Keresztény cikkek. Az örökkévalóság felé vezető úton.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Cikkek fordítók - Az örökkévalóság felé vezető úton
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Az örökkévalóság felé vezető úton

Szerző: Mieczysław Piotrowski SChr,
Szeressétek egymást! 26/2018 → Örök élet

Szeressétek Egymást


Alexander Eben a Harvard Egyetem előadója, kiváló idegsebész, több mint húsz éve dolgozik egyetemi kórházakban. Számos agyműtétet végzett már. A betegsége alatt átélte a klinikai halál állapotát…

Az örökkévalóság felé vezető úton

Alexander Eben 2008. november 10-én váratlanul súlyos agyhártyagyulladást kapott, melyet az Escherichia coli nevű baktérium okozott. A betegség teljesen leállította az agykérge működését, és kómába esett. Orvosi szempontból a gyógyulása lehetetlennek tűnt, az orvostudomány számára csoda lett volna. Abban a pillanatban, amikor kómába esett és az agykérge megszűnt működni, Eben a testén kívül találta magát. Azelőtt azt gondolta, hogy az emberi tudat és a halálközeli élmények az agyban jönnek létre, s hogy az agy elhalásának pillanatában az ember megszűnik létezni. Bár a tudomány nem képes megmagyarázni, hogy az agyban lévő több millió idegsejt hogyan lenne képes kialakítani a tudatot és az érzéseket, Eben biztos volt abban, hogy a tudósok a közeljövőben fényt derítenek erre a rejtélyre is.

A klinikai halál megtapasztalása következtében e tudós azonban teljesen megváltoztatta addigi nézeteit. Miután kómába esett, egy tisztán szellemi valóságban találta magát, gondolatai és látása pedig teljesen világosak voltak.

A pokol valósága

Eben először egy szörnyűséges, sáros vidéken találta magát, ahol csapdában érezte magát. Félelmetes, mechanikus, monoton robajt hallott, és látta, hogy a sárból ijesztő, visszataszító, állatias arcok bukkannak fel, melyek kiabáltak és sikoltoztak. Vér, ürülék és hányás undorító bűzét érezte. A folyton hömpölygő tömeg bogarakra és hüllőkre emlékeztető szúrós testei hozzádörgölőztek. Mindez mérhetetlen ellenszenvet és undort váltott ki belőle.

Abban a pillanatban, amikor kómába esett és az agykérge megszűnt működni, Eben a testén kívül találta magát

Ne feledjük, hogy a mi nyelvünk nem képes leírni az érzéki megismerést túlszárnyaló valóságot. Amikor 1917. július 13-án Szűz Mária a fatimai gyermekeknek az első titkot kinyilvánította (arról szólt, hogy Isten elutasításának végső következménye a pokol), s amikor a gyermekek meglátták a poklot, annyira meg voltak rémülve, hogy senkinek sem akarták elárulni a titok tartalmát. Lúcia csak a püspök határozott parancsára írta le a látomást, de előtte azt mondta a püspöknek: „Hogyan írjam le a poklot? Nem találok megfelelő szavakat ennek a valóságnak a leírására, mert mindaz, amit mondani tudok, semmi, és csak halvány elképzelést nyújthat.”

Számos misztikus írt az örök kárhozatról. Szent Fausztina például így fejezte be a pokol látomásának leírását: „A bűnösöknek tudniuk kell, hogy az egész örökkévalóságon át az által az érzékük által fognak gyötrődni, amellyel vétkeztek. Isten parancsára írok ezekről a dolgokról, hogy egyetlen lélek se mentegethesse magát azzal, hogy nincs pokol, és nem volt ott senki, nem lehet tudni, mi van ott. Én, Fausztina nővér, Isten parancsára jártam a pokol szakadékaiban, hogy hirdessem és tanúsítsam a lelkeknek, létezik a pokol. […] Amit leírtam, az csak gyenge árnyéka a valóságnak, amit láttam. Egyet megjegyeztem: a legtöbb ott szenvedő lélek olyan, aki nem hitte el, hogy van pokol. Midőn magamhoz tértem, nem tudtam a rémülettől rendbe jönni, annyira lesújtott a lelkek szenvedése. Ezért még buzgóbban imádkozom a bűnösök megtéréséért. Szünet nélkül könyörgök értük Isten irgalmához. Ó, Jézusom, inkább haldokolnék a legnagyobb kínok között a világ végezetéig, mintsem megbántsalak a legkisebb vétséggel!” (Napló, 741)

„Ma lélekben a mennyben voltam, s láttam azt a felfoghatatlan szépséget és boldogságot, ami a halál után vár ránk” (Szt. Fausztina)

A kolumbiai Gloria Polo, aki egy villámcsapás után a klinikai halál állapotába került, látta a poklot, a tisztítótüzet és a mennyországot. A poklot úgy írja le, mint egy borzalmas, emberi szavakkal leírhatatlan szakadékot, amely megnyílt előtte. A gyűlöletnek ez a szakadéka magába húzta őt. Halálos rettegés fogta el, hogy visszavonhatatlanul, örökre elkárhozik. A lelkében még meglévő bűnbánat gyönge fénye annyira feldühítette a szakadékban lévő démonokat, hogy mindannyian dühödten vetették rá magukat. Gyűlöletük égette őt, és rettenetes kínokat okozott neki. Nem lehet szavakkal leírni azokat a szörnyű kínokat, amelyeket a halálos bűnök okoznak, főleg az az életmód, amelyben nincs helye Istennek: az imádságnak, a bűnbánat szentségének és a szentáldozásnak az elhanyagolása, az abortusz, az okkultizmus különféle formáinak praktizálása, a tisztátalanság bűnei, a házasságtörés, a fogamzásgátlók használata, a pornográfia stb.

»Olvass tovább:
PDF bolt: https://pdf.milujciesie.org.pl/hu/
Előfizetés: https://zamow.milujciesie.org.pl/hu/



Ez a cikk megjelent a honlapon "Christian portálon" Októberben 2020-ben.




Olvasd el más cikkeket a magyar nyelvet




Ez a cikk megjelent Októberben 2020.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map