Keresztény cikkek. A szabadulás reménye.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Cikkek fordítók - A szabadulás reménye
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

A szabadulás reménye

Szerző: Tanúságtétel,
Szeressétek egymást! 26/2018 → Tanúságtétel

Szeressétek Egymást


„A szabadságot Krisztus szerezte meg nekünk. Álljatok tehát szilárdan, és ne hagyjátok, hogy újra a szolgaság igájába hajtsanak benneteket” (Gal 5,1).

A szabadulás reménye

Jaceknak hívnak, és szexfüggő vagyok. Ez azt jelenti, hogy függő vagyok az érzékiségtől, ettől a féktelen, romboló erőtől, mely kényszeres szexuális magatartásra és viselkedésre késztet engem, pl. érzéki képzelgésekre, önkielégítésre, pornográfiára, beteges szerelemre; érzelmileg függök az emberektől, főleg a nőktől, kéjjel tekintetek a lányokra, stb.

Egy napon a Szeressétek Egymást! magazinban egy szexfüggő tanúságtételére bukkantam. Többször is végigolvastam. Amit a szerző átélt és tapasztalt, ismerős volt nekem, sok mindennel azonosulni tudtam. Elegem volt már a függőségemmé vált önkielégítésből, melynek hetente többször is engedtem, volt olyan, hogy egyetlen éjszaka kétszer is. Tudtam, hogy képtelen vagyok uralkodni magamon. Épp egy újabb bukás és gyónás után voltam, és tudatosítottam, hogy nem vagyok képes teljesíteni ennek a szentségnek az egyik alapvető feltételét: a javulás elhatározását… Kezembe vettem hát a telefont, és tárcsáztam a szexfüggők közösségének a telefonszámát, amelyet a Szeressétek Egymást! magazinban találtam. Ez az önsegítő közösség a 12 lépés és 12 hagyomány programját használja, melyet először Bill Wilson, az 1935-ben megalakult Anonim Alkoholisták mozgalom alapítója dolgozott ki.

A közösség egyik tagjával folytatott telefonos beszélgetés után először vettem részt a szexfüggők találkozóján. Április 7-e volt, az egészség világnapja.

Miután tagja lettem a közösségnek (mely a következőképpen definiálja a józanságot: a szex csakis a házasságban lehetséges, mely egy férfi és egy nő közti kötelék; a házasság előtti vagy a házasságon kívüli nemi érintkezés, valamint az egyéni szexuális élmények, mint az önkielégítés, szexuális képzelgések, pornográfia, nem férnek bele e definícióba), és elkezdtem követni a 12 lépéses programot, egy tapasztaltabb tag (az ún. szponzor) vezetése alatt annak az évnek a szeptemberétől nem nézek pornót, novembertől nincs nővel viszonyom, és a rá következő év novembere óta nem végeztem önkielégítést. A szív tisztaságában élek, szabad vagyok az aktív függőségtől (a függő viselkedés fázisaitól), és épp erre vágyott, ez után sóvárgott a bűnös vágyak fogságába került szívem. Jézus ugyanis ezt mondja: „Boldogok a tiszta szívűek, mert meglátják az Istent” (Mt 5,8).

Történetem…

Úgy sejtem, hogy függőségem oka egyrészről a családomban lévő érzelem- és szeretethiány lehet, másrészről meg az, hogy gyermekkoromban egy felnőtt férfi szexuálisan kihasznált. De nekem is megvan a részem a függőségem kialakulásában, én is felelős vagyok érte. Úgy tizenöt évesen, véletlenül jöttem rá arra, hogy mi az az önkielégítés. Aztán nagy érzéki öröm és kellemes élmények forrása lett. Nem tudatosítottam rögtön, hogy ez rossz, és nem is akartam lemondani róla. Emlékszem, hogy eleinte halogattam a gyónást, mert jól megvoltam magamnak. Nem tudom, mikor léptem át a függőség küszöbét…

A házasság nemcsak hogy nem oldja meg a szexuális téren függő emberek problémáját, de még el is mélyíti azt, és növeli a kéjfüggők, a házastársuk és a gyermekeik szenvedését…

Tizenöt éves koromban éltem át az első „nagy szerelmet” is. A középiskolában, a diszkóban észrevett egy három és fél évvel idősebb lány, az osztálytársam nővére. Ennek a 18 éves nőnek a kezdeményezéséből kezdődött el az első függőséggel megjelölt viszony az életemben, és néhány évig tartott. Később voltak más viszonyaim is. Érzelmileg mindig alárendelt voltam, függő, nem éreztem magam szabadnak a kapcsolatokban. Később megértettem, hogy ezekben a nőkben az anyámat keresem, akihez túlzott érzelmi kötődés fűzött.

»Olvass tovább:
PDF bolt: https://pdf.milujciesie.org.pl/hu/
Előfizetés: https://zamow.milujciesie.org.pl/hu/



Ez a cikk megjelent a honlapon "Christian portálon" Októberben 2020-ben.




Olvasd el más cikkeket a magyar nyelvet




Ez a cikk megjelent Októberben 2020.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map