Sense of Life. Articles in English. The Birthday of a New Life.
Welcome to the world of language jobs!
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Articles for translators and linguists - The Birthday of a New Life
Home More Articles About the Sense of Life Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member!


  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

The Birthday of a New Life

The shocking testimony of Dr. Gloria Polo tells of her “near death” experience — the experience of one who set foot on the very doorstep of death and yet did not cross it.

God allowed Gloria Polo to experience the fundamental truth about death, a truth that every Catholic ought to know. Her testimony, so full of suggestive imagery (for this is the only way we have of expressing a spiritual reality) brings home to us the greatness of God’s Mercy and what awaits us after death. It tells us of the unrepeatability of our life on earth, of the tragic consequences of sin, which can lead to eternal damnation or, at the very least, to great suffering in Purgatory. Such spiritual experiences always carry with them the danger of an evil spirit leading us astray; however, viewed in conjunction with the truths of divine revelation, the substance of Dr. Gloria Polo’s testimony appears reliable enough.

There is no reincarnation

Gloria Polo was an ardent believer in reincarnation. To her great shame and chagrin, she discovered during her near death experience that reincarnation was a treacherous deceit of the devil. God tells us in Holy Scripture that we live on earth but once: “Do not forget, there is no coming back” (Sir 38:21); “it is appointed for men to die once, and after this the judgment” (Heb 9:27). Our time on earth is unique and unrepeatable; we die only once. God tells us this Himself. The claim that there is reincarnation is an insidious ruse of the Evil One, who desires us to trivialize the consequences of our sins and stop believing in the divinely revealed truth about eternal death and the unrepeatability of our life on earth. What Jesus Christ teaches through His Church is perfectly clear: “When the ‘single course of our earthly life’ is completed’ [Lumen gentium, 48], we shall not return to other earthly lives: ‘It is appointed for men to die once’ [Heb 9:27]. There is no ‘reincarnation’ after death” (The Catechism of the Catholic Church, 1013).

Those who insist on believing in reincarnation attest not only to their great religious ignorance, but also to their betrayal and rejection of Christ’s teaching, since they chase after “philosophy and empty deceit, according to human tradition, according to the elemental spirits of the universe, and not according to Christ” (Col 2:8).

Our Sister Death

We cannot, without loss of our human dignity, live out our life while remaining indifferent to the meaning of the death that surely awaits us. Death awakens in all of us a horror of eternal annihilation. We instinctively recoil from the thought of the total ruin of our personality; and yet we stand powerless before the necessity of dying. This revulsion against death and desire for immortality is nothing more than the voice of Christ Himself within us, who appeals to each and every one of us to cling to Him in faith, for only He, by His own death and resurrection, bestows upon us the gift of eternal life. In dying we must all experience our utter impotence and helplessness before the truth that in and by ourselves we are dust and nothingness and that the one source of love and life is Jesus Christ. Holy Scripture tells us that death is the result of sin (Rom 5:12) and the experience of its consequences: “For God did not make death, and He does not delight in the death of the living” (Wis 1:13); “Death came into the world through the envy of the devil and they experience it who belong to him” (Wis 2:24). The Second Vatican Council states, “while the mind is at a loss before the mystery of death, the Church, taught by divine Revelation, declares that God has created man in view of a blessed destiny that lies beyond the limits of his sad state on earth. Moreover, the Christian faith teaches that bodily death, from which man would have been immune, had he not sinned, will be overcome when that wholeness which he lost through his own fault will be given once again to him by the almighty and merciful Savior….Christ won this victory when He rose to life, for by His death He freed man from death” (Gaudium et spes, 18).

The God-Man, Jesus Christ, suffered a real human death and, by His resurrection, achieved the decisive victory over death and the power of Satan. Thanks to Christ and in union with Him, death becomes the gate by which we enter the fullness of life. Every one of us has the opportunity of participating in Christ triumph over sin and death, if we will only live and die in union with Him. Thus, for a Christian, the greatest misfortune is not bodily death, but lack of faith and remaining in a state of mortal sin — that is, spiritual death, lack of sanctifying grace, severing the bonds of life and love that bind him or her to God. For the Christian who remains united with Christ through faith, physical death will be “a casting of oneself blindly into the arms of God, the birth day of a new life” (St. Maravillas of Jesus). In the face of death, St. Francis of Assisi prayed: “Be praised, my Lord, through our sister death, whom no living man can escape. Woe to those who die in mortal sins! Blessed are they whom death meets in your most holy will, for there will be no second death to do them harm.”

In dying we will have to taste a portion of the suffering that Jesus experienced at the moment of His death, when He appealed to His Father, “My God, my God, why have you forsaken me?” (Mk 15:34). The fear of death, then, is a natural reflex of which we need not be ashamed and which we can profitably offer up to Jesus. St. John the Apostle speaks about “dying in the Lord” (Rev 14:13). Who dies in this way shall not be hurt by the “second death” (Rev 2:11). If by availing ourselves of the grace of Holy Baptism and the sacraments of penance and the Eucharist, we die to sin every day so as to live for God (cf. Rom 6:3-11), then at death we will receive the gift of eternal life. St. Paul observes that the entire life of a Christian ought to be a preparation for “death in the Lord” — a constant dying to sin; “always carrying in the body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be manifested in our mortal flesh” (2 Cor 4:10-11). The Book of Revelations calls those who die in the Lord “blessed,” for “their deeds follow them” (Rev 14:13).

St. Faustina Kowalska described the beatific vision in her Diary: “Today I was in heaven, in spirit, and I saw its inconceivable beauties and the joy that awaits us after death….I saw how great this joy in God is, for it spreads to all creatures and makes them happy….This source of joy is unchanging in its essence, but it is always new, gushing forth happiness for all creatures. Now I understand Saint Paul, who said, “Eye has not seen, nor has ear heard, nor has it entered into the heart of man what God has prepared for those who love Him” (Diary, 777); “O my God, how I pity those people who do not believe in eternal life; how I pray for them that a ray of mercy would envelop them too, and that God would clasp then to His fatherly bosom. O Love, O queen!” (Diary, 780).

Holy Scripture describes death in union with Jesus as a ‘putting off of the body,’ a striking of “the earthly tent,” a ‘being away from the body” (cf. 2 Pet 1:13-14); 2 Cor 5: 4,8). One of France’s great writers, Léon Bloy (1846-1917), when asked on his deathbed, “What do you feel at this moment?” replied with joy, “I feel an insatiable curiosity!” A man of profound faith, Bloy was able to see his final agony as a preparation for his joyous meeting face to face with Christ at the moment of death.

Fr. M. Piotrowski, SChr .

Please e-subscribe

If you are interested to download entire issue in PDF format

The article was published with the permission from "Love One Another!" in May 2016.

Read sense of life articles in the following languages:
English Deutsch Polski Český Magyar Slovenský Română Български Українською Русский

Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to newsletter - Free!

Take part in poll - your voice counts!

Please see some ads as well as other content from

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:


New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers

translation jobs
christianity portal


Copyright © 2003-2021 by
Legal Disclaimer
Site Map