Chrześcijańskie Artykuły. Wybraliśmy metody naturalne.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Wybraliśmy metody naturalne
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Wybraliśmy metody naturalne




Jestem studentkÄ… IV roku wydziaÅ‚u lekarskiego i już trzeci rok mężatkÄ…. Ze wzglÄ™du na studia nie planujemy na razie poczÄ™cia dziecka. PostanowiliÅ›my zaczekać, aż skoÅ„czÄ™ stadia. Stosujemy już od dawna metodÄ™ objawowo-termicznÄ… ze 100-procentowÄ… skutecznoÅ›ciÄ… i oboje jesteÅ›my bardzo zadowoleni. Jako studenci medycyny mamy dostÄ™p do rzetelnej informacji na temat wszystkich dostÄ™pnych metod antykoncepcyjnych oraz naturalnego planowania poczęć i wÅ‚aÅ›nie dlatego wybraliÅ›my metody naturalne. 

PrawdÄ… jest, że obecnie przepisywane Å›rodki hormonalne sÄ… mniej szkodliwe niż te używane kilka lat temu, ale zawsze istnieje ryzyko powikÅ‚aÅ„, gÅ‚ównie zaburzeÅ„ zakrzepowo-zatorowych, nadciÅ›nienia oraz wzrostu poziomu lipidów we krwi. Uważam, że po prostu nie ma potrzeby stosowania tabletek hormonalnych, jeÅ›li istniejÄ… metody caÅ‚kowicie bezpieczne, skuteczne i nic nie kosztujÄ…ce. JeÅ›li chodzi o wkÅ‚adki wewnÄ…trzmaciczne, to trzeba zdawać sobie sprawÄ™, że nie hamujÄ… one owulacji, ale blokujÄ… zagnieżdżenie siÄ™ zarodka w macicy, wiÄ™c ich stosowanie jest nie do pogodzenia z etykÄ… chrzeÅ›cijaÅ„skÄ…. Natomiast stosowanie prezerwatyw jest wprawdzie mniej szkodliwe, nie dziaÅ‚ajÄ… one też zabójczo na zarodek, ale sÄ… dość zawodne i nie wyobrażam sobie ich stosowania.

MyÅ›lÄ™, że każdy może stosować metody naturalne, jeÅ›li speÅ‚nia okreÅ›lone warunki. Po pierwsze, trzeba chcieć je stosować, muszÄ… akceptować to obie osoby i decydować siÄ™ Å›wiadomie na rezygnacjÄ™ ze współżycia przez 7 – 9 dni w miesiÄ…cu (to wcale nie psuje relacji w małżeÅ„stwie). Po drugie, trzeba siÄ™ ich solidnie nauczyć, najlepiej co najmniej parÄ™ miesiÄ™cy przed zawarciem zwiÄ…zku małżeÅ„skiego i rozpoczÄ™ciem współżycia (polecam książki Jacka Pulikowskiego, napisane jasno, konkretnie, z odrobinÄ… humoru). Wiele kobiet robi ewidentne bÅ‚Ä™dy, zaniedbuje prowadzenie notatek, twierdzÄ…c potem, że metody te sÄ… nieskuteczne. A wystarczy dosÅ‚ownie pięć minut dziennie przeznaczyć na obserwacjÄ™. Osoby poczÄ…tkujÄ…ce powinny być szczególnie ostrożne w poczÄ…tkowej fazie cyklu, czyli zaraz po miesiÄ…czce (czasem trudno jest zauważyć pojawienie siÄ™ tzw. Å›luzu pÅ‚odnego). Ponadto radzÄ™ kobietom, które już bardzo dobrze znajÄ… metody i dÅ‚ugo je stosujÄ…, aby nie rezygnowaÅ‚y z codziennego zapisywania swoich obserwacji, bo pamięć bywa zawodna.

ChciaÅ‚am też na podstawie wÅ‚asnych doÅ›wiadczeÅ„ ustosunkować siÄ™ do najczęściej powtarzanych argumentów przeciwko stosowaniu metod naturalnych:

1. Są mało skuteczne, a ja nie mogę pozwolić sobie na poczęcie dziecka w tej chwili.

Nieprawda, dobrze stosowane są bardzo skuteczne. Ja też czekam z poczęciem dziecka, bo wcześniej chcę skończyć studia, stosuję metodę prawie trzy lata z całkowitym powodzeniem.

2. Są trudne, trzeba mieć dużą wiedzę, żeby się ich dobrze nauczyć.

Nieprawda. Moja mama (lekarz) nauczyła mnie prowadzenia obserwacji cyklu miesiączkowego w wieku 15 lat, kiedy posiadałam wiedzę na poziomie szkoły podstawowej. Wystarczy dobry, zrozumiale napisany podręcznik i każdy może się ich nauczyć.

3. Wymagają regularnego trybu życia i wielkiej systematyczności.

BÄ™dÄ…c studentkÄ… medycyny, czÄ™sto zarywam noce. Wcale nie mierzÄ™ temperatury zawsze o tej samej porze, a mimo to uzyskujÄ™ czytelny wykres. Zmiany Å›luzu natomiast przy pewnej wprawie zauważa siÄ™ automatycznie. Trzymam na biurku kartkÄ™, na której zapisujÄ™ codziennie znanÄ… mi literkÄ™ – i to wszystko.

4. PrzeziÄ™bienie i gorÄ…czka mogÄ… zakÅ‚ócić przebieg temperatury.

Raz mi siÄ™ zdarzyÅ‚o, że miaÅ‚am infekcjÄ™ grypowÄ… w czasie, kiedy mógÅ‚ wystÄ…pić wzrost temperatury zwiÄ…zany z owulacjÄ…. Wtedy trzeba uważnie obserwować zmianÄ™ Å›luzu i ewentualny ból owulacyjny, a dla pewnoÅ›ci odczekać, aż ustÄ…piÄ… ostre objawy infekcji. JeÅ›li temperatura nadal bÄ™dzie podwyższona, to prawdopodobnie owulacja nastÄ…piÅ‚a w czasie gorÄ…czki.

5. Stany zapalne pochwy i upławy mogą uniemożliwić obserwację śluzu.

Tak, to prawda, ale jeÅ›li wystÄ…piÄ… takie objawy, należy udać siÄ™ do ginekologa i wszelkie zakażenia dróg rodnych leczyć. Nie leczone mogÄ… prowadzić do zapalenia jajowodów, bÄ™dÄ…cego czÄ™stÄ… przyczynÄ… bezpÅ‚odnoÅ›ci. Ponadto należy poczekać ze współżyciem do czasu wyleczenia infekcji, bo przecież czÄ™sto jest ona zaraźliwa.

StaraÅ‚am siÄ™ przedstawić swoje argumenty za stosowaniem metod naturalnych. Stosowanie tych metod jest caÅ‚kowicie zgodne z moralnoÅ›ciÄ… chrzeÅ›cijaÅ„skÄ…. Dla nas, chrzeÅ›cijan, życie w zgodzie z Bogiem i spokój sumienia jest bardzo ważnym argumentem. PostanowiliÅ›my wraz z mężem naszÄ… rodzinÄ™ budować na wierze w Chrystusa i etyce chrzeÅ›cijaÅ„skiej.

 Ania

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map