Keresztény cikkek. Irán foglyai.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Cikkek fordítók - Irán foglyai
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Irán foglyai

Szerző: Bartłomiej Grysa,
Szeressétek egymást! 28/2018 → Iszlám

Szeressétek Egymást


Minden évben mintegy 170 ezer keresztény hal meg a hitéért, több mint 200 millió pedig kegyetlen üldöztetést és diszkriminációt szenved, de az üldözés különféle formái félmilliárd embert fenyegetnek. Minden öt percben kioltják egy keresztény életét a hitéért.

Irán foglyai

„Ki szakíthat el bennünket Krisztus szeretetétől?” (Róm 8,35)

Ez valódi holokauszt, melyről a tömegkommunikációs eszközök hallgatnak. A keresztények vallásszabadságra vonatkozó jogát 130 országban megsértik, a kereszténység mégis a legdinamikusabban fejlődő vallás. A Krisztus-hívők üldöztetése és vértanúsága sok-sok ember megtéréséhez járul hozzá, ezt bizonyítja az a tény is, hogy évente több mint 150 ezer kínai részesül a keresztségben.

Jézus Krisztus azt mondja a benne hívőknek, hogy gyűlölni és üldözni fogják őket: „A nevemért mindenki gyűlölni fog benneteket” (Mk 13,13); „Ha gyűlöl majd benneteket a világ, gondoljatok arra, hogy engem előbb gyűlölt, mint titeket. Ha a világból valók volnátok, mint övéit szeretne benneteket a világ. De mert nem vagytok a világból valók, hanem kiválasztottalak benneteket a világból, gyűlöl benneteket a világ. Gondoljatok a tőlem kapott tanításra: Nem nagyobb a szolga uránál. Ha tehát engem üldöztek, titeket is üldözni fognak. Ha az én tanításomat megtartották, a tieteket is megtartják. S ezt mind az én nevemért teszik veletek, mert nem ismerik azt, aki küldött engem” (Jn 15,18—21).

Sokan nem tudják, hogy az 50 országból, ahol gyakorlatilag nincs szólás- és vallásszabadság, 46 iszlám. Iránban például a lakosság mindössze 0,6%-a keresztény. Többségükben örmények és asszírok, akik különféle egyházakhoz tartoznak. Nem végezhetnek missziós tevékenységet, vallási szertartásaikat csak a templom falai között tarthatják, és csak az említett etnikumok anyanyelvén: örményül vagy szírül. Még rosszabb a helyzetük azoknak az irániaknak, akik az iszlám vallásról tértek át a kereszténységre. Az utóbbi 30 év során a számuk mégis a 200-szorosára nőtt: a forradalom előtt mintegy 500-an lehettek, most pedig több mint százezren. Számos keresztény az élete kockáztatásával is hirdeti az evangéliumot. Azoknak a muzulmánoknak, akiket megszólított az evangélium és találkoztak az irgalmas Krisztussal, megváltozott az életük, és valódi belső szabadságban élnek. Ha az ember személyesen találkozik a feltámadt Krisztussal, az üldöztetés ellenére is hirdetni akarja másoknak az örömhírt, mert „az élet megjelent, láttuk, tanúságot teszünk róla, és hirdetjük nektek az örök életet” (1Jn 1,2).

„Boldogok, akik üldözést szenvednek az igazságért, mert övék a mennyek országa” (Mt 5,10)

Irán evangelizációja az első századokban a soknemzetiségű keleti egyház által valósult meg, melynek fő képviselői az asszírok voltak. A 7. században az első iráni keresztények leszármazottait erőszakkal az iszlám hitre térítették, de most visszatérnek őseik hitéhez. Napjainkban világszerte sok keresztény imáinak köszönhetően a Szentlélek erőteljesen működik Iránban.

A legfontosabb kérdések

Egy iráni lány, Mária, számos kérdésre keresett választ. Tudni akarta, hogy mi az igazság, kicsoda Isten, és hogy lehetséges-e személyes kapcsolatba lépni vele. Azon gondolkozott, hogy miért kell neki, egy iráninak, arabul beszélnie Istennel, mikor nem is tud jól arabul (ez a muszlim imádság kötelező nyelve). Sok aggasztó kérdés merült fel benne az iszlám hitről és annak szabályairól. Sőt, másokkal is mert erről beszélni, pedig ezért börtön, halál vagy életfogytiglan fenyegette őt, ami meg is történt az azokkal a kortársaival, akik kritizálni merték az iszlám hitet és az iráni kormányt…

Lelki keresését megosztotta húgával, Sirinnel, aki bár muszlim volt, segíteni akart a testvérének a bizonytalanságában. Egy nap Sirin hozott neki egy könyvecskét Jézusról, melynek címe az volt, hogy Az ő neve csodálatos. Az olyan országokban, mint Irán, ahol a nem muzulmán vallási irodalom terjesztése bűncselekménynek számít, nagyon nehéz Bibliát vagy valamilyen keresztény brosúrát szerezni. „Már az első oldal mélyen megérintette a szívemet — vallja Mária. — Sírni kezdtem, mert megéreztem Krisztus jelenlétét a szobámban, magam mellett. Ahogy tovább olvastam, az volt az érzésem, mintha mindezt már tudnám, mintha mindezeket a szavakat már hallottam volna, és egyszerre megtaláltam azt, amit hosszú éveken át kerestem: Krisztus szeretetét.” Mária élete attól a pillanattól kezdve radikálisan megváltozott. „Aki meg akarja találni életét, elveszíti; aki azonban elveszíti értem életét, az megtalálja” (Mt 10,39). Mária mély belső meggyőződéssel titokban megkeresztelkedett az egyik teheráni templom pincéjében. Attól a pillanattól kezdve a szívében nagy lánggal kezdett égni az evangelizáció utáni vágy. A fenyegető veszélyt figyelmen kívül hagyva hirdetni kezdte az evangéliumot, mert hitt abban, hogy hozzá hasonlóan az összes muzulmánnak hallania kell az igazságot: Jézus Krisztus elhozta nekünk az üdvösséget. Másfél év sikeres evangelizációs munka után Törökországba ment, hogy teológiai tanulmányokat folytasson, és ott megismerkedett Marcellinával. Ebből a barátságból indult Iránban egy nagy evangelizációs hullám…

»Olvass tovább:
PDF bolt: https://pdf.milujciesie.org.pl/hu/
Előfizetés: https://zamow.milujciesie.org.pl/hu/



Ez a cikk megjelent a honlapon "Christian portálon" Októberben 2020-ben.




Olvasd el más cikkeket a magyar nyelvet




Ez a cikk megjelent Októberben 2020.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map