Keresztény cikkek. Szeressétek ellenségeiteket.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Cikkek fordítók - Szeressétek ellenségeiteket
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Szeressétek ellenségeiteket

Szerző: Mieczysław Piotrowski SChr,
Szeressétek egymást! 28/2018 → Szeressétek ellenségeiteket

Szeressétek Egymást


Vannak helyzetek, amikor Jézus megbocsátásra és ellenségszeretetre vonatkozó parancsa emberi erőn felülinek tűnik. Jézus azonban nem ismer megalkuvást e téren.

Szeressétek ellenségeiteket

Így szólít fel minket: „szeressétek ellenségeiteket, és imádkozzatok üldözőitekért! Így lesztek fiai mennyei Atyátoknak, aki fölkelti napját jókra is, gonoszokra is, esőt ad igazaknak is, bűnösöknek is. Ha csupán azokat szeretitek, akik szeretnek benneteket, mi lesz a jutalmatok? Nem így tesznek a vámosok is? S ha nem köszöntitek, csak barátaitokat, mi különöset tesztek? Nem így tesznek a pogányok is? Legyetek hát tökéletesek, amint mennyei Atyátok tökéletes!” (Mt 5,44—48)

Kérjetek és kaptok

Isten mindenkit feltétel nélküli szeretettel szeret. Azt akarja, hogy elfogadjuk a szeretetét, és megparancsolja, hogy mások iránt is szeretettel legyünk, még az ellenségeink iránt is. Erre csak akkor leszünk képesek, ha hiszünk abban, hogy a gonosz fölötti győzelem egyetlen hatékony módja a mindennapi őszinte imádság, a személyes kapcsolat Krisztussal, valamint Isten szeretetének, a Szentléleknek az elfogadása. Jézus vágyik arra, hogy teljesen megbízzunk benne, és a legjobb barátunknak, életünk legnagyobb kincsének és szerelmének tartsuk őt. Akkor szeretetének erejével képesek leszünk szeretni az ellenségeinket és mindenkinek mindent megbocsátani, úgy, mint ő. A megbocsátás és az ellenségszeretet képessége olyan ajándék, amelyet kétségkívül megkapunk, ha őszintén kérjük. Jézus biztosít minket: „kérjetek és kaptok, keressetek és találtok, zörgessetek és ajtót nyitnak nektek. Mert mindenki, aki kér, kap, aki keres, talál és aki zörget, annak ajtót nyitnak. Közületek melyik apa ad a fiának követ, amikor az kenyeret kér? Vagy ha halat, akkor hal helyett tán kígyót ad neki? Vagy ha tojást kér, akkor talán skorpiót ad neki? Ha tehát ti, bár gonoszak vagytok, tudtok jót adni gyermekeiteknek, mennyivel inkább adja mennyei Atyátok a Szentlelket azoknak, akik kérik tőle” (Lk 11,9—13).

Hasznos, ha felírod egy papírra mindazok nevét, akiknek meg akarsz bocsátani, és mindennap Isten irgalmába ajánlod őket

A szeretet és a megbocsátás képessége annak a gyümölcse, ha a hitünk hiteles, és ha egyesülünk Krisztussal az imában, illetve a szentségekben. A szeretet és a megbocsátás a legteljesebben az imában nyilvánul meg. Mindig imádkoznunk kell azokért, akik megbántottak minket, és akiknek meg kell bocsátanunk. Azt mondhatnánk, hogy az ima a tevékeny szeretet, hiszen így beteljesítjük Jézus szavait: „Szeressétek ellenségeiteket, tegyetek jót gyűlölőitekkel. Azokra, akik átkoznak benneteket, mondjatok áldást, és imádkozzatok rágalmazóitokért” (Lk 6,27—28). Krisztus azt mondja: „Ám amikor imádkozni készültök, bocsássatok meg, ha nehezteltek valakire, hogy mennyei Atyátok is megbocsássa bűneiteket” (Mk 11,25).

Ha imádkozni fogsz az ellenségedért vagy olyasvalakiért, akinek meg kell bocsátanod, képzeld el, hogy ott áll mellette Jézus. Imádkozz az alábbi szavakkal: „Uram, Jézus, megbocsátok N. N.-nek (mondd ki annak a nevét, akinek meg akarsz bocsátani), mert te is mindig megbocsátod az én bűneimet. Ugyanolyan szeretettel akarom őt szeretni, mint ahogy te szeretsz engem és őt is. Gyógyítsd meg szívem sebeit, és szabadíts meg minden rossz gondolattól és érzéstől, melyek spontán módon merülnek bennem fel, amikor N. N. (mondd ki a nevét) eszembe jut. Uram, kérlek, győzd le a rosszat szeretettel és megbocsátással, hogy úgy tudjak szeretni és megbocsátani, mint te. Te jobban kívánod a javamat és a boldogságomat, mint én magam, ezért kérlek, hogy én is ugyanezt kívánjam N. N.-nek (mondd ki a nevét). Uram, add, hogy a te szereteted áradjon rá a szívemen keresztül, szabadítsd meg őt minden rossztól, és vezesd el a boldogság teljességére.”

»Olvass tovább:
PDF bolt: https://pdf.milujciesie.org.pl/hu/
Előfizetés: https://zamow.milujciesie.org.pl/hu/



Ez a cikk megjelent a honlapon "Christian portálon" Októberben 2020-ben.




Olvasd el más cikkeket a magyar nyelvet




Ez a cikk megjelent Októberben 2020.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map