Keresztény cikkek. Isten receptje.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Cikkek fordítók - Isten receptje
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Isten receptje

Szerző: Jan Bilewicz,
Szeressétek egymást! 28/2018 → Ifjúság

Szeressétek Egymást


Biztosan szoktál néha a jövődre gondolni. Bizonyára szeretnéd befejezni az iskolát, talán az egyetemet is, találni egy jó állást, megnősülni, családot alapítani, sikereket elérni. Mindezek hozzájárulnak a boldogságodhoz, hiszen szeretnél boldog lenni. Mindenki boldog akar lenni. De nem mindenki az! Nézz csak körül! Biztos vagy benne, hogy te boldog leszel? Őszintén kívánom, hogy az legyél, de sok olyan dolgot is látok, ami veszélyeztetheti a boldogságodat…

Isten receptje

Hogyan érheted el a boldogságot?

Biztos vagy benne, hogy boldog leszel, ha kitűnő állásod, sok pénzed, gyönyörű feleséged, villád és Mercedesed lesz? Talán igen, talán nem. Boldog lehet- e az a férfi, aki postásként dolgozik, havi százezer forintot keres, busszal vagy biciklivel közlekedik, van pár gyereke és egy felesége, aki talán nem olyan szép, de jó és okos? Természetesen, ő lehet a legboldogabb ember a földön! A boldogság elsősorban nem attól függ, hogy mennyi élvezetben van részünk, mennyi pénzünk és anyagi vagyonunk van. Lehet nagyon sok mindened, mégis lehetsz nagyon boldogtalan. Másrészről viszont lehet kevés dolgod, mégis sugározhatsz a boldogságtól. Van valami konkrét recepted a boldogságra?

Valószínűleg meg vagy keresztelve, voltál bérmálkozó, és hívő vagy. (Vannak megkeresztelt és megbérmált ateisták, sőt harcos ateisták is. Nyilván észrevetted, akár a hittanórákon is, hogy nem egy barátodnak ilyen a hozzáállása.) Ha viszont te hívő vagy, akkor hiszel abban, amit a Szentírás mond. Ott meg ez áll: „Jól megy a sora annak, aki hallgat az intő szóra, jó sora van annak, aki az Úrban bízik!” (Péld 16,20) „Boldog ember, aki nem indul a gonoszok tanácsa nyomán, aki nem jár a bűnösök útján […]. Aki örömét leli Isten törvényében” (Zsolt 1,1—2). Egyedül Isten adhat boldogságot. Ez alatt az igazi boldogságot és nem annak utánzatát értem.

Vagyonod van!

Emlékszel a jó apa és a tékozló fiú példabeszédére Szent Lukács evangéliumából (15,11—32)? Röviden felidézem. Egy embernek két fia volt. Jól, békében és örömben éltek együtt. Egy nap a kisebbik fiú úgy döntött, hogy fogja a vagyon rá eső részét, és messzire utazik. Nem kizárt, hogy valaki bebeszélte neki: „Magad is tudod, hogy mi a jó neked. Itt olyan unalmas, ott meg a szabadság vár.” És éppen „ott” pazarolta el a vagyonát (prostituáltakra költötte — ahogy azt a bátyja mondta). Amikor már szükséget szenvedett, disznópásztorként kezdett dolgozni, végül pedig a disznók eledelét is szívesen megette volna… Egy nap elgondolkodott az életén. Visszaemlékezett a családjában uralkodó biztonságra és szeretetre, majd úgy döntött, hogy hazamegy, és kibékül az apjával.

Ha egy fiatal fiú a serdülőkorában pornográfiával találkozik, az olyan, mintha egy tájfun söpörne végig a gyönge és éretlen pszichéjén

Ez a példabeszéd univerzális, mindig aktuális kép, és mindannyiunk életéről szól. Az apa az Isten, mi pedig a gyermekei vagyunk. Azzal megyünk el tőle, ha vétkezünk. A fiataloknak van bizonyos vagyonuk — itt lelki vagyonra gondolok. Valódi kincsek ezek: ideálok, optimizmus, bátorság, önzetlenség, a jó szeretete, a nagy értékek utáni vágy, az igazság keresése stb. Mindez Istentől származik. Végeredményben Isten minden jó forrása.

De el is mehetünk az Atyától, és elpazarolhatjuk a vagyonát, vagyis: elveszítjük az optimizmust, az igazság és a jóság szeretetét, az ideálokat és az utánuk való vágyat. Mi marad így? Lelki nyomorúság, szégyen és bukás. Ezt a nyomorúságot illusztrálja a disznók őrzésének képe és a velük való étkezés vágya. Ez annak a lelkiállapotnak a képe, melybe mindannyian juthatunk.

Sajnos, sok fiatal épp most tékozolja el lelki vagyonát. Többnyire az a propaganda vezette őket félre, amelyet kívülről egészen rendesnek tűnő emberek hirdetnek: műveltek, ékesszólóak, elegánsan öltözöttek. Most még vidámak, szórakozhatnak, mert az Isten által nekik ajándékozott talentumokból és ideálokból még bőven van, de vigyázat: gyarapodni nem fognak. Épp ellenkezőleg: egyre csökkennek…

A tisztaságért folytatott harc az igazságért és boldogságért vívott harc. Krisztus erejére van szükségünk, hogy győzzünk ebben a harcban

A példabeszéd happy enddel végződik. A fiú visszatér az apához, s az örömmel fogadja őt. A visszatérés bizonyára nem volt könnyű. Ugyanis ha messzire távozunk, a visszavezető út hosszú, az ember kimerül, belsőleg összetörik.

»Olvass tovább:
PDF bolt: https://pdf.milujciesie.org.pl/hu/
Előfizetés: https://zamow.milujciesie.org.pl/hu/



Ez a cikk megjelent a honlapon "Christian portálon" Októberben 2020-ben.




Olvasd el más cikkeket a magyar nyelvet




Ez a cikk megjelent Októberben 2020.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map