ mojego organizmu twierdzÄ…c, że jest to metoda, na którÄ… szkoda czasu. W rozpaczy zaczęłam tak samo doradzać moim koleżankom. ByÅ‚am peÅ‚na buntu wobec Boga. Przecież zgodnie z metodÄ… objawowo – termicznÄ… powinnam już dawno być w stanie bÅ‚ogosÅ‚awionym! SytuacjÄ™ pogarszaÅ‚y jeszcze rozmowy ze znajomymi (wszystkie byÅ‚y matkami), które mówiÅ‚y: Pewnie nie możesz zajść w ciążę, bo mąż jest tak zestresowany; Nie możesz, bo tego chcesz; GdybyÅ› nie chciaÅ‚a, to byÅ› zaszÅ‚a w ciążę; Mnie siÄ™ udaÅ‚o od razu itd. Po prostu mnie to dobijaÅ‚o... Mama pragnÄ…ca doczekać choć jednego wnuka, byÅ‚a już pewna, że bÄ™dziemy małżeÅ„stwem bezdzietnym. PytaÅ‚am Boga: Dlaczego?! Boże, czemu nas tak doÅ›wiadczasz?! DochowaliÅ›my czystoÅ›ci przedmałżeÅ„skiej i nam nie bÅ‚ogosÅ‚awisz? ByÅ‚a to paskudna puÅ‚apka szatana, który wpajaÅ‚ nam pychÄ™ i bunt przeciw Bogu. Sprytna strategia: zobaczcie, dochowaliÅ›cie czystoÅ›ci, jesteÅ›cie tacy wspaniali, bezgrzeszni, a On nie chce dać wam dziecka, nie bÅ‚ogosÅ‚awi wam, opuÅ›ciÅ‚ was!

OtrzymaÅ‚am od Redakcji „MiÅ‚ujcie siÄ™!” piÄ™kny obraz Jezusa MiÅ‚osiernego (za który z caÅ‚ego serca dziÄ™kujÄ™). PowiesiliÅ›my obraz w naszej sypialni i codziennie przed nim siÄ™ modliliÅ›my. ZawierzyÅ‚am sprawÄ™ dziecka Jezusowi MiÅ‚osiernemu. GÅ‚Ä™bokie pragnienie posiadania dziecka pozostawaÅ‚o ciÄ…gle w sprzecznoÅ›ci z wydarzeniami, które wskazywaÅ‚y, że raczej nie bÄ™dziemy mieć szybko potomka. W moim sercu zaczęły siÄ™ rodzić myÅ›li o adopcji. ProsiÅ‚am jednak usilnie Jezusa MiÅ‚osiernego, aby – jeÅ›li tego chce – obdarzyÅ‚ nas Å‚askÄ… rodzicielstwa. Wkrótce potem odwiedziÅ‚am ginekologa i pierwszym jego pytaniem byÅ‚o, czy prowadzÄ™ obserwacje. OdpowiedziaÅ‚am, że przerwaÅ‚am ze wzglÄ™du na nieskuteczność metody. Lekarz poprosiÅ‚, żebym wróciÅ‚a do codziennych obserwacji. JakoÅ› dziwnie w sercu poczuÅ‚am, że jest to gÅ‚os samego Boga. Podczas Mszy Å›w. dreszcze wywoÅ‚aÅ‚y u mnie sÅ‚owa Ewangelii, gdzie apostoÅ‚owie po caÅ‚onocnym trudzie nic nie zÅ‚owili, a Jezus każe jeszcze raz zarzucić sieci... WróciÅ‚am do obserwacji, przewidzieliÅ›my czas owulacji...

Jestem w stanie bÅ‚ogosÅ‚awionym! Pod moim sercem rozkwita nowe życie! Bez leczenia hormonalnego, bez chodzenia do specjalistów. Przepraszam CiÄ™, Panie, za mój bunt, za niecierpliwość. Przez to oczekiwanie dużo nas nauczyÅ‚eÅ›.

W okresie dorastania zmagaÅ‚am siÄ™ z obsesyjnymi myÅ›lami, że jestem dzieckiem niechcianym przez Boga, bo poczęłam siÄ™ przez grzech rodziców. Nie mieli Å›lubu i dlatego myÅ›laÅ‚am, że Bóg mnie nie chciaÅ‚. Moje wÄ…tpliwoÅ›ci wyjaÅ›niÅ‚ mi duchowy kierownik na rekolekcjach ignacjaÅ„skich – nie ma nowego życia, którego Bóg by nie chciaÅ‚. WyjaÅ›niÅ‚ mi to teoretycznie, a teraz Bóg pokazaÅ‚ mi to w praktyce. Para stwarza tylko Bogu okazjÄ™ do tego, aby stworzyÅ‚ czÅ‚owieka, ale Bóg wcale nie musi z tej okazji skorzystać. Nie każde współżycie w czasie owulacji musi zaowocować powstaniem nowego życia. JeÅ›li Bóg nie chce, to czÅ‚owieka nie stwarza. ChciaÅ‚ mi pokazać tak namacalnie, że ja sama też byÅ‚am przez Niego chciana.

To niesamowite: jak wspaniaÅ‚a jest wspóÅ‚praca Boga z parÄ… małżeÅ„skÄ… w dziele przekazywania życia! Jak Bóg jest miÅ‚osierny! OfiarowaÅ‚am dzieciÄ…tko Bogu i proszÄ™ dla niego o Å›wiÄ™tość, i jeÅ›li Bóg zechce, o powoÅ‚anie do stanu duchownego. PragnÄ™, aby przynajmniej jeden mój syn byÅ‚ kapÅ‚anem i pojechaÅ‚ na misje. MyÅ›lÄ™, że Bóg takich próÅ›b wysÅ‚uchuje. Mama ksiÄ™dza Jerzego PopieÅ‚uszki, bÄ™dÄ…c w stanie bÅ‚ogosÅ‚awionym, też modliÅ‚a siÄ™ za niego. ProsiÅ‚a, aby byÅ‚ Å›wiÄ™ty. Nie wykluczamy też z mężem adopcji, po „nabyciu wprawy” rodzicielskiej. JeÅ›li tylko Pan Bóg tak zechce. ChwaÅ‚a Panu i szczęść Wam Boże!

Maria

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map