Keresztény cikkek. Az igaz Isten keresése.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Cikkek fordítók - Az igaz Isten keresése
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Az igaz Isten keresése

Szerző: Bartłomiej Grysa,
Szeressétek egymást! 27/2018 → Hit

Szeressétek Egymást


„Az Istenem vagy. Gondoskodnod kell rólam. Hogyan hagyhatsz engem ezekben a gonosz kezekben? Nem tudom, mit akarnak tenni velem ezek az emberek, de tudom, hogy te velem leszel, s egy napon meglátlak és találkozom veled.”

Az igaz Isten keresése

A Korán „hordozója”

A világon több mint kétmilliárd ember sohasem hallotta az igazságot Jézus Krisztusról. Közéjük tartozott Musztafa is, aki egy vallásos muszlim családban nőtt fel Dél-Egyiptomban.

Ötévesen kezdett el tanulni a nagybátyja irányítása alatt. Tőle tanult meg olvasni, és igyekezett fejből megjegyezni a Koránt, klasszikus arab nyelven. Azelőtt Musztafa már sokszor hallott részleteket a Koránból a mecsetben és a rádióban. A szülei ezenkívül meghívtak az otthonukba a Korán magyarázatára szakosodott embereket, és ezért borsos árat fizettek nekik.

Musztafa ügyes tanuló volt, és gyorsan haladt, bár a nyelv, amit a mindennapokban használt, nagyon különbözött a Korán nyelvétől. Hét évig tartott, míg az egész Koránt kívülről megtanulta. Amikor még csak tizenkét éves volt, már háfiznak, vagyis a Korán „hordozójának” hívták őt, bár, ahogy bevallotta, egészen a középiskola elvégzéséig a szent könyv számos szavának jelentését nem is értette. Így megnyílt előtte a muzulmán tudós pályája, a környezete meg „kis sejknek” kezdte őt hívni (a sejk a muzulmán pap).

Musztafa először látta azt, hogy a keresztények nem keresik a bosszút, és nem úgy akarnak bánni vele, ahogyan ő bánt velük

Tizenhárom éves korában történt valami, ami jelentős hatással volt a későbbi lelki életére. Ahogy azt egy interjúban megvallja, abban az időszakban az iskolai oktatásból kifolyólag nagy haragot érzett a keresztények és a zsidók iránt. Sokszor hallotta, főleg a hitoktatóktól, hogy Egyiptom minden problémájának a gyökere a zsidóság és a kereszténység. A fiatal fiúnak felforrt a vére. Nagyon gyorsan alkalma adódott bosszút állni a keresztények által elkövetett „sérelmekért”. Nem messze élt egy kopt pap. Mindennap eljárt otthonról a templomba, és Musztafa elhatározta, hogy kihasználja az alkalmat. Egy nap kövekkel kezdte el dobálni a papot. A pap vérző fejjel kórházba került. Amikor hazatért a kórházból, elment Musztafáékhoz, hogy elbeszélgessen a fiúval; ismerte ugyanis a családját. Musztafát ez a találkozás nagyon meglepte: először látta azt, hogy a keresztények nem keresik a bosszút, és nem úgy akarnak bánni vele, ahogyan ő bánt velük. A pap azért ment el Musztafához, hogy megmondja neki: megbocsát. „Tűz van benned — mondta a fiúnak —, de ennek előbb téged kell felemésztenie, mielőtt másokat kezd el égetni.” Ez a találkozás mély benyomást tett Musztafára.

Intellektuális tisztesség

A középiskolában Musztafa tovább haladt a muzulmán hagyomány megismerésében, és a hadíszokat — Mohamed és társai életéből vett hosszabb-rövidebb mondásokat és történeteket — memorizálta. Több ezret is megtanult fejből, ezért nem meglepő, hogy a középiskola után bejutott a legismertebb muszlim egyetemre, az Al-Azharra.

Egyetemi tanulmányainak első napja nagyon meglepte Musztafát: „A sejk, aki előadott nekünk […] ezt mondta: »Amit elmondok, azt úgy kell elfogadniuk, mint az igazságot. Nincs helye semmiféle vitának. Amit nem mondok el, azt nem is érdemes tudniuk. Figyeljenek, engedelmeskedjenek, és semmit se kérdezzenek!«” Az előadó tanár korlátolt hozzáállása mélyen megdöbbentette az új diákot. Musztafa jelentkezett, és megkérdezte: „Sejk, hogyan tanuljunk anélkül, hogy kérdéseket tennénk fel?” Válasz helyett csak sértést kapott. A diák az egyetem dékánjánál tett panaszt, aki aztán ügyesen elsimította az ellentétet. Attól a pillanattól kezdve — ahogy írja — „az egyetemen megkívánt hallgatás és alárendeltség” útjára lépett. A tanulás módszere a muzulmán tudósok iratainak olvasásából állt, melyekből aztán kiragadták és fejből megtanulták a kulcsfontosságú részeket. Tilos volt mindennemű kritika és vita.

»Olvass tovább:
PDF bolt: https://pdf.milujciesie.org.pl/hu/
Előfizetés: https://zamow.milujciesie.org.pl/hu/



Ez a cikk megjelent a honlapon "Christian portálon" Októberben 2020-ben.




Olvasd el más cikkeket a magyar nyelvet




Ez a cikk megjelent Októberben 2020.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map