Chrześcijańskie Artykuły. Nie zmarnujcie daru czystości!.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Nie zmarnujcie daru czystości!
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Nie zmarnujcie daru czystości!




Jestem zwykÅ‚Ä… kobietÄ…, mężatkÄ… od siedmiu lat. Nie robiÄ™ kariery zawodowej, gdyż wolÄ™ opiekować siÄ™ swoimi dziećmi, obserwujÄ…c dzieÅ„ po dniu ich rozwój (z wyksztaÅ‚cenia jestem pedagogiem). ChcÄ™ podzielić siÄ™ z Wami doÅ›wiadczeniami swojego życia, widzialnÄ… opiekÄ… Bożą w najtrudniejszych jego momentach.

Swego męża poznaÅ‚am jeszcze przed maturÄ…. PrzyjaźniliÅ›my siÄ™, bardzo go lubiÅ‚am, ale gdy wyznaÅ‚ mi miÅ‚ość, byÅ‚am zaszokowana. OlÅ›nienie, że też go kocham, nastÄ…piÅ‚o po póÅ‚rocznej znajomoÅ›ci. ByliÅ›my szczęśliwi. Niewinne caÅ‚usy, trzymanie siÄ™ za rÄ™ce, patrzenie sobie w oczy – sielanka! Ale ZÅ‚y nie mógÅ‚ tego widocznie znieść: ulegliÅ›my pokusie… PrzekroczyliÅ›my granicÄ™ tego, co jest zarezerwowane dla małżonków. Wtedy nie zdawaÅ‚am sobie sprawy, jak ciężkiego grzechu siÄ™ dopuszczamy. StwierdziliÅ›my, że skoro siÄ™ kochamy, jesteÅ›my dla siebie pierwsi, to nie ma w tym nic zÅ‚ego. BÅ‚Ä…d, ale niestety brnÄ™liÅ›my dalej w to zÅ‚o...

W drugÄ… rocznicÄ™ swojej znajomoÅ›ci zarÄ™czyliÅ›my siÄ™. Bóg chciaÅ‚ nas ochronić, ale grzech zatruwaÅ‚ nasze uczucia, jak chwast plony. Zaczęły siÄ™ sprzeczki, zerwanie zarÄ™czyn, przeprosiny, znów kÅ‚ótnie – i tak w kóÅ‚ko... ZaczÄ™liÅ›my odczuwać zmÄ™czenie sobÄ…, brakiem perspektyw na dalsze wspólne życie.

Wtedy to w pracy poznaÅ‚am innego mężczyznÄ™. Dosyć szybko byliÅ›my sobÄ… zauroczeni. Zaczęłam myÅ›leć o staÅ‚ym zwiÄ…zku z nim, chociaż dzieÅ„ Å›lubu z moim narzeczonym byÅ‚ już wyznaczony. ZaskoczyÅ‚o mnie to, że mój narzeczony siÄ™ nie poddaÅ‚, że zaczÄ…Å‚ o nas walkÄ™. PojawiÅ‚ siÄ™ dylemat: stara wypróbowana znajomość czy nowe gorÄ…ce uczucie? PoszÅ‚am do koÅ›cioÅ‚a, wyspowiadaÅ‚am siÄ™ (na szczęście w tym drugim zwiÄ…zku nie zabrnęłam w bagno grzechu tak daleko, jak z narzeczonym). Rozdarte serce i woÅ‚anie do Boga: „Boże, ratuj! Pomóż, bo sama zabÅ‚Ä…dzÄ™!”. I wtedy w czasie Mszy Å›w. dotarÅ‚y do mnie sÅ‚owa, by nie ulegać chwili, a zaufać temu, co znane i sprawdzone. DziÄ™kowaÅ‚am Bogu, bo mnie uratowaÅ‚.

ZostaÅ‚am z narzeczonym, przeprosiÅ‚am go. PobraliÅ›my siÄ™. Co dzieÅ„ dziÄ™kowaÅ‚am Bogu, że bezpiecznie przeprowadziÅ‚ mnie nad przepaÅ›ciÄ…. BrakowaÅ‚o mi tylko jednego: uczucia speÅ‚nienia, jakie towarzyszyÅ‚oby zapewne pierwszej prawdziwej nocy poÅ›lubnej… Tu apel do mÅ‚odych: nie zmarnujcie tego daru, jakim jest czystość, bo nie da siÄ™ go przywrócić. Później odczuwa siÄ™ tylko żal i smutek po tym, co zostaÅ‚o utracone, roztrwonione, a co mogÅ‚o być piÄ™kne i wzniosÅ‚e...

DziÄ™kowaÅ‚am Bogu za kochajÄ…cego męża, zdrowe dziecko, wÅ‚asny kÄ…t – czego jeszcze może pragnąć mÅ‚oda kobieta? Ta sielanka byÅ‚a jednak tylko pozorna. Zaabsorbowana dzieckiem, mniej uwagi poÅ›wiÄ™caÅ‚am mężowi. A on coraz później wracaÅ‚ z pracy, prawie ze sobÄ… nie rozmawialiÅ›my, o byle co wybuchaÅ‚y sprzeczki… Krok po kroku wyÅ‚oniÅ‚ mi siÄ™ portret jego nowej koleżanki, wesoÅ‚ej, towarzyskiej, bÄ™dÄ…cej kompletnym przeciwieÅ„stwem mnie – wiecznie zmÄ™czonej, zabieganej, z podkrążonymi oczyma... UÅ›wiadomiÅ‚am sobie, że straciÅ‚am atrakcyjność w oczach swego męża. Pewnego wieczoru oznajmiÅ‚ mi tonem zimnej obojÄ™tnoÅ›ci, że mnie nie kocha, nigdy nie kochaÅ‚ i chce odejść. TÅ‚umaczyÅ‚am, prosiÅ‚am, pÅ‚akaÅ‚am, ale byÅ‚ niewzruszony.

Znowu stanęłam na rozdrożu: „Boże, to Ty mi go wskazaÅ‚eÅ›, bÅ‚ogosÅ‚awiÅ‚eÅ› nam. Pomóż, wesprzyj mnie i przygarnij, bo sama nie dam rady nieść tego krzyża”. Znów spowiedź, Komunia Å›w., adoracja… ModlÄ…c siÄ™, pÅ‚akaÅ‚am i prosiÅ‚am Boga o to, aby uleczyÅ‚ moje okaleczone serce. Dziwna rzecz – poczuÅ‚am nagle siÅ‚Ä™ i powzięłam decyzjÄ™, że jako żona bÄ™dÄ™ peÅ‚nić wszystkie swoje obowiÄ…zki jak najlepiej.

I tak zaczęłam żyć w spokoju z naszym synem obok męża: praÅ‚am, sprzÄ…taÅ‚am, gotowaÅ‚am, nie pytaÅ‚am o nic, nie żebraÅ‚am o miÅ‚ość... PostanowiÅ‚am też, że absolutnie siÄ™ nie zgodzÄ™ na rozwód – zÅ‚ożyliÅ›my obietnicÄ™ w obecnoÅ›ci Boga i nigdy nie pozwolÄ™ jej zÅ‚amać.

Przed naszÄ… drugÄ… rocznicÄ… Å›lubu, w Wielkim Tygodniu, mąż poprosiÅ‚ mnie o rozmowÄ™. WyznaÅ‚ mi, że zbÅ‚Ä…dziÅ‚, ale wszystko przemyÅ›laÅ‚, byÅ‚ u spowiedzi i prosi mnie o przebaczenie. To byÅ‚ cud, na który czekaÅ‚am! KtoÅ› pomyÅ›li, że jestem naiwna, ale ja mu wybaczyÅ‚am. Przecież go kocham, a „miÅ‚ość wszystko przetrzyma i nigdy nie ustaje”.

Od tego czasu minęło 5 lat. UrodziÅ‚a siÄ™ nam córeczka, a teraz oczekujemy kolejnego owocu naszej miÅ‚oÅ›ci. Mąż siÄ™ zmieniÅ‚. Jest czuÅ‚y, opiekuÅ„czy, dojrzalszy, a ja jestem szczęśliwa, że Bóg zawsze jest z nami i że nigdy mnie nie opuÅ›ciÅ‚!

Beata Maria

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany za zgodą Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map