Keresztény cikkek. Bernard Nathanson megtérése.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Keresztény cikkek - Bernard Nathanson megtérése
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Bernard Nathanson megtérése




Bernard Nathanson, a Cornell University professzora, 1926-ban született, ateistaként az abortusz egyik leglelkesebb harcosa volt az egész világon. Makacsul törekedett arra, hogy az Egyesült Államokban az abortusz olcsó, legális és hozzáférhetÅ‘ művelet legyen.

1968-ban alapító tagja volt a National Abortion Rights Action League (Abortuszjogok Országos Akciócsoportja). Az USA legnagyobb abortuszt végzÅ‘ klinikájának vezetÅ‘je volt, ahol a saját bevallása szerint mintegy 75 000 abortuszt végeztek. Ma már nagy fájdalommal mondja: „ebben a számban benne van a saját meg nem született gyermekem is, akit a saját kezemmel öltem meg”. Nathanson életében aztán csoda történt, szívében-lelkében megtért. Az abortusz egyik leglelkesebb támogatójából a meg nem született életek odaadó védelmezÅ‘jévé vált. Sok éves elÅ‘készület után, 1996-ban megkeresztelkedett.

Szülei, iskolái

 Apja, az orvostudományok doktora, zsidó emigránsok gyermeke volt, aki még egyete­mista éveiben elfordult az ortodox zsidóság hagyományaitól. Nem hitt Istenben, csak valamilyen „felsÅ‘bb erÅ‘ben”. Az apa nihilista hozzáállása, hitetlensége meghatározó volt Bernard életében. Bernard egy olyan házban nÅ‘tt föl, ahol a zsidó vallás szokásait ugyan megismerte, de nem gyakorolta. Mindezek tetejében Bernard apja gyűlölte a feleségét.

A szülÅ‘k Bernardot New York egyik legjobb iskolájába küldték (Columbia Grammar School), ahol a leggazdagabb zsidók gyermekei tanulhattak.

Bernard, apja példája nyomán ugyancsak elfordult a vallástól, haszontalannak érezte, amely csak fölöslegesen összekuszálja az életet. Hitetlensége ellenére, az apa kényszeríttette fiát, hogy hetente háromszor héber ortodox iskolába járjon s ott megtanulja a héber imákat fejbÅ‘l. Az iskolát azzal a meggyÅ‘zÅ‘déssel végezte el, hogy a zsidó vallás szigorú és irgalmatlan. „Gyerekkorom Istene – emlékezik vissza évekkel késÅ‘bb – szigorú, hatalmas, szakállas alak, mint Michelangelo Mózese. Szinte látom magam elÅ‘tt, amint mélyen elgondolkodva, mindjárt ítéletet mond felettem, minekutána egészen biztos, hogy elkárhozom. Ilyen volt a zsidó vallásom Istene, hatalmas és félelmetes, mint egy oroszlán. Milyen nagy volt a meglepetésem, amikor az Egyesült Államok Légierejében szolgálva unalmamban beiratkoztam egy esti bibliaolvasó körbe. Akkor fedeztem csak föl, hogy az Újszövetség Istene megértÅ‘, szeretÅ‘, szelíd és megbocsát a bűnbánó embereknek.

Bernard 1945-ben iratkozott be a jó hírű McGill egyetem orvostudományi karára. Negyedévesen nagy hatással volt rá a pszichiátria professzora, Karl Stern. Ez a kiváló tanár és tudós ugyancsak zsidó volt. Nathanson rajongott Stern professzorért, rendkívül érdekes elÅ‘adásai és különös lelki békéje miatt. Nem is tudta, hogy Stern 1943-ban, sok éves elmélkedés, kutatás és gondolkodás után katolikus hitre tért. Megtérése folyamatát megírta a The Pillar of Fire (A tűzoszlop) című könyvében, melyet elÅ‘ször 1951-ben adtak ki. Nathanson szó szerint sokkot kapott, amikor 1974-ben elÅ‘ször olvasta a művet. E könyv olvasása nagymértékben hozzájárult katolikus hitre téréséhez. A könyv utolsó fejezetében Stern megmagyarázza testvérének, aki ortodox zsidó maradt, hogy miért is tért át a katolikus vallásra: „Az Egyház mindvégig kitart a tanítása mellett. Csak egy földöntúli igazság létezik, ugyanúgy, ahogy csak egy tudományos igaz­ság létezik. Emlékszel, amikor egyszer megmutattam neked egy pápai enciklikát a nácikról. Nagy hatással volt rád, azt mondtad: «Olyan, mintha az elsÅ‘ évszázadban íródott volna».”

Az abortusz sátáni világa

1945-ben, egy egyetemi bálon, Bernard megismert egy varázslatos, ártatlan, tizenhét éves lányt, Ruth-ot. ElsÅ‘ látásra egymásba szerettek. Egyre több idÅ‘t töltöttek együtt, már az esküvÅ‘jüket tervezték. De ekkor megzavarta a szerelmeseket, hogy Ruth teherbe esett. Nem akarták a gyereket. Úgy döntöttek, „elvetetik”. Nagy nehezes sikerült orvost találniuk, aki elvállalta az akkor még illegális műtétet egy magánrendelÅ‘ben, titokban. A műtét után Bernard és Ruth úgy viselkedtek mint két összeesküvÅ‘, akit egy súlyos titok köt össze. Évekkel késÅ‘bb erre Bernard így emlékezik vissza: „Egészen biztos vagyok benne, hogy – határo­zott arckifejezése, lojalitása és szerelme ellenére – romantikus pillanataiban Ruth-ban fölmerült a kérdés: »Miért nem vett feleségül? Miért kellett megölnünk a gyereket? Miért kellett veszélyeztetnem a saját és jövendÅ‘ gyermekeim egészségét az Å‘ tanulmányai miatt? Vajon Isten megbünteti tetteimet és meddÅ‘vé tesz?«

Bernardot ez idÅ‘ben a vallási jellegű kérdések teljesen hidegen hagyták. „Ekkortájt – írja – a makacs zsidó ateista ember jelleme fejlÅ‘dött ki bennem.” Csak Ruth egészsége miatt aggódott, és hogy a jövÅ‘ben fogamzásképes legyen. Rövidesen azonban útjaik szétváltak. Ez az élmény lett az alapja Nathanson végletes abortusz támogatásának.

A hatvanas évek közepe táján Bernard befejezte a szülész-nÅ‘gyógyászi gyakorlatát és egy sikeresnek tűnÅ‘ karrier küszöbén állt. Maga mögött tudott már azonban két sikertelen házasságot, amelyek – bevallása szerint – saját önzése, önimádata és a szeretetre való képtelensége miatt mentek tönkre. Ekkor egy Å‘t szívbÅ‘l szeretÅ‘ nÅ‘tÅ‘l fogant gyermeke. A nÅ‘ könyörgött, hogy megtarthassa és megszülhesse a gyermeket, de Nathanson hajthatatlan volt. Követelte, hogy azonnal vetesse el a gyermeket, mert neki most nincs ideje egy gyermeket felnevelni. Ha nem veteti el, akkor nem fogja feleségül venni. Fölajánlotta neki, hogy saját kezűleg elvégzi az abortuszt. Szakszerűen meg is tette. Egy csepp lelkiismeret-furdalása sem volt, még árnyéka sem a bűntudatnak. Az abortuszt végrehajtó orvos tuda­tában egy jól elvégzett műtét sikerélménye volt csupán.

Az abortusz végrehajtása elÅ‘tt sem Nathanson, sem más orvosok nem tájékoztatták a pácienseket, hogy milyen veszélyes következményei lehetnek a terhesség megszakításának. Megtérése után saját maga írta: „Kiderült, hogy az abortusz és a mellrák között lehet összefüggés, hogy nÅ‘k ezrei váltak már meddÅ‘vé egy rosszul elvégzett terhesség-megszakítás következtében, és a nÅ‘k halandósága, akik azon tizenharmadik hét után döntenek az abortusz mellett, magasabb, mint az átlagos halandóság.

1968-ban dr. Nathanson alapító tagja lett a „National Abortion Rights Action League” (NARAL)-nak, amely azért küzdött, hogy az USA-ban legalizálják az abortuszt. Az abortusz legalizálása után, 1970-ben, New Yorkban kinevezték a világ legnagyobb abortuszklinikájának az igazgatójává. Megtérése elÅ‘tt megjelent egy cikk, „Egy volt abortuszt végzÅ‘ orvos vallomásai” címmel, melyben megírja, hogy Å‘ és kollégái a NARAL-ból, milyen módszerekkel próbáltak kiskapukat keresni az abortuszt valamilyen formában korlátozó törvényekkel szemben. Ne felejtsük el, hogy a hatvanas években az amerikaiak nagy része ellenezte az abortuszt. Öt év intenzíven folytatott kampány után, a NARAL „szakemberei” végül meg­gyÅ‘zték az Amerikai LegfelsÅ‘bb Bíróságot, amely 1973-ban korlátozások nélkül engedélyezte a művi terhesség megszakí­tást a terhesség 9. hónapjáig.

Hogyan tették mindezt? Fontos megérteni, hisz módszereiket a mai napig alkal­mazzák azokban a nyugati országokban, ahol az abortuszt liberalizálni akarják.

A hatékonyság elsÅ‘dleges kulcsa abban rejlett, hogy a sajtót meggyÅ‘zték, hogy az abortusz elfogadása a felvilágosult liberalizmus jele. Tudták ugyanis, hogy egy felmérés esetén csúnyán elvéreznének. Ezért hamis statisztikai adatokat gyártottak fiktív felmérésekre hivatkozva. Tájékoztatták a médiát, hogy a legújabb felmérések szerint az amerikaiak 60%-a támogatja az abortuszt. Azt állították, hogy az illegális abortusz miatt évente nÅ‘k tízezrei halnak meg, pedig ez a szám évente 200-250 volt. Arról próbálták meggyÅ‘zni a közvéleményt, hogy az Egyesült Államokban évente 1 millió nÅ‘ végez illegális abortuszt, pedig ez a szám valójában tízezer volt. Ha a médiában állandóan ugyanazokat a hazugságokat olvassa az ember, elÅ‘bb-utóbb el is hiszi. És ez valóban működött is. Öt év alatt sikerült meggyÅ‘zni a társadalom nagy részét arról, hogy az abortuszt minél elÅ‘bb legalizálni kell.

Taktikájuk másik eleme az ún. katolikus lap kijátszása volt. Folyamatosan támadták a katolikus egyházat annak „maradisága” miatt, az elöljárókat pedig, akik az abortuszt ellenezték, a szabadság ellenségeinek állították be. Ez a motívum gyakran megjelenik másutt is. A média felé olyan hazugságokat közvetítettek, hogy csak a lelkipásztorok ellenzik az abortuszt, a templomba járó katolikusok nagy része viszont támogatja azt.

A harmadik módszer pedig az volt, hogy eljárásaikat úgy hitelesítették, hogy egyszerűen bojkottálták a tudományos bizonyítékokról szóló híreket, azokat, amelyek bizonyítani akarták, hogy az emberi élet a megtermékenyülés pillanatában kezdÅ‘dik. Azt állították, hogy ezt a tudomány sosem fogja tudni bebizonyítani, hisz nem tartozik a kompetenciái közé. Ez kizárólag filozófiai és teológiai kérdés. Ez is óriási hazugság volt, hisz már tudományosan igazolt bizonyítékok vannak arra vonatkozóan, hogy az emberi élet a megtermékenyülés pillanatában kezdÅ‘dik, és ugyanolyan védelemre van szüksége, mint nekünk, világra jött embereknek.

„Ha ma visszagondolok arra, – írja Nathanson – hogy huszonöt éve miket műveltünk a terhes asszonyokkal és gyermekeikkel, akkor elborzaszt, hogy milyen felelÅ‘tlenül végeztük a feladatunkat. Milyen nagy volt az erkölcsi és lelki üresség bennünk, az a ma már hihetetlennek tűnÅ‘ meggyÅ‘zÅ‘dés, hogy amit teszünk az igenis erkölcsös magatartás. Pedig, amit tettünk, az egészen egyszerűen gyalázatos! Miként lehet, hogy nem vettük észre a hazugságot, a benne rejlÅ‘ ellentmondást? Az egész tevékenység erkölcstelenségét?”.

A megtérés 

1973-ban Nathanson a New Yorki Szt. Lukács Kórház szülészosztályának lett a fÅ‘orvosa. Akkor kapott az intézmény egy nagy újdonságnak számító ultrahangos készüléket, amin keresztül vizsgálni lehetett a magzatot az édesanya mé­hében. Az ultrahang egy új világot tárt fel Nathanson elÅ‘tt. Így emlékezik vissza: „Ekkor tudtuk elÅ‘ször megnézni az emberi magzatot, méregettük, megfigyeltük és megszerettük. Az ultrahangos képek nézegetése mérhetetlenül nagy hatással van az emberre.”

Az ultrahangos készülék bevezetése után teljesen megváltozott Nathanson hozzáállása a magzati léthez. „Az ultrahangnak köszönhetÅ‘en nem csak arról gyÅ‘zÅ‘dhettünk meg, hogy a magzat egy teljesen normális szervezet, hanem méréseket, megfigyeléseket tudtunk rajta végezni, meg tudtuk állapítani a korát, nézhettük, hogyan nyel, alszik, ébredezik, mozog.”

EttÅ‘l a pillanattól kezdve Nathanson már nem volt annyira biztos az abortusz helyességében. Drasztikusan csökkentette a saját maga által végzett abortuszokat és csak azokat végezte el, amelyek orvosilag valóban megalapozottak voltak. Az utolsó abortuszt 1979-ben végezte el.

1984-tÅ‘l egyre több kérdést tett föl magának a terhesség megszakítással kapcsolatban. Tudni akarta, hogy valójában mi is történik közben. Hiszen olyon sokat elvégzett már, de mindet gondolkodás nélkül, mechanikusan, szinte vakon. Bevezette az eszközt az anya méhébe, bekapcsolta, a készülék kiszippantott egy szövetcsomót és kész is volt minden. Meg akarta tudni, hogy igazából mi is történik eközben. Megkérte barátját, Jay-t, aki naponta legalább húsz abortuszt végzett, hogy az egyik „műtét” során kapcsolja be az ultrahangos készüléket és vegye föl az egészet. Munkatársa teljesítette is kérését. Amikor késÅ‘bb megnézték a filmet, mindketten egy sokkot éltek át, Jay pedig bejelentette, hogy Å‘ több abortuszt nem végez. „Lelkem mélyéig megráztak a látottak” – írta késÅ‘bb Nathanson. ElÅ‘ször látta, hogy mi történik igazából abortusz közben, hogy mit is jelent ez az eljárás valójában. A felvétel felhasználásával megalkották a „Néma sikoly” című filmet. Ez a film bizonyítéka lett annak, hogy az abortusz milyen embertelenül végrehajtott bűncselekmény a legártatlanabb és legvédtelenebb teremtményen. Egy tizenkéthetes magzatot mutatott be, amint az anyaméhben menekülni próbál az Å‘t szétszaggatni próbáló készülék elÅ‘l. A filmet elÅ‘ször Floridában, 1985. január 3-án mutatták be, s a vetítés szenzációt keltett.

A liberálisok táborában persze hangos ellenkezést váltott ki a film, hisz ez a dokumentum nagy veszélyt jelentett minden abortusz mellett harcoló szervezet számára. A liberális média minden eszközt bevetett, hogy a film ne jusson el szélesebb körökhöz az Egyesült Államok társadalmában. Egyik televíziós társaság sem volt hajlandó bemutatni a filmet, sÅ‘t reklámidÅ‘t sem adott el, amely a filmet hirdethetné. Egyértelműen bebizonyosodott, hogy a médiát a halál kultúráját hirdetÅ‘ személyek tartják a markukban.

A tudományos tények megérintették Nathanson szívét: elfogadta, hogy az emberi élet a megtermékenyülés pillanatában kezdÅ‘dik, és minden terhesség megszakítás egy ártatlan emberi élet ellen elkövetett gyilkosság. Dr. Nathanson az álláspontját nem vallási, hanem tisztán tudományos tények alapján változtatta meg.

A Katolikus Egyházhoz vezetÅ‘ út 

Az Istenhez és a hithez vezetÅ‘ út Bernard Nathanson számára különösen nehéz volt. ElÅ‘ször az emberi élet szentségét fedezte fel a megtermékenyülés pillanatától a természetes halálig, és csak késÅ‘bb jutott az istenhitre.” Miután hiába várakoztam, fölkapcsoltam a kislámpámat és nekiálltam valamilyen bűnrÅ‘l szóló könyvet olvasni. Részleteket olvastam Szt. Ágoston Vallomásaiból, DosztojevszkijtÅ‘l, Paul Tillich-tÅ‘l, Kierkegaard-tól, Niebuhr-tól, sÅ‘t elÅ‘fordult, hogy Lewis Mumford-tól vagy Waldo Frank-tól is.”

Egyre gyakrabban fordult meg fejében az öngyilkosság gondolata. Az elkövetett bűnök súlya egyre elviselhetetlenebbé vált a számára, különösen az ártatlan gyermekek ezreinek megölése bántotta lelkiismeretét. Lelki fájdalmán és kétségbeesésén nyugtatószerekkel, alkohollal, pszichiátriai kezelésekkel próbált könynyíteni, de semmi nem segített. Ekkortájt dr. Nathanson egyre jobban elkötelezÅ‘dött az életvédÅ‘ mozgalmak munkájában. Bejárta az Egyesült Államokat, elÅ‘adásokat tartott, könyveket írt, bekapcsolódott a politikai életbe. ÉletvédÅ‘ szervezetek megmozdulásain hangsúlyozta, hogy csak az abortuszellenessége köti össze Å‘ket velük, de az istenhittel kapcsolatban fenntartásai vannak. Ezeken a gyűléseken, abortuszklinikák elÅ‘tti tüntetéseken tapasztalta meg az összegyűltek körében az egyéni érdeknélküliség érzését. Az ott összegyűlt imádkozó, rendÅ‘rségi kordonokkal körülvett emberek arcáról csak úgy sugárzott a szeretet. Ezek az emberek imádkoztak és az erÅ‘szakmentességet hirdették. Nathanson ezt írja: „Meglepett szeretetük és imájuk ereje: imádkoztak a meg nem született gyerekekért, az eltévedt és rémült anyákért, a klinikán dolgozó orvosokért és nÅ‘vérekért. Imádkoztak még a rendÅ‘rökért és újságírókért is, akik a demonstrációról tudósítottak. Imádkoztak egymásért, de saját magukért soha. Elgondolkodtam ezen. Hogyan lehetséges, hogy ezek az emberek olyan sokat adnak magukból. Egy olyan kisebbség érdekeit képviselik, amely néma, láthatatlan és képtelen a háláját kimutatni feléjük.”

Ezeknek az embereknek a példája olyan hatással volt Nathanson-ra, hogy életében elÅ‘ször megfordult a fejében, hogy mégiscsak van Isten. Azt írja, elkezdett gondolkodni Isten létezésén, aki végigvezette a Pokol összes bugyrán, hogy végül kegyelme által megmutassa a szabaduláshoz vezetÅ‘ utat és kimutassa irgalmasságát. „Ez a gondolat – amely teljesen ellentétes volt a tizenkilenc éves korom óta vallott igazságokkal – egy pillanat alatt megmutatta, hogy a múltam milyen borzalmas fertÅ‘, vádlóan gonosz és bűnös. Egyúttal pedig – csodálatos módon – megmutatta, hogy valaki kétezer évvel ezelÅ‘tt meghalt a bűneimért.”

MielÅ‘tt azonban elindult volna a belsÅ‘ istenkeresés útján, nagy érdeklÅ‘déssel kezdte olvasni a legnagyobb konvertiták önéletrajzait. Elolvasta Malcolm Muggeridge, Newman bíboros, Graham Greene, C.S. Lewis, Walker Percy és mások önéletrajzait. Leginkább azonban saját professzora Karl Stern önéletírásával tudott azonosulni, aki a „A tűzoszlop” című könyvében leírta megtérése megható történetét. Nathanson bevallotta, hogy ahányszor e könyvet olvassa, nehezére esik visszafojtania könnyeit. „Az egész földkerekséget bejártam, hogy megtaláljam azt, aki nélkül elkárhoznék, most viszont kétségbeesésemben belekapaszkodom ruhája szegélyébe, és nem engedem el. Gondolataim visszakanyarodnak egyetemista éveim hÅ‘séhez, Karl Stern-hez – aki éppen akkor ment át ezen a lelki változáson, amikor nekünk tanította az emberi elme megismerésének módját –, és eszembe jut, amit a testvérének írt: »Nincs semmilyen kétségem, hozzá futottunk vagy éppen el tÅ‘le, de Å‘ mindvégig a mindenség középpontjában állt.«”

Nathanson tudta, hogy rengetegen imádkoznak érte az életvédÅ‘ mozgalomból. Lelki változása szelíden és természetesen következett be és általa lelki békét és nyugalmat talált. Rendszeresen, hetente találkozott John McCloskey atyával, aki lelki vezetÅ‘je lett a hit rögös útján. 1994-ben nyilvánosan megvallotta, hogy katolikus hitre tért. 1996. december 6-án keresztelte meg a Szt. Patrik székesegyházban J. O`Connor bíboros. Zsidó barátai örömmel fogadták a döntését. Maga dr. Nathanson mondta: „Krisztust magamhoz véve még jobban tudom értékelni, hogy a zsidó kultúrához, néphez, hagyományhoz tartozom. Így lesz ez mindig és büszke is leszek rá.” Azóta rendszeresen jár szentmisére, gyónik, mély imaélete van, és tudósként könyveiben, filmjeiben és számos beszédében tanúsítja, hogy az emberi élet ugyanolyan szent, mint Isten – aki az élet adója –, és azért soha senki nem jogosult az emberi élet elpusztítására. Bernard Nathanson professzor megtérése minden valószínűséggel a XX. század egyik legnagyobb megtérése, a nagy abortuszprofesszor és keményfejű ateista buzgó katolikussá vált, aki a meg nem született gyermekek érdekeit védi, ahol csak teheti.

Amikor Lengyelországba érkezett, 1996 október 19-én, a sajtótájékoztatóján ezekkel a szavakkal fordult a lengyel képviselÅ‘khöz: „Könyörgöm nektek, ne tegyetek semmilyen megfontolatlan lépést az abortusz liberalizációja érdekében! A történelem ezt nem fogja megbocsátani nektek! Figyelmeztetlek benneteket, ne kövessétek el ugyanazokat a hibákat, amiket mi elkövettünk az Egyesült Államokban! Az abortusz melletti kiállás egyúttal igen az eutanáziára, az öregek meggyilkolására, fogyatékosok, halálos betegek meggyilkolására is. SÅ‘t ez lesz az alapja a génkísérleteknek is, mert ez az elsÅ‘ lépés azon a lejtÅ‘n, amely az emberi élet teljes leértrékeléséhez, a halál völgyéhez vezet”.

Szeretnék előfizetni

Ha a teljes változatot szeretnéd PDF-ben letölteni



Ez a cikk megjelent a honlapon "Christian portálon" jóvoltából "Szeressétek egymást!" novemberben 2010-ben




Olvasd el más cikkeket a magyar nyelvet




Ez a cikk megjelent augusztus 2014








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map