Sense of Life. Articles in English. The Lord is Kind and Merciful!.
Welcome to the world of language jobs!
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Articles for translators and linguists - The Lord is Kind and Merciful!
Home More Articles About the Sense of Life Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member!


  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

The Lord is Kind and Merciful!

The year 2008 marked a watershed event in the history of St. Florian’s parish, in Hamtramck, USA. It was our one-hundred-year anniversary.

Gathering and worshiping at St. Florian’s are the descendants of Poles who founded this parish a hundred years ago, those who came to America in the 1980’s during the period of martial law in Poland, and those who followed at the turn of the century. The care of this parish is entrusted to the Society of Christ Fathers. In a spirit of gratitude for our one hundred years of existence as a faith community, we decided to build a Divine Mercy chapel in this beautiful neo-Gothic church.

When the intention to build the chapel was announced, a certain parishioner disclosed to the pastor that he had in his possession an old roll of canvas bearing the image of the Merciful Jesus. How had he come by it? It turns out that the pastor of another Polish parish in Detroit decided to clear the attic of his rectory. He told the cleaner — who happened to be the parishioner in question — to throw everything out. Among the articles destined for the trash heap was a roll of canvas. Intrigued by this find, the parishioner unrolled the fabric and discovered a beautiful image of the Merciful Jesus bearing the subscription, “Jesus, I Trust in You!” With the pastor’s permission he kept the image for himself, although he never had it framed. When the Divine Mercy chapel was completed at St. Florian’s, the parishioner donated the canvas to the parish.

The picture had been painted in Poland during the 1950s and then brought to the United States. At that time Rome had not yet granted permission for the public veneration of this image. Almost half a century had to elapse before this image of the Merciful Jesus could see the light of day.

The new chapel at St Florian’s was duly consecrated in 2008, on Sunday the Feast of Divine Mercy. Since then the faithful have been gathering before the image to request graces for themselves, their loved ones, and the whole world. We now have an active Divine Mercy prayer group numbering some fifty Polish and English-speaking members. Those who are able come to the chapel on Fridays to adore the Blessed Sacrament and recite the chaplet of Divine Mercy. In addition, the Divine Mercy group gathers there every first Sunday of the month to pray and receive the monthly intentions.

One of the first of these intentions was for those suffering from cancer. We had at St. Florian’s a man who was in a critical state. He lay in a hospital ward whose inmates rarely walked out of alive — and this by God’s grace alone. His wife, a member of the Divine Mercy group, informed him that the whole community was praying for him. She asked him to recite the chaplet as well as he could at 3 p.m.

That evening the doctor entered the ward to examine the patient. He observed a radical improvement in the state of the man’s health. “What have you done?” he asked him in surprise. “You must have done something,” the patient replied, to which the doctor replied, pointing upward, “It’s He who has done it.”

A few hours later they transferred the man to another ward, and a few days later they released him from the hospital. Today the man enjoys good health and is once more an active member of the parish. We are very grateful to the Merciful Jesus for demonstrating the power of His grace in the lives of St. Florian’s parishioners.

Fr. M. Frankowski SChr

Write, speak of My mercy…

So dear readers! Jesus asks you to write down and send LOA your testimonies of the graces and healings you have received from entrusting yourselves to the Mercy of God

(St. Faustina’s Diary, 1448)

Please e-subscribe

If you are interested to download entire issue in PDF format

The article was published with the permission from "Love One Another!" in August 2016.

Read sense of life articles in the following languages:
English Deutsch Polski Český Magyar Slovenský Română Български Українською Русский

Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to newsletter - Free!

Take part in poll - your voice counts!

Please see some ads as well as other content from

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:


New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers

translation jobs
christianity portal


Copyright © 2003-2021 by
Legal Disclaimer
Site Map