Sense of Life. Articles in English. Put your soul in order.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Articles for translators and linguists - Put your soul in order
Home More Articles About the Sense of Life Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Put your soul in order


Below, we present fragments of the conversations the Polish mystic Alicja Lenczewska had with Jesus. God, through the agency of Alicja, encourages each of us to submit themselves with childlike trust to his healing power in the sacrament of penance and reconciliation. The quoted dialogues tell us what makes a good confession.

Put your soul in order

Examination of conscience

† My child, look into your heart with me and in my eyes read the truth about yourself: about your heart and your deeds. And ask for my Mercy on you. […]

– What is sin, Father?

† Departing from me.

– Is man left alone?

† Man is never alone. If he is not with me, he is with Satan who ever stronger attracts and binds him. Usually imperceptibly, in order not to frighten him away […]

† The points of reference – the proper ones – are the gifts that I have given you and the possibilities I create for you. Give this a thought and examine how you use all this to serve others, to fashion your attitude to other people, to yourself, to me. […]

“It does not matter to whom you’ll go to confess but rather what you’ll bring in your heart”

Do not stop at external facts. Take a careful look at your desire. Was it like mine? Did it move your heart and did you breathe it all day? At what moments or situations did you forget? When was it hard for you? When was it the hardest? What destroyed your desire? Pay attention to what was the most dangerous. Surrender it all to me. Ask for the help of my Mother, the saints, the angels. Repent and ask me to restore, to complement, your sacrifice of the day, the hour, the moment.

Remorse

– How should I prepare for confession?

† Cry over every twinge of the heart that was not of love.

† Examine, my Child, the intentions of your heart if their source is my Love or your egocentricity. Expose your heart to the rays of my Love so that I can continuously heal and enrich it.

† The sanctity of the soul and its domination over the flesh are obtained by attaining the state of contrition flowing from knowledge of the Cross. This contrition, provided it is sincere, makes one reject the whims of the flesh, mind and heart, and mortifies everything that does not sanctify the soul. There is no path to sanctity without continuing in deep contrition, without loving God with all your might, without loving all of his creation.

Steadfast resolution to mend one’s ways

– What is the most important [in penance]?

† Sincere remorse and a desire to mend one’s ways. Remorse for bad deeds without making an effort to improve is worthless, as it changes nothing. While everything in life should lead to a change for the better – for perfection. If you continue to live in contrition and love, your life will abound in childlike simplicity, childlike devotion, childlike trust and love of the beloved one. This will be the ultimate fulfillment of asceticism and penitential atonement.

– Will I always have a feeling of guilt towards your Love?

† Yes, because you will always be sinful. If the feeling of guilt engenders gratitude for my Mercy and admiration for my Love – then it is very well that it is there. Worse, if it discourages and depresses. Hence, try to develop in yourself a constructive feeling of guilt. One that brings you closer to me and strengthens your attachment and love.

Confession of sins

– What is a confession?

† Return with my help.

– What is most important then?

† A desire to return, the will to return and a cry for help to me.

– And the confessor?

† He, indeed, is a medium. And it does not matter at all what this medium is like. I can use any medium the way I like. The decision as to what the return is like depends on the man: how strong is his desire, is he sincere, is he trusting? I know all this while the confessor does my will. He transmits it in a way acceptable to man. That is why the confessor’s orders have force. This is my force. […] It does not matter to whom you’ll go to confess but rather what you’ll bring in your heart, what you’ll place before me in the presence of a man who will be given to you at that time. It is not the person that matters, but rather your love and contrition.

“The confessor’s orders have force. This is my force”

† Do not conceal your weaknesses, for a concealed weakness rules over you, whereas you rule over an exposed weakness. […] You must confess the lack of love in your heart, your thoughts, and the way you look at another.

† You must name particular sins: those deeds of your heart and mind with which you have directly hurt me or another. And those instances of negligence which have not contributed to the growth of God’s Kingdom in souls (yours and those of others). But you must also be aware of the inner cause of the evil you have perpetrated: which is – in a general sense – a greater love for yourself than for God and neighbors. The greater it is, the greater the sins it makes you commit, because they are products of selfishness, pride and other offences of misguided self-love.

“You have encountered my Grace and my Mercy because I wish to call you from the blind alleys to the path leading back to me”

Reach, therefore, to the source of evil and admit to not doing enough to surrender yourself and your soul to me, your precious soul, which has been harmed by the consequences of original sin. Admit to having too weak a desire to commune with me in everyday life, and entrust yourself to the Virgin Mary in everything, even in the slightest tendency to evil.

For each of your intentions, thoughts and deeds, consider whether you want to build the Kingdom of God through them or to satisfy your own selfishness.

Atonement to God and neighbors

† The desire for penance is the other component, apart from yearning, of the love of God. There is, however, one condition: any act of penance must be accepted with joy and love for those who have done you wrong. The value and effectiveness of your penance depends on this; it is the means to your purification and for whomever you want to earn it.

Ask for the light to know the truth and for Mercy over your misery. Do not be irritable, do not insist on your own way, do not find evil in others and injustice in God and people. Do not accuse others and do not complain that you have been harmed.

You have encountered my Grace and my Mercy because I wish to call you from the blind alleys to the path leading back to me. Thank your God for the grace of beckoning, the grace of contrition, and the grace of penitential atonement. Put your soul in order and ask me to cleanse it of everything that is not pure Love of God and your neighbor.





Source: https://loamagazine.org/archive/2017/2017-40/put-your-soul-in-order



The article was published with the permission from "Love One Another!" in May 2021.




Read sense of life articles in the following languages:
English Deutsch Polski Český Magyar Slovenský Română Български Українською Русский







Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map