Keresztény cikkek. Jézusban felismerte a Messiást.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Cikkek fordítók - Jézusban felismerte a Messiást
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Jézusban felismerte a Messiást

Szerző: Mieczysław Piotrowski SChr,
Szeressétek egymást! 27/2018 → Átalakítás

Szeressétek Egymást


A lengyel zsidó sarutlan karmelita, Daniel Oswald Rufeisen (1922–1998) megtérésének megrendítő története arról tanúskodik, hogy az igazság őszinte keresése mindig elvezet a Katolikus Egyházban élő, tanító, bűnbocsánatot és üdvösséget adó Jézus Krisztussal való személyes találkozáshoz.

Jézusban felismerte a Messiást

Gyermekkor és ifjúság

Oswald Rufeisen 1922. január 29-én született a Krakkói vajdaság egyik falvában, Zadzielében. Szülei „haladó zsidók” voltak — nem hordták a hagyományos ruházatot, és otthon lengyelül beszéltek. Oswald 12 éves korában belépett az AKIBA ifjúsági cionista szervezetbe, mely azt tűzte ki célul, hogy a zsidók visszatérjenek Palesztinába, és Dávid ősi királyságának területén újra létrejöjjön Izrael. A fiú ennek a szervezetnek köszönhetően sajátította el az önuralmat, az ételben-italban való mértékletességet, a szerénységet, a szórakozás és a táncmulatságok iránti érdektelenséget. A jellemformálás jó iskolája volt ez. Megtérése után Oswaldnak nem volt nehéz elfogadnia azt az igazságot, hogy a keresztények életében elengedhetetlen az önfegyelem, az aszkézis és a lemondás.

„Hinni kezdtem az evangélium hitelességében. Hiszen egy zsidó írta héberül a zsidóknak…” (O. Rufeisen)

1939 májusában Oswald leérettségizett. Még ebben az évben, szeptember 1-jén, a hitleri Németország váratlanul lerohanta Lengyelországot, és megkezdődött a második világháború. Oswald a szüleivel és fivérével, Leonnal együtt már másnap menekülőre fogta a német hadsereg elől. Krakkóban felszálltak egy keletre, Lembergbe tartó vonatra. A németek bombázták és lőtték a menekülő lakosok védtelen tömegét. Hét nap utazás után Rufeisenéknek ki kellett szállniuk a vonatból, és gyalog kellett folytatniuk az útjukat. Kétnapos gyaloglás után a szülők a hazatérés mellett döntöttek. Oswald és Leon viszont eljutottak a szovjet hadsereg által megszállt zónába, mivel Lembergen keresztül Vilniusba akartak menni, hogy aztán Palesztinába emigráljanak. A háború borzalmait látva Oswald megértette, hogy milyen jogtalanság és kegyetlenség szabadul el akkor, ha a demokratikusan megválasztott kormány elveti Istent és az ő törvényét. Tudatosította, hogy a békét egyedül a becsületes vezetők által vezetett hívő, áldozatkész, erényes és igazságos emberekből álló társadalom garantálja. Ez feltétlenül szükséges az ország sikeres fejlődéséhez és polgárainak boldog életéhez.

A fiatal Oswald hitt Isten létezésében, gyakran mégis erőt vett rajta a kételkedés. Úgy vélte, hogy Istennek, aki mindent megteremtett, nincs szüksége az imáinkra és a vallásra, s hogy nem érdekli őt az emberek sorsa. Az ifjonc sok keresztényellenes könyvet végigolvasott, ami nagy zavart okozott a gondolkodásában. Végül arra a következtetésre jutott, hogy minden vallás hamis, ezért elegendő az egy Istenben hinni. Mégis továbbra is sóvárogva kereste a választ arra, hogy mi az élet értelme.

»Olvass tovább:
PDF bolt: https://pdf.milujciesie.org.pl/hu/
Előfizetés: https://zamow.milujciesie.org.pl/hu/



Ez a cikk megjelent a honlapon "Christian portálon" Októberben 2020-ben.




Olvasd el más cikkeket a magyar nyelvet




Ez a cikk megjelent Októberben 2020.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map