Keresztény cikkek. A szeretetről és az érzékiségről.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Cikkek fordítók - A szeretetről és az érzékiségről
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

A szeretetről és az érzékiségről

Szerző: Jan Bilewicz,
Szeressétek egymást! 27/2018 → Ifjúság

Szeressétek Egymást


A „szeretet” kifejezés olyan, mint egy zsák, amelybe mindent belehajigálnak: az igazi szeretetet és az illúziókat: az érzékiséget, a felszínes szerelmet, a kéjvágyat, a magány előli menekülést stb.

A szeretetről és az érzékiségről

Sziasztok! Tizenkilenc különböző országban végzett kutatások kimutatták, hogy a média állításaival ellentétben a férfiaknak mindössze a 20%-a elégedett a szexuális életével. Elgondolkoztam azon, hogy miért ilyen kevés az öröm az életnek ezen a területén, ahol pedig soknak kellene lennie. Hiszen ez Isten akarata! Az első következtetésem az volt, hogy ahhoz, hogy az együttlét fontos, szép és kielégítő legyen, a megszentelő kegyelem állapotában kell élni, tehát tiszta szívvel, hiszen így lehetünk szabadok a szexualitás terén. De nem olyan értelemben szabadok, hogy könnyelműen azt tesszük, amire épp kedvünk szottyan (ez a függőséghez vezető út), hanem épp ellenkezőleg — szabadok az érzéki ösztönöktől. Az érett ember, amikor nemi kapcsolatot tud és akar létesíteni, képes uralkodni magán, mert tudja, hogy az egy adott pillanatban nem lenne helyes. Képes a valódi jót választani, nem a puszta érzéki élményt. Ez az igazi szabadság! Vagy megtanulunk szabadságban élni, vagy kisebb-nagyobb függőségbe esünk. Vagy ezt, vagy azt választjuk. Ha megőrizzük a házasság előtt a tisztaságunkat, megtanulunk szabadon élni.

Az érzéki vágyakat Isten kegyelmének segítségével meg lehet és meg is kell „ölnünk”, vagyis le kell őket győznünk. Erről szól a tisztaság megtartása

Természetesen semmilyen függőség sem hoz boldogságot, legfeljebb pillanatnyi élvezetet, azt is elég nyomorúságosat. A függőség végső soron megalázza, leigázza és eltorzítja az embert. A szexfüggő férfi nagyon primitív módon éli meg a szexualitását — kihasználja a partnerét, hogy „kielégítse” a függőségét. Az ilyesfajta „együttlét” hosszú távon semmiképp sem hozhat elégedettséget neki vagy a társának. A függőség kielégítését követő megkönnyebbülés valami egészen más, mint a megelégedettség, az öröm és a boldogság érzése, nem igaz?

Egy zsákba

Nézzük most ezt meg egy másik szemszögből! Gondoljuk át a következő állítást: ahhoz, hogy a nemi élet kielégítő legyen, a férfi és a nő között mély szeretetkapcsolatnak kell lennie. Hát persze! Az emberek többsége nyilván egyet is ért vele. A nemi életnek szeretetből kellene fakadnia. Előbb kell meglennie a szeretetnek, és igazi szeretetnek kell lennie. No és az? Ritkán, nagyon ritkán! Térjünk vissza még egyszer a fent említett kutatás eredményeihez! Miért is ne lenne az ember elégedett az olyan együttléttel, mely a szeretet megnyilvánulása? Az emberek túlnyomó többsége mégsem elégedett. Talán azért, mert nem szeretnek, és amit szeretetnek neveznek, az egyáltalán nem szeretet!

A „szeretet” kifejezés olyan, mint egy zsák, amelybe mindent belehajigálnak: az igazi szeretetet és az illúziókat: az érzékiséget, a felszínes szerelmet, a kéjvágyat, a magány előli menekülést stb. Sőt, a tévében azt mondják és az újságokban azt írják, hogy a prostituált „szeretkezik” az ügyfelével, „szeretkeznek” a pornófilmben, „szeretkeznek” az állatkák az erdei tisztáson… Valamit jól összekevertek, nemde? Az emberek aztán ilyen „szeretettel” szeretik a partnerüket. Párosodni, mint az állatok, nem ugyanaz, mint szeretni! Miben rejlik hát a férfi és nő közötti valódi szeretet? „Honnan fogom tudni — kérdezheted —, hogy ilyen szeretettel szeretek-e?” Helyes kérdés. „Honnan fogom tudni, hogy valódi, érett szeretettel szeretek-e, mely boldogságot hoz?” Mindjárt visszatérek rá.

»Olvass tovább:
PDF bolt: https://pdf.milujciesie.org.pl/hu/
Előfizetés: https://zamow.milujciesie.org.pl/hu/



Ez a cikk megjelent a honlapon "Christian portálon" Októberben 2020-ben.




Olvasd el más cikkeket a magyar nyelvet




Ez a cikk megjelent Októberben 2020.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map