Sense of Life. Articles in English. Life is a miracle!.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Articles for translators and linguists - Life is a miracle!
Home More Articles About the Sense of Life Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Life is a miracle!


Looking at our daughter, we are sometimes led to reflect on the mystery of suffering…

Life is a miracle!

As I write this testimony, I have been living in a happy marriage for ten years. However, the situation that I will describe below took place more or less two years ago. At the time, having two children, we wanted to invite another little one into our family

The expectation

We thought that, as was the case with the prior two children, there would be no problem with conceiving this time either. However, it didn’t turn out that way, and we found out rather quickly that this time there was something wrong. In order to rest and regenerate our energy, we took a vacation, and started taking better care of our own health. What was surprising for us was that the problem of infertility can affect even the parents of healthy children. Both my husband and I are teachers of natural family planning, however, our knowledge of the subject didn’t give us a solution to the problem.

Around this time a friend of ours showed us the bulletin of the Warsaw Hospice for Children. The testimonies of the parents who had sick children who were being cared for at the WHC had a powerful effect on us. Also at this time we ran across the film I Am, which told stories of Eucharistic miracles. One of the miracles also took place in Poland, in Sokółka – a small town near the Belarusian border. We determined to make our way to Sokółka over vacation.

Sokółka – a miraculous place

During our visit to the church, our children were so extraordinarily quiet and absorbed that my husband and I were able to pray for a longer period of time. Seeing the Miraculous Host was an extraordinary spiritual experience. I remember that I offered up our powerlessness over the subsequent pregnancy to God, since it is He, after all, who is the giver of all life.

We believed that only God could heal our baby, and that it was a real possibility. But God had other plans…

Not long after we returned home, I found out that I was pregnant. We were so happy! We quickly started to share the news with family and friends. It was obvious to us that the pregnancy was a miracle, a distinct miracle from Sokółka.

A question without an answer

Two days before Christmas 2012 I found out that our baby (a girl) had a heart defect, and that there were two cysts in her brain. I remember that I accepted the information calmly, but I could also feel the anxiety over what might come next, what it all meant. When I returned home, I told my husband that our daughter, Emilka (we had already chosen the name), was sick, and that I very much needed his support, because I wouldn’t manage on my own. I also told him that I was afraid, and that I couldn’t understand it all. From that day on my husband supported me staunchly, and I knew that together, we would get through this more easily.

The Christmas holidays were difficult for us. I was going through an internal struggle. After a few days God gave me the grace to accept His will. “God, You gave us this little miracle. I don’t understand why the baby is sick, but I accept her. I ask You for the strength to endure to the end”. I repeated it every day up to the day that Emilka left us.

The tests and the assault on heaven

In January in the office of the specialist, they were able to confirm what the obstetrician had seen, and also found that Emilka was suffering from several other defects. The results of the genetic tests at the hospital revealed the so-called Edwards Syndrome. This would be the death sentence for our Emilka. That evening I sent a text message to our family and friends with a request for their prayers. We received their answers assuring me of their prayers immediately. They in turn involved their families, friends, and religious orders. Masses were offered for us and our sick Emilka. My husband and I could see that our daughter was a miracle, and we prayed for the subsequent miracle of her recovery. I thoroughly believed that God could cure her of this condition, but I also knew that the Creator had His own plans. We could feel the power of the prayers. My husband said he could actually feel it almost tangibly. That prayer had been like a protective umbrella spread out over our family. We received the grace of joy, despite the human drama of the situation. We also told our other children that their sister was sick, and that she could die at any moment, maybe even before she was born. They were saddened, but they accepted the information. I felt that God was directing everything.

The visit to the hospice

In March we went to the Warsaw Prenatal Hospice. The director offered us a number of valuable pointers along with advice about the birth and the necessary care after birth. That visit to Warsaw mollified many of our doubts. We took advantage of the proximity to also visit Sokółka again. We believed that only God could heal our baby, and that it was a real possibility. But God had other plans…

Entry into the world

Emilka was born May 14, 2013. My husband baptized her even before the umbilical cord was cut. It was an emotional moment that we had long looked forward to. I think that being able to cuddle her after she was born was what I had been looking forward to most. From the time that I found out that she was sick I asked God just that I might have the opportunity to see her and hold her. Emilka showed no signs of life. But after a moment, she took a breath and started breathing. The pediatricians took the baby to their unit, and tended to her for two weeks. During those two weeks, I was visiting my daughter, and bringing her food. At this point I’d like to thank the registrar in the neonatal unit for the amiability she demonstrated, and her many valuable insights.

Welcome home!

At the sight of little Emilka the older children were jumping and shouting for joy. The doctor and nurse who brought Emilka home were amazed to see such joy.

The care of the doctors and the nurses for Emilka was provided by the Poznan Greater Poland Home Hospice for Children. They also provided access to psychological help. The days passed, and we learned how to care for the sick baby. As it turned out, in our circumstances it was even possible for us to take Emilka on vacation with us. She was in good condition. We went to the seaside town of Hel. We were so happy to be travelling with our sick baby that a week after we got home, we decided to go out again, this time to the Holy Cross Mountains.

Good-bye my angel!

September arrived and our baby had her first attack of epilepsy, which, as time went on, came all the more frequently and became all the more powerful. This was a development typical for her condition. Looking at our daughter, we were sometimes led to reflect on the mystery of suffering… On November 20, 2013, our daughter was born into heaven. She had spent six months, six days, and two hours with us. It was a beautiful time which led to developing family ties for us. God took up all of our anxieties and turned them into love.

I very tangibly experienced that God is the one who gives life, and every life is worthwhile. I found out that it’s not possible not to love a sick child, that every person is the greatest miracle. I experienced that the prayers of many people (both known to us and unknown) are very powerful, and that by saying “yes” to God, we received joy and peace from Him in return.

Throughout the experience I kept in mind a verse that I would like to share. It comes from the book The Way by St. Josemaria Escriva:

“What is my cross, Jesus, in comparison to Yours? What are my injuries beside Your wounds? What, compared to Your enormous, pure, and boundless love, is this trivial concern that You have lain on my shoulders?”.

Dorota





Source: https://loamagazine.org/archive/2017/2017-39/life-is-a-miracle



The article was published with the permission from "Love One Another!" in April 2021.




Read sense of life articles in the following languages:
English Deutsch Polski Český Magyar Slovenský Română Български Українською Русский







Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map