Chrześcijańskie Artykuły. Jezu, ufam Tobie.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Jezu, ufam Tobie
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Jezu, ufam Tobie




Bóg szczególnie zwiÄ…zaÅ‚ moje życie ze swoim miÅ‚osierdziem. Na poczÄ…tku byÅ‚ tylko maleÅ„ki obrazek Jezusa MiÅ‚osiernego z koronkÄ… na odwrocie. Potem przypadkowo trafiÅ‚ w moje rÄ™ce Dzienniczek siostry Faustyny Kowalskiej. Nie dane mi byÅ‚o jednak doczytać go wtedy do koÅ„ca. Ale wystarczyÅ‚ jeden fragment, by zachwycić siÄ™ Bożym miÅ‚osierdziem. Kiedy moja siostra kupiÅ‚a wÅ‚asny Dzienniczek, natychmiast zabraÅ‚am siÄ™ do czytania. DziÄ™ki tej lekturze nauczyÅ‚am siÄ™ m.in. dostrzegać bogactwo życia duszy. Jezus rozpaliÅ‚ też w sercu troskÄ™ o grzeszników, a posÅ‚ugujÄ…c siÄ™ osobÄ… siostry Faustyny, jeszcze bardziej pociÄ…gnÄ…Å‚ mnie do siebie i zachÄ™ciÅ‚ do caÅ‚kowitej ufnoÅ›ci. Z perspektywy czasu widzÄ™, że zaufanie to byÅ‚o i jest mi niezbÄ™dne, aby każdego dnia wypeÅ‚niać wolÄ™ Bożą i z odwagÄ… oraz dzieciÄ™cÄ… pokorÄ… odpowiedzieć na Jego wezwanie do życia doskonalszego.

Już w dzieciÅ„stwie zdystansowaÅ‚am siÄ™ w pewien sposób od Boga. Wprawdzie należę do rodziny katolickiej i niedzielna Msza Å›w. zawsze byÅ‚a dla mnie ważnym obowiÄ…zkiem, ale nie wiedziaÅ‚am, czego szukam w KoÅ›ciele. Moja wiara i modlitwa byÅ‚y bardzo pÅ‚ytkie. Kiedy w pewnym momencie doÅ›wiadczyÅ‚am trudnoÅ›ci i bluźnierczych myÅ›li na modlitwie, odrzuciÅ‚am jÄ… caÅ‚kowicie, sÄ…dzÄ…c, że taka modlitwa jest przykra Bogu, wiÄ™c lepiej na jakiÅ› czas z niej zrezygnować. Jakże siÄ™ myliÅ‚am! Teraz wiem, że byÅ‚ to sprytny chwyt szatana, abym przestaÅ‚a rozmawiać z Bogiem i czuÅ‚a siÄ™ winna tych bluźnierstw. UdaÅ‚o mu siÄ™, niestety, mnie oszukać i w ten sposób bez codziennej modlitwy moje życie wewnÄ™trzne powoli ulegaÅ‚o zniszczeniu.

PrzeÅ‚omem okazaÅ‚y siÄ™ dla mnie rekolekcje wielkanocne w I czy II klasie liceum. Nie potrafiÄ™ nawet okreÅ›lić ich wyjÄ…tkowoÅ›ci. Bóg wziÄ…Å‚ po prostu sprawÄ™ w swoje rÄ™ce. Co najważniejsze: najpierw sama Mu na to pozwoliÅ‚am. W ten sposób zaczÄ…Å‚ przemieniać moje życie. PomógÅ‚ mi wyjść z obojÄ™tnoÅ›ci, oschÅ‚oÅ›ci i powszednioÅ›ci, otworzyÅ‚ mi oczy na piÄ™kno życia wewnÄ™trznego i ukazaÅ‚ ogrom swej miÅ‚oÅ›ci.

Za szczególnÄ… Å‚askÄ™ uważam możliwość poznawania i czczenia Jego MiÅ‚osierdzia. WidzÄ™ teraz, iż Jezus zapragnÄ…Å‚ być mi miÅ‚osiernym Zbawicielem i wyÅ‚Ä…cznÄ… mojÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ…. Za tÄ™ Å‚askÄ™ bycia umiÅ‚owanÄ… przez Boga niech Jezus bÄ™dzie bÅ‚ogosÅ‚awiony. Jemu pragnÄ™ poddać wszystko, czym jestem i co posiadam, oraz odpowiedzieć radosnym „Jezu, ufam Tobie”.

Ania, 18 lat

Niedawno po raz pierwszy zetknęłam siÄ™ z Waszym pismem. PrzeczytaÅ‚am je od pierwszej do ostatniej strony (nr 3-4/2000), a później obejrzaÅ‚am film o Å›w. Faustynie. Tego samego dnia nagle poczuÅ‚am, że muszÄ™ uczestniczyć w nabożeÅ„stwie miÅ‚osierdzia o godz. 15. Od wielu lat jestem urzeczona ikonÄ… z podpisem „Jezu, ufam Tobie”. Do tej pory bardzo rzadko chodziÅ‚am do koÅ›cioÅ‚a, a moja wiara byÅ‚a bardzo sÅ‚aba. Gdy nieÅ›miaÅ‚o stanęłam przy drzwiach koÅ›cielnych, okazaÅ‚o siÄ™, że tuż obok mnie znajduje siÄ™ wÅ‚aÅ›nie ta ikona. Nie wytrzymaÅ‚am i nagle siÄ™ rozpÅ‚akaÅ‚am. PatrzÄ…c na twarz Jezusa z ikony, poczuÅ‚am ogrom Jego miÅ‚oÅ›ci. Nie umiem tego uczucia opisać, ale to byÅ‚o tak, jakby Pan Jezus ukazaÅ‚ mi caÅ‚Ä… swÄ… dobroć, którÄ… odczuÅ‚am caÅ‚Ä… sobÄ…. OczywiÅ›cie, wiedziaÅ‚am od dawna, że Jezus nas kocha, ale zupeÅ‚nie co innego uczyć siÄ™ tego, a co innego poczuć to sercem, duszÄ…, każdym atomem ciaÅ‚a. To byÅ‚o cudowne. W tej samej chwili zrozumiaÅ‚am, jak bardzo potrzebna jest modlitwa, odmawianie koronki do MiÅ‚osierdzia Bożego. PoczuÅ‚am, że nad Å›wiatem bardzo blisko wisi coÅ› zÅ‚ego. Wiem, że muszÄ™ siÄ™ modlić czÄ™sto, bardzo czÄ™sto, muszÄ™ bÅ‚agać Jezusa za wszystkich, którzy jeszcze bÅ‚Ä…dzÄ…, aby siÄ™ nawrócili i by odczuli w swoich sercach gÅ‚ód Boga. DziÄ™kujÄ™ Bogu codziennie, że moje oczy nareszcie siÄ™ otworzyÅ‚y, a moje serce wypeÅ‚nia dobroć. Bardzo chciaÅ‚abym podziÄ™kować tej mÅ‚odej dziewczynie, która przechodzÄ…c ulicÄ…, podarowaÅ‚a mi Wasze pismo, a tym samym odkupienie i Å‚askÄ™ Bożą. Serdeczne Bóg zapÅ‚ać!

Urszula

Jestem misjonarzem werbistÄ… w Papui-Nowej Gwinei. Od kilku lat propagujÄ™ nabożeÅ„stwo do MiÅ‚osierdzia Bożego. Tylko w tym tygodniu dokonywaÅ‚em korekty nowenny do MiÅ‚osierdzia Bożego w jÄ™zyku pidżyn. Nasi ludzie bardzo kochajÄ… tÄ™ modlitwÄ™ i uzyskujÄ… dziÄ™ki niej wiele Å‚ask. W parafii, gdzie pracowaÅ‚em, udaÅ‚o mi siÄ™ zdobyć i intronizować potężny obraz Jezusa MiÅ‚osiernego, namalowany w Polsce, z podpisem w jÄ™zyku pidżyn. Moja mÅ‚odzież skomponowaÅ‚a nawet melodiÄ™ do tekstu w swoim jÄ™zyku, wiÄ™c czÄ™sto jÄ… Å›piewaliÅ›my. Mamy tu wiele osób indywidualnych i grup, które codziennie odmawiajÄ… koronkÄ™.

o. Józef WoszyÅ„ski SVD

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map