Chrześcijańskie Artykuły. Pakt z szatanem.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Pakt z szatanem
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Pakt z szatanem




Przypadek dotyczy dziewczyny w wieku szesnastu – siedemnastu lat, która zostaÅ‚a adoptowana przez wspaniaÅ‚e małżeÅ„stwo katolickie. NależaÅ‚a do trojga adoptowanych dzieci w gromadce szeÅ›ciu. PozostaÅ‚a trójka byÅ‚a wÅ‚asnymi dziećmi tych rodziców.

Rodzice skontaktowali siÄ™ ze znajomym ksiÄ™dzem, zaniepokojeni zmianami w zachowaniu dziewczyny. Nie byÅ‚a w stanie przyjmować Komunii Å›wiÄ™tej i zaczęła wychodzić ze Å›wiÄ…tyni, w chwili gdy rozdawano EucharystiÄ™. W koÅ„cu w ogóle odmówiÅ‚a uczÄ™szczania do koÅ›cioÅ‚a. StaÅ‚a siÄ™ przyczynÄ… jakby chytrze wyreżyserowanego rozÅ‚amu i zniszczenia w zazwyczaj spokojnym domu.

KsiÄ…dz, który rozmawiaÅ‚ z dziewczynÄ…, dowiedziaÅ‚ siÄ™ na poczÄ…tku, że wczeÅ›niej miaÅ‚a ona jakieÅ› dziwne przeżycia; kiedy patrzyÅ‚a na krzyż w koÅ›ciele, wydawaÅ‚ siÄ™ jej zdeformowany i czuÅ‚a przemożnÄ… chęć niszczenia Å›wiÄ™tych przedmiotów. WÅ‚aÅ›nie z powodu tych uczuć nie chciaÅ‚a chodzić do Å›wiÄ…tyni. Później przepeÅ‚niaÅ‚ jÄ… strach przed spotkaniem pewnego ksiÄ™dza, którego kiedyÅ› zobaczyÅ‚a, idÄ…c z rodzicami na konferencjÄ™, a którego twarz ulegaÅ‚a deformacji, gdy na niego patrzyÅ‚a.

KsiÄ…dz ten skierowaÅ‚ jÄ… potem do mnie. PoprosiÅ‚em, by rodzice udali siÄ™ z córkÄ… do lekarza. Zrobili to i uznaÅ‚ jÄ… za normalnÄ…: zarówno fizycznie, jak i umysÅ‚owo sprawnÄ…. Mimo to powtarzaÅ‚ siÄ™ ten sam problem i dziewczyna powróciÅ‚a do mnie.

Jako wyszkolony doradca, zaczÄ…Å‚em zgÅ‚Ä™biać sprawÄ™ i odkryÅ‚em gÅ‚Ä™bsze przyczyny jej obecnego stanu. OkoÅ‚o dziewiÄ™ciu miesiÄ™cy wczeÅ›niej podpisaÅ‚a pakt z szatanem, który polegaÅ‚ na caÅ‚kowitym oddaniu siÄ™ ZÅ‚emu. Nigdy nie czytaÅ‚a nic na temat takiej procedury – sÅ‚yszaÅ‚a tylko, jak koledzy dyskutowali o tym w szkole pod wpÅ‚ywem oglÄ…danych filmów.

PrzekonaÅ‚a siÄ™, że mogÅ‚a przeżywać „doÅ›wiadczenia pozacielesne” i czuÅ‚a, jak znika (to nigdy nie wydarzyÅ‚o siÄ™ w obecnoÅ›ci innej osoby). Poza tym u siebie w pokoju wieczorem odprawiaÅ‚a nabożeÅ„stwa do szatana.

W tej sytuacji przypadek omówiÅ‚em z drugim ksiÄ™dzem, który miaÅ‚ doÅ›wiadczenie w posÅ‚udze uwalniania. PostanowiliÅ›my modlić siÄ™ przy niej. Decyzja ta okazaÅ‚a siÄ™ poczÄ…tkiem procesu rozeznania.

ModliliÅ›my siÄ™ po raz drugi – zgodziÅ‚a siÄ™ przyjść tylko na proÅ›bÄ™ rodziców, a także dlatego, że zaczynaÅ‚ jÄ… paraliżować strach, przeszkadzajÄ…cy w jakimkolwiek normalnym trybie życia. To drugie doÅ›wiadczenie byÅ‚o bardziej odkrywcze. W czasie modlitwy zwracaliÅ›my siÄ™ do niej w kilku różnych jÄ™zykach, a ona odpowiadaÅ‚a we wszystkich, choć znaÅ‚a jedynie angielski. UznaliÅ›my, iż aby poradzić sobie z tym przypadkiem, potrzebujemy zgody biskupa. UdzieliÅ‚ pozwolenia na odprawienie formalnego egzorcyzmu wedÅ‚ug starego rytuaÅ‚u rzymskiego.

PrzygotowaliÅ›my siÄ™ do niego przez trzydniowy post. PomagaÅ‚y nam dwie zakonnice, ponieważ mieliÅ›my do czynienia z mÅ‚odÄ… kobietÄ…. OtrzymaliÅ›my pozwolenie na wniesienie dla ochrony Å›wiÄ™tych przedmiotów, a także na pobÅ‚ogosÅ‚awienie dziewczyny w odpowiedniej chwili.

Na samym początku egzorcyzmu dziewczyna zaatakowała mego kolegę księdza i w mgnieniu oka wyciągnęła cyborium (puszkę z komunikantami) z jego wewnętrznej kieszeni. Dzięki Bogu nie nastąpiła profanacja. Ujawniła też jego myśli, w tym momencie negatywne wobec niej.

W czasie egzorcyzmów, na które skÅ‚adaÅ‚y siÄ™ dwie próby, dziewczyna tubalnym gÅ‚osem wyjawiÅ‚a informacjÄ™, której później nie pamiÄ™taÅ‚a. MiaÅ‚a zaniki pamiÄ™ci – wchodziÅ‚a w okresy ogromnego zamieszania i zamÄ™tu – lewitowaÅ‚a i chwilami, choć niewiele ważyÅ‚a, z trudem we czwórkÄ™ jÄ… powstrzymywaliÅ›my. Wypowiadane przez niÄ… bluźnierstwa i kÅ‚amstwa o innych ziaÅ‚y wprost ohydÄ…. KroplÄ… przelewajÄ…cÄ… czarÄ™ goryczy byÅ‚ stan jakby kompletnego obÅ‚Ä…kania umysÅ‚owego. W czasie modlitwy przekonaliÅ›my siÄ™ jednak, że nadal panuje nad niÄ… duch faÅ‚szerstwa i zamÄ™tu.

W koÅ„cu ta mÅ‚oda kobieta zostaÅ‚a uwolniona. WykazaÅ‚a wielka skruchÄ™ i odcięła siÄ™ od tego wszystkiego. Obecnie jest mężatkÄ… i ma dwójkÄ™ maÅ‚ych dzieci. Kiedy widzieliÅ›my jÄ… po raz ostatni, wyglÄ…daÅ‚a promiennie i regularnie uczÄ™szczaÅ‚a do koÅ›cioÅ‚a bez dalszych trudnoÅ›ci.

Benedict Heron OSB: Ujrzałem spadającego szatana. Metody walki duchowej, Warszawa 1998, ss. 90-92.

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map