Sense of Life. Articles in English. A Life of Delusion.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Articles for translators and linguists - A Life of Delusion
Home More Articles About the Sense of Life Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

A Life of Delusion


The great world of idols, fashion, and the lifestyle hyped by the media never gave me what it promised, and what I wanted so badly!

A Life of Delusion

I grew up in a time when the topic of sex was taboo in the family, in school, and even among friends. When I started to come to maturity, I started to notice that my body was changing, that I was changing. The things that were happening to me were frightening to me, so I started looking for answers to the questions that tormented me. I wanted to find myself in a new reality. The first source of information that I happened to come across was various magazines, such as Bravo, Girl and Popcorn. It seemed to me that that was where I would find the answers to my questions. I tried to find myself in their Q&A’s, which now appear to me to have been fictitiously created to suit the needs of the magazines. They wrote about my feelings, emotions, and dreams, about the things to do to always be open to reality, things that were no longer taboo. However, the answers had nothing to do with the good I expected would follow, and led only to egotistical deviance. These magazines promoted a world of unreal dreams, and a constant quest for fictitious love. They lacked everything that could help a person make their way through that difficult time of growing up. In the pages of those magazines “authorities” like the psychologist, sociologist, and many others, even famous people whom I idolized, offered advice on how to get along in life – or rather how to harm yourself. But I believed them, because I thought they were telling the truth. Anyone who spoke or thought anything other than what I read in my Bravo, I regarded as an enemy.

There in Lagiewniki I offered my entire life to God through the intercession of Sister Faustina, requesting that she ask Jesus for the grace of conversion for me

It was the time when I was entering high school. I followed the advice of the psychologist in the magazines and started masturbating, because she contended that “this is the best way to calm your sexual needs at this age and prepare yourself for an active sexual life by practicing with your own body…”.

Masturbation became everything for me. I fed my imagination with erotic stories where everything was fabulous, without and feelings of shame, loneliness, or anxiety. I did have pangs of guilt, but I stifled them. I repeated it like a mantra: everyone does it, so it’s okay. Only at times, when the clamor of the world died down and I was alone with myself, did it start to feel bad. It finally occurred to me that I was causing myself pain. This was when enormous complexes started growing within me – thoughts like I wasn’t important to anyone and no one loved me. I lost any feeling of self-worth, and couldn’t accept myself as I was, as simply a young boy with freckles. Little by little the avalanche of many internal and external dramas began.

At a certain point it occurred to me that I was living in a world of illusion. I understood that that kind of life would not be a colorful story with a happy ending, but that it was a struggle for my life and my soul. I determined to break with the habits I had developed up to that time, so I went to confession. I thought that I was starting a new chapter in my life. I really wanted to be different. But I couldn’t hang on for even one day, so for a year I went from confession to confession, but nothing changed for me.

Day by day I found myself all the more indifferent. I took advantage of everyone, not offering anything to them – but then what could I give?

I continued to fall into the next stage of self-abuse, as though I wanted somehow to punish myself for being a nobody. I also started to attack the Church. I rejected everything that She offered me. I turned to pornography, and with it, I went through another drama. Magazines, the internet, my own fantasies… Slipping slowly into unreality became a mad rush into pleasure, just to kill the feeling of rejection and loneliness in me. I so badly wanted those feelings that, day in and day out, I plunged myself into my addiction, and the disordered world of emotions became for me the straight path to ultimate collapse. Day by day I found myself all the more indifferent. I took advantage of everyone, not offering anything to them – but then what could I give?

I had badly injured myself and others. The wounds that I caused myself were proof that the great world of dreams of love which doesn’t require anything of us and gives us everything we want is a fraud and doesn’t exist.

I asked myself the question: Why is this lifestyle promoted? Why do we drag ourselves and others further and further into this illusion of love, that for many it becomes too late? What kind of a life is this – full of anxiety and pursuing a stability that we’ll never achieve? What kind of a life is this in which it is all “take” and no “give”?

Ultimately these happy faces, all these articles in Bravo – articles about happiness, joy, and satisfaction – told a different story. And I, wracked with addictions, experienced despair, loneliness, and filth! I knew that I couldn’t live like that, that I didn’t want to live like that!

On April 2, 2005 I went on a pilgrimage to the Lagiewniki Shrine in Cracow. It was 9:37 p.m. when the priest shared the information with us that the Holy Father, John Paul II had gone to the home of his Father. There in Lagiewniki I offered my entire life to God through the intercession of Sister Faustina, requesting that she ask Jesus for the grace of conversion for me.

Little by little the evil feelings and desires in me began to dissipate. Enslavement was changed into many days of purity and grace. I once again believed that Jesus was not just for the chosen, but also for me. He is the Way, the Truth, and the Life. He is my chance. He let me begin my life again, which – I hope – will remain with Him forever. For many years I had been looking for some way to live; for my place in the world. The great world of idols, fashion, and the lifestyle hyped by the media, never gave me what it promised in the slightest, and which I wanted so badly! Jesus made a new person of me. He rebuilt in me new faith, hope, and charity. He gave me back the respect for myself and others that I had lost. He gave me back my home and family. He helped me to forgive my father for his absence from my life.

A reader





Source: https://loamagazine.org/archive/2017/2017-39/a-life-of-delusion



The article was published with the permission from "Love One Another!" in April 2021.




Read sense of life articles in the following languages:
English Deutsch Polski Český Magyar Slovenský Română Български Українською Русский







Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map