Sense of Life. Articles in English. The more you trust, the more you will receive.
Welcome to the world of language jobs!
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Articles for translators and linguists - The more you trust, the more you will receive
Home More Articles About the Sense of Life Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member!


  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

The more you trust, the more you will receive

Complete and unlimited trust is the simplest and most effective way to experience the merciful love of Jesus Christ, who through His passion, death and resurrection forgave us all our sins. If I keep Jesus at a distance, nothing will change in my life. Jesus will not be able to help me without agreement from my side. That is why He patiently waits for me to trust Him completely and make Him the only Lord of my life.

The more you trust, the more you will receive

The Lord Jesus wants to help us entrust and completely submit ourselves to Him. That is the reason why St Faustina revealed to us the message and portrait of His mercy. This portrait of the risen Christ is widely known and respected throughout the world. It was painted as Jesus Himself directed St Faustina in an apparition to her in 1931. The Lord Jesus spoke the following words to her: “paint an imageaccording to the pattern you see, with the inscription: Jesus, I trust in You. I promise that the soul that will venerate this image will not perish. I also promise victory over its enemies already here on earth, especially at the hour of death. I Myself will defend that soul as My own glory.” (Diary 47–48)

Through St Faustina, the risen Lord reminds us that He is “love, and mercy itself” (Diary 1024). The Lord Jesus says: “Let no soul fear to draw near to me. Even though its sins be as scarlet” (Diary 699); “My mercy is greater than your sins and those of the entire world […] For you I let my sacred heart be pierced with a lance, thus opening wide the source of mercy for you; come then with trust to draw graces from this fountain. I never reject a contrite heart” (Diary 1485); “I have opened my heart as a living fountain of mercy.Let all souls draw life from it. Let them approach this sea of mercy with great trust.” (Diary 1520); “The graces of my mercyare drawn by one vessel only, and that is – trust. The more a soul trusts, the more it will receive.” (Diary 1578).

“Know […] that when I come to a human heart in Holy Communion My hands are full of all kinds of graces which I want to give to the soul. But souls do not even pay any attention to me; they leave Me to Myself, and busy themselves with other things. Oh, how sad I am that souls do not recognise Love.” (Diary 1385).

St John Paul II wrote: “Believing in the crucified Son means ‘seeing the Father’ (cf. John 14:9), means believing that love is present in the world and that this love is more powerful than any kind of evil in which individuals, humanity or the world are involved. Believing in this love means believing in mercy. For mercy is an indispensable dimension of love; it is as it were love’s second name and, at the same time, the specific manner in which love is revealed and effected vis-à-vis the reality of the evil that is in the world, affecting and besieging man, insinuating itself even into his heart and capable of causing him to ‘perish in Gehenna’ (Mat 10:28).” (Dives in misericordia)

“Let no soul fear to draw near to me. Even though its sins be as scarlet ” (Diary 699)

Love, revealed in the death and resurrection of Christ, is manifest in the unending mercy towards everyperson who becomes entangled in various forms of evil. Freedom from the terrible slavery of sin and achieving full happiness is possible only by surrendering oneself to Jesuswith complete, childish trust. This is the meaning of the Divine Mercy Message. This truth should be experienced in a particular manner on the first Sunday after Easter, that is, on the Feast of Divine Mercy, which Jesus Himself proclaimed when speaking to St Faustina: “It is My desire that it should be celebrated on the first Sunday afterEaster. […] I desire that the Feast of Mercy be a refuge and shelter for all souls, and especially for poor sinners. […] On that day […] I pour out a whole ocean of graces upon those souls who approach the Fount of My mercy.” (Diary 699) “whoever approaches the Fount of Life [goes to confession and takes Holy Communion] on this day will be granted complete remission of sins and punishment.” (Diary 300). “Souls perish in spite of my bitter passion. I am giving them the last hope of salvation; that is — the Feast of My Mercy. If they will not adore my mercy, they will perish for all eternity.

Secretary of My mercy, write, tell souls about this great mercy of Mine, because the awful day, the day of My justice is near.” (Diary 965)

The greatest treasure that we can receive on earth is the gift of the forgiveness of all our sins in the sacrament of penance, along with receiving the risen Christ in Holy Communion. The Lord Jesus suffers greatly because of our lack of trust in His infinite mercy and also because of the indifference and cold heart with which He is received: “Know […] that when I come to a human heart in Holy Communion My hands are full of all kinds of graces which I want to give to the soul. But souls do not even pay any attention to me; they leave Me to Myself, and busy themselves with other things. Oh, how sad I am that souls do not recognise Love.” (Diary 1385). “Oh, how painful it is to me that souls so seldom unite themselves to me in Holy Communion. I wait for souls and they are indifferent toward Me. I love them tenderly and sincerely, and they distrust me. I want to lavish My graces on them, and they do not want to accept them. They treat me as a dead object, whereas my heart is full of love and mercy. In order that you may know at least some of My pain, imagine the most tender of mothers who has great love for her children, while those children spurn her love. Consider her pain. No one is in a position to console her. This is but a feeble image and likeness of my love.” (Diary 1447).

The Lord Jesus invites us all, no matter how great our sins, to immerse ourselves with childlike trust in the ocean of His mercy through sincere confession, receiving Him into our hearts in Holy Communion, surrendering our will to Him and beginning life anew. We must tear ourselves away from all sin, from occasions that can lead to sin and to evil habits and customs. So self-discipline in putting one’s daily activities in order is essential so that the first priorities will be prayer, solid and honest work, and rest.

Let us prepare ourselves to take part in the Holy Year of Mercy through: 1. Assiduous daily prayer, as well as the Novena to Divine Mercy, which starts on Good Friday; 2. Complete trust in Jesus, sincere contrition for our sins, radical severance from every sin and near instance of sin, confession and Holy Communion; 3. Practising mercy towards our neighbours through prayer and through our words and actions.

Our Lord Jesus Christ Himself directs us: “Be merciful, just as your Father is merciful.” (Luke 6:36)


The article was published with the permission from "Love One Another!" in September 2020.

Read sense of life articles in the following languages:
English Deutsch Polski Český Magyar Slovenský Română Български Українською Русский

Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to newsletter - Free!

Take part in poll - your voice counts!

Please see some ads as well as other content from

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:


New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers

translation jobs
christianity portal


Copyright © 2003-2021 by
Legal Disclaimer
Site Map