Chrześcijańskie Artykuły. Pochodzę z rodziny ateistycznej.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Pochodzę z rodziny ateistycznej
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

PochodzÄ™ z rodziny ateistycznej




ChcÄ™ podzielić siÄ™ z Wami swoim Å›wiadectwem o sile różaÅ„ca Å›w. i potÄ™dze wstawiennictwa Maryi. PochodzÄ™ z rodziny ateistycznej, w której nie wolno byÅ‚o nawet mówić o Bogu. Jednak moje serce w dzieciÅ„stwie ogromnie tÄ™skniÅ‚o do Boga i choć niewiele wiedziaÅ‚am o Nim, nie przestawaÅ‚am Go szukać. ZnalazÅ‚a siÄ™ jedna cudowna osoba, siostra zakonna, która – narażajÄ…c siÄ™ przecież – zaczęła prywatnie uczyć mnie religii; to również dziÄ™ki niej zostaÅ‚am ochrzczona, przystÄ…piÅ‚am do I Komunii Å›w. i bierzmowania – w wielkiej konspiracji i tajemnicy przed rodzicami, majÄ…c lat 13.

Pomimo tego, że moi rodzice byli niewierzÄ…cy, a ich małżeÅ„stwo skoÅ„czyÅ‚o siÄ™ rozwodem, byÅ‚am szczęśliwa, bo naprawdÄ™ czuÅ‚am bliskość Boga. Ale przyszedÅ‚ czas dorastania… Moja zaprzyjaźniona siostra wyjechaÅ‚a do Afryki na misje, a w rodzicach nie miaÅ‚am, niestety, oparcia w sprawach wiary. Szybko siÄ™ staÅ‚am dość Å‚atwym Å‚upem dla różnych modnych, a przy tym niebezpiecznych ideologii. Nie majÄ…c zwyczaju systematycznej modlitwy (bÄ™dÄ…cej takÄ… „smyczÄ…”, na której Pan trzyma nas przy sobie), zaÅ‚amaÅ‚am siÄ™ w wierze. Niewiele rzeczy byÅ‚o mi obcych – jeden grzech pociÄ…gaÅ‚ za sobÄ… kolejne, te zaÅ› pociÄ…gaÅ‚y mnie – i nie mogÅ‚am, a nawet nie czuÅ‚am potrzeby uwolnienia siÄ™ od nich. Czasem przychodziÅ‚y momenty, że decydowaÅ‚am siÄ™ pójść do spowiedzi, ale brak modlitwy i wÄ…tpliwoÅ›ci znów oddalaÅ‚y mnie od Boga.  

Od czasu kiedy wyszÅ‚am za mąż, moje życie jeszcze bardziej siÄ™ poplÄ…taÅ‚o. Nie widziaÅ‚am wyjÅ›cia: moje małżeÅ„stwo stawaÅ‚o siÄ™ coraz bardziej zagmatwane. Od miesiÄ™cy cierpiaÅ‚am na caÅ‚kowitÄ… bezsenność. KtóregoÅ› dnia wstaÅ‚am bardzo wczeÅ›nie i z rozpaczÄ… w sercu idÄ…c przed siebie, trafiÅ‚am do koÅ›cioÅ‚a. UklÄ™kÅ‚am przed wizerunkiem Matki Bożej i po raz pierwszy w życiu modliÅ‚am siÄ™ naprawdÄ™ z caÅ‚ej duszy, z rozpaczÄ… i nadziejÄ…, z wewnÄ™trznym krzykiem o ratunek. I staÅ‚ siÄ™ cud – wszystko siÄ™ we mnie w jednej sekundzie uspokoiÅ‚o. Na dodatek – jak siÄ™ później okazaÅ‚o – spokój trwaÅ‚; poza tym straciÅ‚am jakikolwiek pociÄ…g do grzechów, do tego wszystkiego, bez czego nie wyobrażaÅ‚am sobie życia, a moje małżeÅ„stwo zaczęło przeżywać prawdziwy renesans. Jednak musiaÅ‚o minąć dużo czasu, aż siÄ™ nawróciÅ‚am. Wszystko to, co siÄ™ staÅ‚o po tej modlitwie, przyjęłam jako prezent, sama natomiast nic nie robiÅ‚am w kierunku pogÅ‚Ä™bienia swojej wiary.

ByÅ‚ poczÄ…tek lata, kiedy spotkaÅ‚am przypadkiem nie widzianÄ… od lat przyjacióÅ‚kÄ™, która wÅ‚aÅ›nie wróciÅ‚a z Fatimy i ofiarowaÅ‚a mi przywieziony stamtÄ…d różaniec. Dziwny byÅ‚ to dar, ponieważ „przyczepiÅ‚ siÄ™” do mnie, nie pozwalaÅ‚ siÄ™ odÅ‚ożyć na póÅ‚kÄ™ ani do szuflady. CaÅ‚y czas coÅ› mnie ciÄ…gnęło, by trzymać go w rÄ™ku. Nawet idÄ…c spać, kÅ‚adÅ‚am go pod poduszkÄ™. Nie byÅ‚ jakiÅ› szczególnie cenny – zwykÅ‚y drewniany różaniec. W koÅ„cu zaczęłam modlić siÄ™ na nim, bo odniosÅ‚am wrażenie, że on tego „żąda”. I wreszcie po 4 latach poszÅ‚am do spowiedzi – tym razem z gÅ‚Ä™bokiego przekonania, choć nie byÅ‚a to jeszcze ta spowiedź, która ostatecznie odciÄ…gnęła mnie od przeszÅ‚oÅ›ci. Nie byÅ‚a może dobrze przygotowana, ale byÅ‚ to naprawdÄ™ poryw serca. OdtÄ…d nie opuÅ›ciÅ‚am żadnej niedzielnej Mszy Å›w. i staraÅ‚am siÄ™ odmawiać choć jednÄ… tajemnicÄ™ różaÅ„ca dziennie. JesieniÄ… zaÅ› znalazÅ‚am siÄ™ po raz pierwszy w Medjugorie. JechaÅ‚am tam z sercem caÅ‚kowicie otwartym na to, co Bóg chce, abym robiÅ‚a w życiu. Nie bÄ™dÄ™ opisywać tego wszystkiego, co przeżyÅ‚am w Medjugorie za pierwszym razem i podczas nastÄ™pnych moich tam pobytów. Powiem tylko tyle, że otrzymaÅ‚am wielkÄ… Å‚askÄ™ nawrócenia, a Pan staÅ‚ siÄ™ moim najlepszym Przyjacielem, najważniejszÄ… sprawÄ… mojego życia, moim Celem, mojÄ… wielkÄ… MiÅ‚oÅ›ciÄ…. DaÅ‚ mi Å‚askÄ™ zerwania z caÅ‚ym dotychczasowym sposobem życia, Å‚askÄ™ modlitwy i postu. Jestem bardzo wdziÄ™czna Maryi za ratunek i za ten różaniec, który „wymusiÅ‚” na mnie modlitwÄ™ i moje nawrócenie. MaÅ‚o tego – po dwu latach modlitwy na nim i postów dwa razy w tygodniu w intencji mojej Mamy staÅ‚ siÄ™ wielki cud jej nawrócenia, po caÅ‚ym życiu z dala od Boga, a nawet w opozycji do Niego.

Jestem przekonana, że powierzajÄ…c siÄ™ Maryi i modlÄ…c siÄ™ na różaÅ„cu, można zmienić Å›wiat na lepsze. Dlatego rozdajÄ™ różaÅ„ce, ufajÄ…c, że może za pomocÄ… któregoÅ› z nich Maryja przyciÄ…gnie kogoÅ› do Jezusa, tak jak to byÅ‚o ze mnÄ…. Tak wiÄ™c proszÄ™ wszystkich, którzy majÄ… jakieÅ› problemy „nie do rozwiÄ…zania” – powierzcie je Maryi i starajcie siÄ™ choćby mieć przy sobie różaniec. Maryja z pewnoÅ›ciÄ… znajdzie w koÅ„cu sposób na to, żeby Was skÅ‚onić do modlitwy na nim, nawet jeÅ›li na poczÄ…tku bÄ™dzie to trudne. I z pewnoÅ›ciÄ… znajdzie też sposób, aby użyć tej Waszej modlitwy jako drogi, po której przypÅ‚ynie do Was Å‚aska potrzebna do rozwiÄ…zania Waszej trudnej sytuacji. Szczęść Boże!

Barbara

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map